Videonuz, başka bir dilde
Bir video çekin ya da telefonunuzdan bir video seçin, bir dil belirleyin; Sponkly videoyu yeniden hazırlar: yeni dilde, konuştuğunuz dilde ya da ikisinde birden altyazı ve seslendirmenin sunulduğu yerlerde size benzeyen çevrilmiş bir ses.
Birkaç dokunuşla bir dilden diğerine
4K'ya kadar kalitede 5 dakikaya kadar çekin ya da elinizdeki bir videoyu seçin. Sponkly'ye hangi dilin konuşulduğunu söyleyin (ya da kendisi bulsun) ve hangi dili istediğinizi seçin. Video Sponkly'nin sunucularında hazırlanır: uygulamayı kapatabilirsiniz, hazır olduğunda bir bildirim gelir.
- Uygulamada çekin ya da galerinizden bir video seçin
- Konuşulan dil otomatik bulunur ya da siz seçersiniz
- Videonuz hazır olduğunda bir bildirim
İçerik üreticileri için
Tek video, birçok dilde izleyici
YouTuber'lar, TikTok ve Instagram içerik üreticileri ve fenomenler için her dil yeni bir kitle demek. Videonuzu bir kez çekin, sonra İspanyolca, Arapça, Hintçe ya da 32 dilden herhangi birinde yeniden yayınlayın; izleyicilerin okuyabileceği altyazılarla ve seslendirmenin sunulduğu yerlerde onların dilini konuşan kendi sesinizle.
- Aynı videoyu başka ülkelerdeki izleyiciler için yayınlayın
- Videoya gömülü altyazılar, videolar sessiz oynatıldığında da işe yarar
- Videoya yerleştirilen altyazılar: yeni dilde, konuşulan dilde ya da ikisi birden
- Seslendirmenin sunulduğu yerlerde yeni dilde kendi sesiniz
İşletmeler için
Ürünlerinizi müşterilerinizin dilinde tanıtın
Bir ürün demosunu, hizmet turunu ya da bu ayın kampanyasını bir kez kaydedin ve yurt dışındaki müşterilerinize kendi dillerinde gönderin. Eğitim ve oryantasyon videoları, nerede çalışırlarsa çalışsınlar tüm ekip arkadaşlarınıza stüdyo ya da çevirmen olmadan ulaşır.
- Başka dillerde ürün, hizmet ve kampanya tanıtımları
- Uluslararası ekipler için eğitim ve oryantasyon videoları
- Müşteriye, müşterinin dilinde kişisel bir mesaj
- Ne stüdyo ne çevirmen: yalnızca telefonunuz
Sıradaki videonuz için fikirler
5 dakikada söyleyebileceğiniz her şey, başka bir dili konuşan insanlara ulaşabilir.
Kanalınız, daha çok dilde
YouTube kanalınızdaki bir videoyu, başka diller konuşan izleyiciler için yeni sürümlere dönüştürün.
Kısa videolar
Ses kapalıyken bile takip edilebilen altyazılarla Reels, TikTok ve Shorts videoları.
Kampanyalar ve duyurular
Her pazardaki müşterilerinize bir lansmanı, indirimi ya da etkinliği kendi dillerinde duyurun.
Ürün tanıtımları
Bir ürünün nasıl çalıştığını ya da bir hizmetin neleri kapsadığını bir kez gösterin; satış yaptığınız her dil için.
Eğitim ve oryantasyon
Bir süreci anlatın ya da yeni çalışma arkadaşlarınızı en iyi anladıkları dilde karşılayın.
Aileye ve arkadaşlara mesajlar
Başka bir dil konuşan sevdiklerinize bir doğum günü kutlaması ya da bir seyahat hikâyesi.
Videoda ne olacağına siz karar verirsiniz
Her video kendi seçenekleriyle hazırlanır. Altyazıyı yeni dilde, konuştuğunuz dilde ya da ikisi birden, biri diğerinin üstünde olacak şekilde videoya yerleştirin. Temiz bir görüntü mü istiyorsunuz? Altyazıyı kapalı bırakın.
- Çevrilmiş altyazı, orijinal altyazı ya da ikisi birden
- Seslendirmenin sunulduğu yerlerde kendi sesinizle çevrilmiş bir ses
- Her videoya, istediğiniz zaman değiştirebileceğiniz bir ad
Videolarınız sizin kalır
Sponkly videolarınızı saklamak için bir yer değildir. Hazır bir video uygulamada 7 gün bekler; bu sürede onu telefonunuza, tabletinize ya da bilgisayarınıza veya buluta (Google Drive, iCloud…) kaydedebilirsiniz. İstediğiniz zaman silin; görüntüsü ve altyazılarıyla birlikte tamamen kaybolur.
- Tek dokunuşla kaydedin ya da paylaşın
- 7 gün saklanır, sonra kaldırılır
- Bir videoyu istediğiniz zaman silin
Bilmekte fayda var
5 dakikaya kadar, 4K kalitesinde
5 dakikaya kadar, 4K'ya kadar kalitede ve 4 GB'a kadar videolar çekin ya da seçin. Aynı anda en fazla 3 video hazırlanabilir.
Ücretli planlarda
Her ücretli plan ayda belirli sayıda video içerir: Starter 3, Professional 10, Business 25 ve Enterprise 50. Videonun her dakikası çeviri dakikalarınızdan 2 dakika kullanır; dakikalarınız video başlamadan önce kontrol edilir. Silinen bir video yine o ayın hakkından sayılır; bizim hatamız yüzünden başarısız olan bir video sayılmaz. Video Stüdyosu Free planında yoktur.
iPhone ve Android uygulamasında
Video Stüdyosu web sitesinde değil, Sponkly uygulamasındadır. Sohbetler'i açın ve üstteki video simgesine dokunun.
| Plan | Aylık Video Stüdyosu videosu | Aylık çeviri dakikası |
|---|---|---|
| Planlar yükleniyor… | ||
Fiyatlar sayfasındakiyle aynı planlar.