Parla amb qualsevol persona, cadascú en el seu idioma

1. 1Obre la pestanya Xats i toca Xat nou.
2. 2Tria algú que hagis conegut en una reunió, escriu la seva adreça electrònica completa o toca Troba amics dels contactes.
3. 3Escriu en el teu idioma. L'altra persona ho llegeix en el seu; toca qualsevol missatge per veure l'original.

1. 1Toca Xat nou i després Grup nou.
2. 2Posa un nom al grup i tria les persones (fins a 100).
3. 3Toca Crea. Els administradors poden afegir o treure persones, canviar el nom del grup i canviar-ne la foto des de la informació del grup.

Per crear grups cal el pla Starter o superior; qualsevol persona hi pot ser afegida.

1. 1En un xat, toca el botó + al costat del quadre del missatge.
2. 2Tria Càmera, Fotos i vídeos, Document (fins a 64 MB) o Ubicació.
3. 3Afegeix-hi un peu de foto si vols i envia-ho. Els vídeos poden durar fins a 60 minuts i ocupar fins a 64 MB.

1. 1En un xat, toca el botó de la cara somrient al costat del quadre del missatge.
2. 2Tria Emojis, GIF o Adhesius, i cerca a GIPHY amb qualsevol paraula.
3. 3Toca'n un per enviar-lo. Un missatge d'un a tres emojis es mostra en gran.

1. 1En un xat, toca el micròfon i parla, fins a 5 minuts.
2. 2Toca Envia, o elimina la gravació. El teu telèfon escriu el que has dit, perquè l'altra persona ho pugui llegir en el seu idioma.
3. 3Per escoltar-ne un en el teu idioma, toca Reprodueix en el teu idioma; toca Original per sentir la veu de qui l'ha enviat.

Reprodueix en el teu idioma fa servir els minuts de traducció de qui escolta, una vegada per missatge; l'original és gratuït. Els missatges de veu es graven a l'app.

1. 1En un xat, toca + i tria Ubicació.
2. 2Toca Envia la ubicació actual, o Comparteix la ubicació en temps real i tria 15 minuts, 1 hora o 8 hores.
3. 3Per aturar abans d'hora la ubicació en temps real, toca Deixa de compartir. Els altres obren el lloc a la seva app de mapes.

La ubicació en temps real s'actualitza mentre Sponkly està obert al teu telèfon. Les ubicacions s'envien des de l'app; un navegador vinculat les mostra.

1. 1Mantén premut un missatge.
2. 2Toca Respon per contestar-lo, o una de les sis reaccions per reaccionar-hi. Torna a tocar la teva reacció per retirar-la.
3. 3En un missatge que hagis enviat en les últimes 48 hores, toca Elimina per a tothom per eliminar-lo per a tothom.

Per eliminar un xat sencer dels teus dispositius, obre el menú del xat i tria Elimina el xat; els altres en conserven la seva còpia.

1. 1Toca el botó 1 al costat del quadre del missatge per activar Visualització única.
2. 2Envia un missatge, una foto o un vídeo. L'altra persona el pot obrir una vegada; desapareix quan el tanca.
3. 3Veus Obert quan s'ha vist.

Visualització única funciona amb text, fotos i vídeos enviats des de l'app. Els que no s'obren s'eliminen al cap de 14 dies.

1. 1Obre un xat i toca el botó del telèfon o de la càmera de la part superior.
2. 2Parla en el teu idioma: l'altra persona veu subtítols i sent la traducció amb una veu natural.
3. 3Toca Sent la seva veu per escoltar l'original.

Les trucades traduïdes fan servir els minuts de traducció de qui truca; les trucades en el mateix idioma són gratuïtes.

1. 1En un xat, toca ··· i tria Codi de seguretat.
2. 2Compara els 60 dígits amb la pantalla de l'altra persona, en persona o en una trucada.
3. 3Si coincideixen, toca Marca com a verificat.

1. 1Ves a Perfil → Privadesa i seguretat → Bloqueig de l'app.
2. 2Activa'l i tria quan es bloqueja: immediatament, al cap d'1 minut o al cap de 30 minuts.
3. 3A partir d'aleshores, Sponkly s'obre amb Face ID, Touch ID, l'empremta digital o el PIN, el patró o el codi del telèfon.

