Tal ansigt til ansigt, hver på jeres eget sprog
Læg én telefon mellem jer, og tal bare. Sponkly hører, hvem der taler og på hvilket sprog, viser, hvad der blev sagt, oversætter det og læser det op for den anden side.
Én cirkel, to sprog
Dit sprog hentes fra din profil, og du kan ændre det. Vælg den andens sprog én gang, så husker Sponkly det. Tryk på cirklen, og tal: Dens bølger bevæger sig med hver stemme, så du altid kan se, at Sponkly lytter.
- Ingen knapper til at skiftes: Den, der taler, bliver forstået
- Hver sætning vises både i original og oversat
- Oversættelsen læses op med en naturlig stemme
Mere end to personer? Det virker stadig
Flere personer kan tale efter hinanden, og hver sætning oversættes for den anden side. Stemmen, der læser oversættelsen op, følger den, der taler: en mandestemme til en mand, en kvindestemme til en kvinde.
- Flere talere, den ene efter den anden
- Oplæsningsstemmen passer til den, der taler
- Hele samtalen på skærmen, på begge sprog
Bruger dine oversættelsesminutter
Ansigt til ansigt bruger telefonejerens oversættelsesminutter, ligesom møder og opkald. Kun tale, der bliver til en oversat sætning, tæller, opgjort på sekundet, for begge personer; stilhed er gratis. Når minutterne er brugt op, stopper samtalen, og appen viser dig abonnementerne. Sponkly oversætter det, der bliver sagt, og gemmer intet af det.
Kun i appen
Ansigt til ansigt virker på iPhone og Android, ikke på hjemmesiden. Åbn Chats, og tryk på personikonet øverst.