Opkald, der oversættes, mens du taler
Ring til hvem som helst, og tal bare dit eget sprog. Sponkly viser liveundertekster og læser hver sætning op på lytterens sprog med den stemme, du har valgt, mens lyd og video forbliver end-to-end-krypteret mellem telefonerne.
Liveundertekster og oplæst oversættelse
Det, du siger, bliver til tekst på din telefon (på Android træder Sponklys egen talegenkendelse til, når telefonen ikke kan), oversættes af Sponkly som i møder og læses op for lytteren med den stemme, du har valgt i din profil. Intet af det, du siger, gemmes. Vil du hellere høre den rigtige stemme? Skift til originalen når som helst.
- Tale- og videoopkald, én til én eller i en gruppe på op til 8
- Underteksterne viser både oversættelsen og originalen
- Opkald på samme sprog er gratis og ubegrænsede
Alt, hvad et opkald har brug for
Start et tale- eller videoopkald med telefon- eller kameraknappen øverst i enhver chat, én til én eller i en gruppe. Opkaldsskærmen har de knapper, du kender, plus én til oversættelsen.
- Lyd fra, højttaler, kamera til eller fra og skift kamera
- Hør deres stemme eller Hør oversættelsen, når som helst
- Liveundertekster af de seneste sætninger, oversat og original
- Besked, hvis minutterne slipper op, en forbindelse afbrydes eller et tjek mislykkes
Din stemme, på deres sprog
Hver person hører de andre på sit eget sprog og bestemmer selv hvordan.
En stemme, der passer til dig
Vælg en kvinde- eller mandestemme og en aldersgruppe under Profil → Sprog og stemme: 18–35, 35–50 eller 50+. Andre hører dine oversatte ord med den.
Originalen, når du vil have den
Tryk på Hør deres stemme for at lytte direkte til den, der taler, og på Hør oversættelsen for at skifte tilbage.
Undertekster, mens de taler
Oversættelsen og originalen vises på skærmen, mens den anden taler.
Dit sprog, fra din profil
Sponkly ved fra din profil, hvilket sprog du taler, og hver person i opkaldet hører det på sit eget.
Privat mellem telefonerne
Lyd og video sendes direkte mellem telefonerne, end-to-end-krypteret. Hvert forbindelsestilbud signeres med telefonens identitetsnøgle, så serveren, der sætter opkaldet op, ikke kan placere sig imellem. Når oversættelse er slået til, oversætter Sponkly det, du siger, og gemmer intet af det.
- Krypterede medier mellem telefonerne (DTLS-SRTP)
- Signeret opkaldsopsætning, kontrolleret på hver telefon
- Oversættelse af Sponkly; intet af det, du siger, gemmes
Ringer som et almindeligt telefonopkald
Indgående opkald ringer på låseskærmen med besvar og afvis, på iPhone og Android. På iPhone vises Sponkly-opkald også i telefonens seneste opkald, og fra opkaldshistorikken i Sponkly ringer du tilbage med ét tryk.
- iPhone: ringer som et telefonopkald, med CallKit
- Android: ringning i fuld skærm og en notifikation, mens opkaldet varer
- Seneste opkald: ubesvarede, afviste, indgående og uden svar, med ring tilbage
- Allerede i et opkald? Et nyt ringer ikke oven i det
Enkle regler for opkald
Ring så tit, du vil. Kun oversættelse bruger minutter, og kun den opringendes.
Ubegrænsede opkald i alle abonnementer
Du kan ringe så tit, du vil, i alle abonnementer. Oversatte opkald bruger den opkaldendes oversættelsesminutter – samme saldo som møder. Når de er brugt op, fortsætter opkaldet bare uden oversættelse.
Samme sprog, ingen minutter
Når alle i opkaldet taler samme sprog, oversættes intet, og der bruges ingen minutter.
Gruppeopkald efter abonnement
I den gratis prøveperiode er opkald én til én. Gruppeopkald har plads til op til 3 personer med Starter, 5 med Professional og 8 med Business og Enterprise, efter abonnementet hos den, der ringer.
Op til 4 timer
Et opkald kan vare op til 4 timer. Når det er slut, viser en linje i chatten opkaldet og hvor længe det varede.
Også i din browser
Foretag og besvar oversatte stemme- og videoopkald fra en browser forbundet med din telefon, med live-undertekster og oversat stemme, på sponkly.com.
Også på dine tilknyttede enheder
Opkald når de enheder, der er tilknyttet din telefon, så du kan svare i en browser, på en iPad eller en Mac.
| Abonnement | Deltagere i et opkald | Oversættelsesminutter om måneden |
|---|---|---|
| Indlæser abonnementer … | ||
De samme abonnementer som på siden Priser.