Επέκταση Chrome

Google Meet, Teams και Zoom στη γλώσσα σας

Τέλος στο γλωσσικό εμπόδιο στις συσκέψεις σας. Η επέκταση Sponkly δείχνει όσα λένε όλοι ως ζωντανούς υπότιτλους στη γλώσσα σας, μπορεί να τα εκφωνεί — και επιτρέπει στους άλλους να σας ακούν στη γλώσσα τους.

Ζωντανοί υπότιτλοι στη γλώσσα σας πάνω από μια βιντεοσύσκεψη

Τρία κλικ για να καταλαβαίνετε όλους

Προσθέστε την επέκταση στο Chrome και συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Sponkly. Έπειτα, σε οποιαδήποτε σύσκεψη ή βίντεο:

  • Κάντε κλικ στο εικονίδιο Sponkly στη γραμμή εργαλείων του Chrome
  • Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλούν και τη γλώσσα που θέλετε
  • Κάντε κλικ στο «Μετάφραση αυτής της καρτέλας»: οι υπότιτλοι εμφανίζονται πάνω από τη σελίδα
Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλούν και τη δική σας και μεταφράστε την καρτέλα
Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλούν και τη δική σας και μεταφράστε την καρτέλα

Λειτουργεί εκεί όπου ήδη κάνετε συσκέψεις

Χωρίς πρόσθετο σύσκεψης, χωρίς νέα εφαρμογή για τους άλλους: η επέκταση λειτουργεί στη σελίδα της σύσκεψης στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

  • Google Meet στο πρόγραμμα περιήγησης
  • Microsoft Teams στο web
  • Zoom στο πρόγραμμα περιήγησης
  • Οποιαδήποτε άλλη καρτέλα: YouTube, διαδικτυακά σεμινάρια, online μαθήματα
Google Meet
Microsoft Teams
Zoom
Οποιαδήποτε καρτέλα με βίντεο

Τι παίρνετε

Ζωντανοί υπότιτλοι

Κάθε πρόταση στη γλώσσα σας πάνω από τη σύσκεψη, με όσα ειπώθηκαν από κάτω. Μετακινήστε το πλαίσιο όπου θέλετε στη σελίδα.

Μεταφρασμένη φωνή

Ενεργοποιήστε την και η μετάφραση εκφωνείται, ενώ ο αρχικός ήχος χαμηλώνει. Απενεργοποιήστε την για να κρατήσετε τον αρχικό ήχο με υπότιτλους.

Σας ακούν στη γλώσσα τους

Ενεργοποιήστε το «Μετάφραση και της φωνής μου» στο Google Meet, το Microsoft Teams ή το Zoom: όσα λέτε μεταφράζονται και οι άλλοι τα ακούν στη γλώσσα τους λίγο αφότου μιλήσετε. Χρησιμοποιήστε ακουστικά.

32 γλώσσες

Από αγγλικά, ισπανικά και αραβικά έως ιαπωνικά, χίντι, τουρκικά, ουκρανικά, περσικά και καταλανικά.

Τίποτα για τους άλλους

Οι άλλοι συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το Meet, το Teams ή το Zoom όπως πάντα. Την επέκταση τη χρειάζεστε μόνο εσείς.

Ιδιωτικό

Το Sponkly ακούει μόνο την καρτέλα που επιλέγετε — και το μικρόφωνό σας, αν ενεργοποιήσετε το «Μετάφραση και της φωνής μου» — και μόνο μέχρι να σταματήσετε. Η ομιλία μεταφράζεται στους διακομιστές του Sponkly και δεν αποθηκεύεται.

Μέρος του προγράμματός σας

Η επέκταση χρησιμοποιεί τα λεπτά μετάφρασης του προγράμματός σας, όπως οι μεταφρασμένες κλήσεις. Κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 1 εβδομάδας.

Ερωτήσεις

Λειτουργεί στις εφαρμογές υπολογιστή του Zoom ή του Teams;

Η επέκταση λειτουργεί στο Chrome: Google Meet, Microsoft Teams στο web και Zoom στο πρόγραμμα περιήγησης. Συμμετέχετε στη σύσκεψη από το πρόγραμμα περιήγησης αντί για την εφαρμογή υπολογιστή.

Με ακούνε οι άλλοι στη γλώσσα τους;

Ναι, αν ενεργοποιήσετε το «Μετάφραση και της φωνής μου» (Google Meet, Microsoft Teams και Zoom στο πρόγραμμα περιήγησης). Όσα λέτε μεταφράζονται και οι άλλοι τα ακούν στη γλώσσα τους, λίγο αφότου μιλήσετε. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσουν τίποτα. Αν κάνετε σίγαση του μικροφώνου σας στην κλήση, η μετάφραση της φωνής σας σταματά.

Πόσο κοστίζει;

Η προσθήκη της επέκτασης είναι δωρεάν. Η μετάφραση χρησιμοποιεί τα λεπτά μετάφρασης του προγράμματός σας Sponkly· κάθε νέος λογαριασμός ξεκινά με δωρεάν δοκιμή 1 εβδομάδας.

Καταγράφεται η σύσκεψη;

Όχι. Το Sponkly ακούει μόνο την καρτέλα που επιλέγετε — και το μικρόφωνό σας, όσο μεταφράζεται η φωνή σας. Η ομιλία μεταφράζεται και μετά ξεχνιέται: τίποτα δεν καταγράφεται ούτε αποθηκεύεται.