Дивіться YouTube своєю мовою
Уроки англійської, лекції, новини й навчальні відео: розширення Sponkly слухає відео під час відтворення й показує живі субтитри вашою мовою — і читає їх уголос, якщо хочете. Нічого не треба завантажувати чи вставляти посилання.
Як це працює
Додайте розширення в Chrome і ввійдіть в акаунт Sponkly. Потім відкрийте будь-яке відео:
- Натисніть значок Sponkly на панелі Chrome
- Виберіть мову відео і свою
- Натисніть «Перекласти цю вкладку» — субтитри з'являться поверх відео
Будь-яке відео в Chrome
Якщо воно звучить у вкладці Chrome, Sponkly може його перекласти — на будь-якому сайті.
- Відео на YouTube, уроки й лекції
- Онлайн-курси й вебінари
- Новини, інтерв'ю та подкасти в інтернеті
Чому це подобається
Живі субтитри
Сказане з'являється вашою мовою поверх відео за мить.
Голос вашою мовою
Увімкніть — і природний голос прочитає переклад, а оригінальний звук стане тихішим.
Нічого не завантажується
Ви дивитеся відео там, де воно є. Sponkly лише слухає звук під час відтворення — без файлів і посилань.
32 мови
Від англійської, іспанської й арабської до японської, гінді, турецької та української — виберіть мову відео і свою.
Приватно
Слухається лише вибрана вкладка й лише доки ви не зупините. Нічого не записується й не зберігається.
Входить у ваш тариф
Використовуються хвилини перекладу вашого тарифу. Кожен новий акаунт отримує безкоштовний пробний тиждень.
Запитання
Ви завантажуєте відео?
Ні. Відео відтворюється там, де завжди. Розширення лише слухає звук вкладки й перекладає його наживо — нічого не завантажується й не зберігається.
Чи працює на телефоні?
Поки ні: iPhone і Android не дозволяють одному застосунку слухати звук іншого. Користуйтеся Chrome на комп'ютері. На телефоні режим «Віч-на-віч» у застосунку Sponkly перекладає те, що чує мікрофон.
Скільки це коштує?
Розширення безкоштовне. Переклад використовує хвилини перекладу вашого тарифу Sponkly; кожен новий акаунт отримує безкоштовний пробний тиждень.
Які відео підтримуються?
Будь-яке відео чи аудіо зі звуком у вкладці Chrome: YouTube, онлайн-курси, вебінари, новинні сайти, подкасти. Пісні перекладаються гірше, ніж мовлення.