Google Meet, Teams i Zoom en el teu idioma
S’ha acabat la barrera de l’idioma a les reunions. L’extensió de Sponkly mostra el que diu tothom com a subtítols en directe en el teu idioma, t’ho pot llegir en veu alta — i fa que els altres et sentin en el seu idioma.
Tres clics per entendre tothom
Afegeix l’extensió a Chrome i inicia la sessió amb el teu compte de Sponkly. Després, en qualsevol reunió o vídeo:
- Fes clic a la icona de Sponkly a la barra d’eines de Chrome
- Tria l’idioma que parlen i l’idioma que vols
- Fes clic a «Tradueix aquesta pestanya»: els subtítols apareixen sobre la pàgina
Funciona on ja fas les reunions
Sense complements de reunió ni apps noves per als altres: l’extensió funciona a la pàgina de la reunió, al teu navegador.
- Google Meet al navegador
- Microsoft Teams al web
- Zoom al navegador
- Qualsevol altra pestanya: YouTube, webinars, classes en línia
Què hi tens
Subtítols en directe
Cada frase en el teu idioma sobre la reunió, amb el que s’ha dit a sota. Mou el quadre on vulguis de la pàgina.
Una veu traduïda
Activa-la i la traducció es llegeix en veu alta mentre el so original baixa. Desactiva-la per mantenir el so original amb subtítols.
Els altres et senten en el seu idioma
Activa «Tradueix també la meva veu» a Google Meet, Microsoft Teams o Zoom: el que dius es tradueix i els altres ho senten en el seu idioma un moment després. Fes servir auriculars.
32 idiomes
De l’anglès, el castellà i l’àrab al japonès, l’hindi, el turc, l’ucraïnès, el persa i el català.
Res per als altres
Els altres continuen fent servir Meet, Teams o Zoom com sempre. Només tu necessites l’extensió.
Privat
Només s’escolta la pestanya que tries — i el teu micròfon, si actives «Tradueix també la meva veu» — i només fins que l’aturis. La veu es tradueix als servidors de Sponkly i no es desa.
Inclòs en el teu pla
L’extensió fa servir els minuts de traducció del teu pla, igual que les trucades traduïdes. Tots els comptes nous comencen amb una prova gratuïta d’1 setmana.
Preguntes
Funciona a les apps d’escriptori de Zoom o Teams?
L’extensió funciona a Chrome: Google Meet, Microsoft Teams al web i Zoom al navegador. Entra a la reunió des del navegador en lloc de l’app d’escriptori.
Els altres em senten en el seu idioma?
Sí, si actives «Tradueix també la meva veu» (Google Meet, Microsoft Teams i Zoom al navegador). El que dius es tradueix i els altres ho senten en el seu idioma, un moment després que parlis. No han d’instal·lar res. Si silencies el micròfon a la reunió, la teva veu deixa de traduir-se.
Quant costa?
Afegir l’extensió és gratuït. La traducció fa servir els minuts de traducció del teu pla de Sponkly; tots els comptes nous comencen amb una prova gratuïta d’1 setmana.
Es grava la reunió?
No. Només s’escolten la pestanya que tries i el teu micròfon, mentre es tradueix la teva veu. La veu es tradueix i després s’oblida — no es grava ni es desa res.