El Bloqueig de l'app protegeix l'app en aquell telèfon, i les trucades entrants continuen sonant mentre està bloquejada. Al web, la contrasenya i l'inici de sessió en dos passos protegeixen el teu compte.

1. 1Ves a Perfil → Còpia de seguretat dels xats i defineix una frase de contrasenya d'almenys 8 caràcters.
2. 2A l'iPhone, les còpies van a l'iCloud Drive; a l'Android, tria una carpeta, com ara Google Drive. Toca Fes una còpia ara, o tria còpies diàries, setmanals o mensuals.
3. 3En un telèfon nou o després de reinstal·lar, toca Restaura quan Sponkly t'ho ofereixi, o Restaura des d'una còpia a Còpia de seguretat dels xats, i introdueix la frase de contrasenya.

Sponkly no rep mai la teva còpia de seguretat. Si oblides la frase de contrasenya, la còpia no es pot obrir, ni tan sols Sponkly.

1. 1A l'app: Perfil → Privadesa i seguretat. Al web: Tauler → Perfil → Seguretat.
2. 2Escaneja el codi amb una app d'autenticació i introdueix el codi de 6 dígits.
3. 3Desa els codis de recuperació en un lloc segur.

L'inici de sessió en dos passos pertany al teu compte: un cop activat, es demana a l'app i al web.

1. 1En un navegador, inicia la sessió a sponkly.com, obre Xats i fes clic a Mostra el codi. En un altre telèfon, un iPad o un Mac, inicia la sessió a l'app de Sponkly.
2. 2Al teu telèfon: Perfil → Privadesa i seguretat → Dispositius vinculats. Per a un navegador, toca Escaneja el codi i apunta la càmera cap al codi.
3. 3Comprova que totes dues pantalles mostren els mateixos quatre dígits i, després, toca Vincula.

Fins a 4 dispositius: navegadors, un altre telèfon, un iPad o un Mac. Desvincula'n qualsevol des de Dispositius vinculats. Si reinstal·les l'app o canvies de telèfon, es desvinculen.

1. 1Al xat, toca ··· i tria Bloqueja o Denuncia. Per denunciar un sol missatge, mantén-lo premut.
2. 2Per a una denúncia, tria què passa i, després, Denuncia i bloqueja o Només denuncia.
3. 3Per desbloquejar, fes servir el mateix menú o Perfil → Privadesa i seguretat → Persones bloquejades.

Les persones bloquejades no et poden enviar missatges ni trucar-te, i no se'ls avisa. Una denúncia comparteix des del teu telèfon els últims missatges que t'han enviat en aquell xat amb els moderadors de Sponkly.

1. 1A Xats, toca Troba amics dels contactes i verifica el teu número de telèfon amb el codi de 6 dígits que reps per SMS.
2. 2Mira qui ja fa servir Sponkly i inicia un xat o una trucada.
3. 3Convida la resta per WhatsApp, SMS, Telegram, una altra app o un enllaç copiat.

1. 1Obre Xats i toca la icona de les persones de la part superior.
2. 2Comprova el teu idioma i tria el de l'altra persona.
3. 3Toca el cercle i parla: cada frase es tradueix i es llegeix en veu alta per a l'altra banda.

Cara a cara és a l'app per a iPhone i Android i fa servir els teus minuts de traducció.

1. 1Obre Xats i toca la icona del vídeo de la part superior i, després, Vídeo nou.
2. 2Grava o tria un vídeo, tria els idiomes i què apareix sobre la imatge.
3. 3Quan arribi la notificació, mira'l i desa'l al dispositiu o al núvol.

L'Estudi de vídeo és als plans de pagament; cada minut de vídeo fa servir 2 minuts de traducció.

1. 1Amb Business o Enterprise, la transcripció comença amb la reunió si està activada a la configuració; l'amfitrió la pot aturar amb el botó Transcripció.
2. 2Després de la reunió, obre Reunions o Historial i baixa la transcripció en format Word o TXT.
3. 3Hi és cada frase, en l'idioma en què es va dir i tal com la va sentir cada participant.

1. 1Al web: Assistència, al teu tauler. A l'app: Perfil → Ajuda i assistència → Les meves sol·licituds.
2. 2Descriu el problema i adjunta-hi captures de pantalla si vols.
3. 3Responem a la teva sol·licitud, i reps una notificació.