Din video, på et andet sprog
Optag en video, eller vælg en fra din telefon, vælg et sprog, og Sponkly laver den igen: undertekster på det nye sprog, på det sprog, du talte, eller begge dele og, hvor eftersynkronisering tilbydes, en oversat stemme, der lyder som dig.
Fra ét sprog til et andet med få tryk
Optag op til 5 minutter i op til 4K, eller vælg en video, du allerede har. Fortæl Sponkly, hvilket sprog der tales (eller lad appen finde ud af det), og hvilket sprog du ønsker. Videoen laves på Sponklys servere: Du kan lukke appen, og en notifikation giver besked, når den er klar.
- Optag i appen, eller vælg en video fra dit bibliotek
- Det talte sprog genkendes automatisk, eller du vælger det selv
- En notifikation, når din video er klar
Til indholdsskabere
Én video, publikum på mange sprog
For youtubere, TikTok- og Instagram-skabere og influencere er hvert sprog et nyt publikum. Lav en video én gang, og udgiv den igen på spansk, arabisk, hindi eller et af de 32 sprog, med undertekster, folk kan læse, og, hvor eftersynkronisering tilbydes, din egen stemme, der taler deres sprog.
- Udgiv den samme video for seere i andre lande
- Indbrændte undertekster virker, når videoer afspilles uden lyd
- Undertekster brændt ind i videoen: på det nye sprog, det talte eller begge dele
- Din stemme på det nye sprog, hvor eftersynkronisering tilbydes
Til virksomheder
Præsenter dine produkter på dine kunders sprog
Optag en produktdemo, en gennemgang af en ydelse eller månedens tilbud én gang, og send det til kunder i udlandet på deres eget sprog. Trænings- og onboardingvideoer når alle i teamet, uanset hvor de arbejder, uden studie eller oversætter.
- Præsentationer af produkter, ydelser og tilbud på andre sprog
- Trænings- og onboardingvideoer til internationale teams
- En personlig besked til en kunde, på kundens sprog
- Intet studie og ingen oversætter: kun din telefon
Idéer til din næste video
Alt, hvad du kan sige på 5 minutter, kan nå ud til folk på et andet sprog.
Din kanal, på flere sprog
Lav en video fra din YouTube-kanal om til versioner for seere, der taler andre sprog.
Korte videoer
Reels, TikToks og Shorts med undertekster, der følger med, også når lyden er slået fra.
Tilbud og nyheder
Fortæl kunder på alle markeder om en lancering, et udsalg eller et event, på deres sprog.
Produktpræsentationer
Vis, hvordan et produkt virker, eller hvad en ydelse omfatter, én gang for hvert sprog, du sælger på.
Træning og onboarding
Forklar en proces, eller byd nye kolleger velkommen på det sprog, de forstår bedst.
Beskeder til familie og venner
En fødselsdagshilsen eller en rejsefortælling til dem, du holder af, som taler et andet sprog.
Du bestemmer, hvad der kommer på videoen
Hver video får sine egne valg. Brænd undertekster ind på det nye sprog, på det sprog, du talte, eller begge dele, den ene over den anden. Foretrækker du et rent billede? Slå underteksterne fra.
- Oversatte undertekster, originale undertekster eller begge dele
- En oversat stemme med din egen stemme, hvor eftersynkronisering tilbydes
- Et navn til hver video, som du kan ændre når som helst
Dine videoer forbliver dine
Sponkly er ikke et sted til opbevaring af dine videoer. En færdig video venter i appen i 7 dage, så du kan gemme den på din telefon, tablet eller computer eller i skyen (Google Drive, iCloud…). Slet den, når du vil, så er den væk, sammen med dens billede og undertekster.
- Gem eller del med ét tryk
- Gemmes i 7 dage og fjernes derefter
- Slet en video når som helst
Godt at vide
Op til 5 minutter, i 4K
Optag eller vælg videoer på op til 5 minutter, i op til 4K og op til 4 GB. Op til 3 videoer kan være under fremstilling på samme tid.
I de betalte abonnementer
Hvert betalt abonnement indeholder et antal videoer om måneden: Starter 3, Professional 10, Business 25 og Enterprise 50. Hvert videominut bruger 2 af dine oversættelsesminutter, som tjekkes, før videoen starter. En slettet video tæller stadig med for den måned; en, der mislykkes på grund af en fejl hos os, gør ikke. Videostudie er ikke med i Free-abonnementet.
I appen til iPhone og Android
Videostudie findes i Sponkly-appen, ikke på hjemmesiden. Åbn Chats, og tryk på videoikonet øverst.
| Abonnement | Videostudie-videoer om måneden | Oversættelsesminutter om måneden |
|---|---|---|
| Indlæser abonnementer … | ||
De samme abonnementer som på siden Priser.