Κλήσεις που μεταφράζονται καθώς μιλάτε
Καλέστε οποιονδήποτε και απλώς μιλήστε στη γλώσσα σας. Το Sponkly εμφανίζει ζωντανούς υπότιτλους και εκφωνεί κάθε πρόταση στη γλώσσα του ακροατή, με τη φωνή που επιλέξατε, ενώ ο ήχος και η εικόνα παραμένουν κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο ανάμεσα στα κινητά.
Ζωντανοί υπότιτλοι και εκφωνημένη μετάφραση
Ό,τι λέτε μετατρέπεται σε κείμενο στο κινητό σας (στο Android, όταν το κινητό δεν τα καταφέρνει, αναλαμβάνει η αναγνώριση ομιλίας του Sponkly), μεταφράζεται από το Sponkly όπως στις συσκέψεις και εκφωνείται στον ακροατή με τη φωνή που επιλέξατε στο προφίλ σας. Τίποτα από όσα λέτε δεν αποθηκεύεται. Προτιμάτε την πραγματική φωνή; Αλλάξτε σε οποιαδήποτε στιγμή για να ακούσετε το πρωτότυπο.
- Φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις, ένας προς έναν ή σε ομάδα έως 8 ατόμων
- Οι υπότιτλοι δείχνουν τη μετάφραση και το πρωτότυπο
- Οι κλήσεις στην ίδια γλώσσα είναι δωρεάν και απεριόριστες
Όλα όσα χρειάζεται μια κλήση
Ξεκινήστε φωνητική κλήση ή βιντεοκλήση από το κουμπί τηλεφώνου ή κάμερας στο πάνω μέρος κάθε συνομιλίας, ένας προς έναν ή σε ομάδα. Η οθόνη κλήσης έχει τα κουμπιά που ξέρετε και ένα ακόμη για τη μετάφραση.
- Σίγαση, ηχείο, κάμερα ανοιχτή ή κλειστή και εναλλαγή κάμερας
- Ακρόαση πρωτοτύπου ή Ακρόαση μετάφρασης, οποιαδήποτε στιγμή
- Ζωντανοί υπότιτλοι των τελευταίων προτάσεων, μεταφρασμένοι και στο πρωτότυπο
- Ειδοποίηση αν τελειώσουν τα λεπτά, αν πέσει η σύνδεση ή αν αποτύχει ένας έλεγχος
Η φωνή σας, στη γλώσσα τους
Ο καθένας ακούει τους άλλους στη δική του γλώσσα και αποφασίζει πώς.
Μια φωνή που σας ταιριάζει
Στο Προφίλ → Γλώσσα και φωνή επιλέξτε γυναικεία ή ανδρική φωνή και ηλικιακό εύρος: 18–35, 35–50 ή 50+. Με αυτήν ακούν οι άλλοι τα μεταφρασμένα σας λόγια.
Το πρωτότυπο, όποτε το θέλετε
Πατήστε Ακρόαση πρωτοτύπου για να ακούσετε απευθείας τον ομιλητή και Ακρόαση μετάφρασης για να επιστρέψετε.
Υπότιτλοι την ώρα που μιλούν
Η μετάφραση και το πρωτότυπο εμφανίζονται στην οθόνη όσο μιλά ο άλλος.
Η γλώσσα σας, από το προφίλ σας
Το Sponkly ξέρει ποια γλώσσα μιλάτε από το προφίλ σας και ο καθένας στην κλήση την ακούει στη δική του.
Ιδιωτικές, μόνο ανάμεσα στα κινητά
Ο ήχος και η εικόνα ταξιδεύουν απευθείας ανάμεσα στα κινητά, με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο. Κάθε πρόταση σύνδεσης υπογράφεται με το κλειδί ταυτότητας του κάθε κινητού, ώστε ο διακομιστής που προωθεί την κλήση να μην μπορεί να παρεμβληθεί. Όταν η μετάφραση είναι ενεργή, το Sponkly μεταφράζει ό,τι λέτε και δεν κρατά τίποτα.
- Κρυπτογραφημένα μέσα ανάμεσα στα κινητά (DTLS-SRTP)
- Υπογεγραμμένη έναρξη κλήσης, ελεγμένη σε κάθε κινητό
- Μετάφραση από το Sponkly· τίποτα από όσα λέτε δεν αποθηκεύεται
Χτυπά σαν κανονική κλήση
Οι εισερχόμενες κλήσεις χτυπούν στην οθόνη κλειδώματος, με απάντηση και απόρριψη, σε iPhone και Android. Στο iPhone, οι κλήσεις του Sponkly εμφανίζονται και στις Πρόσφατες του τηλεφώνου, ενώ από το ιστορικό κλήσεων στο Sponkly καλείτε ξανά με ένα πάτημα.
- iPhone: χτυπά όπως μια τηλεφωνική κλήση, με CallKit
- Android: κουδούνισμα σε πλήρη οθόνη και ειδοποίηση όσο διαρκεί η κλήση
- Πρόσφατες κλήσεις: αναπάντητες, απορριφθείσες, εισερχόμενες και χωρίς απάντηση, με επανάκληση
- Είστε ήδη σε κλήση; Μια νέα κλήση δεν χτυπά από πάνω
Απλοί κανόνες για τις κλήσεις
Καλέστε όσο συχνά θέλετε. Λεπτά χρησιμοποιεί μόνο η μετάφραση, και μόνο του καλούντος.
Απεριόριστες κλήσεις σε κάθε πρόγραμμα
Μπορείτε να καλείτε όσο συχνά θέλετε σε κάθε πρόγραμμα. Οι μεταφρασμένες κλήσεις χρησιμοποιούν τα λεπτά μετάφρασης του καλούντος, το ίδιο υπόλοιπο με τις συσκέψεις· όταν εξαντληθούν, η κλήση απλώς συνεχίζεται χωρίς μετάφραση.
Ίδια γλώσσα, χωρίς λεπτά
Όταν όλοι στην κλήση μιλούν την ίδια γλώσσα, τίποτα δεν μεταφράζεται και δεν χρησιμοποιούνται λεπτά.
Ομαδικές κλήσεις ανά πρόγραμμα
Στη δωρεάν δοκιμή οι κλήσεις είναι ένας προς έναν. Οι ομαδικές κλήσεις χωρούν έως 3 άτομα στο Starter, 5 στο Professional και 8 στο Business και στο Enterprise, σύμφωνα με το πρόγραμμα του ατόμου που καλεί.
Έως 4 ώρες
Μια κλήση μπορεί να διαρκέσει έως 4 ώρες. Μόλις τελειώσει, μια γραμμή στη συνομιλία δείχνει την κλήση και πόσο κράτησε.
Και στον browser σας
Κάντε και απαντήστε σε μεταφρασμένες φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις από browser συνδεδεμένο με το τηλέφωνό σας, με ζωντανούς υπότιτλους και μεταφρασμένη φωνή, στο sponkly.com.
Και στις συνδεδεμένες συσκευές σας
Οι κλήσεις φτάνουν στις συσκευές που είναι συνδεδεμένες με το κινητό σας, ώστε να απαντάτε από πρόγραμμα περιήγησης, iPad ή Mac.
| Πρόγραμμα | Άτομα σε κλήση | Λεπτά μετάφρασης τον μήνα |
|---|---|---|
| Φόρτωση προγραμμάτων… | ||
Τα ίδια προγράμματα με τη σελίδα Τιμές.