Extensión de Chrome

Google Meet, Teams y Zoom en tu idioma

Se acabó la barrera del idioma en tus reuniones. La extensión de Sponkly muestra lo que dicen todos como subtítulos en vivo en tu idioma, puede leerlo en voz alta y permite que los demás te oigan en el suyo.

Subtítulos en vivo en tu idioma sobre una videoconferencia

Tres clics para entender a todos

Añade la extensión a Chrome e inicia sesión con tu cuenta de Sponkly. Después, en cualquier reunión o video:

  • Haz clic en el icono de Sponkly en la barra de herramientas de Chrome
  • Elige el idioma que hablan y el idioma que quieres
  • Haz clic en “Traducir esta pestaña”: los subtítulos aparecen sobre la página
Elige el idioma que hablan y el tuyo, y traduce la pestaña
Elige el idioma que hablan y el tuyo, y traduce la pestaña

Funciona donde ya te reúnes

Sin complementos para la reunión ni apps nuevas para los demás: la extensión funciona en la página de la reunión, en tu navegador.

  • Google Meet en el navegador
  • Microsoft Teams en la web
  • Zoom en el navegador
  • Cualquier otra pestaña: YouTube, webinars, clases en línea
Google Meet
Microsoft Teams
Zoom
Cualquier pestaña con video

Lo que obtienes

Subtítulos en vivo

Cada frase en tu idioma sobre la reunión, con lo que se dijo debajo. Mueve el recuadro a cualquier lugar de la página.

Una voz traducida

Actívala y la traducción se lee en voz alta mientras baja el sonido original. Desactívala para mantener el sonido original con subtítulos.

Te oyen en su idioma

Activa “Traducir también mi voz” en Google Meet, Microsoft Teams o Zoom: lo que dices se traduce y los demás lo oyen en su idioma poco después. Usa auriculares.

32 idiomas

Del inglés, el español y el árabe al japonés, el hindi, el turco, el ucraniano, el persa y el catalán.

Nada para los demás

Los demás siguen usando Meet, Teams o Zoom como siempre. Solo tú necesitas la extensión.

Privado

Solo se escucha la pestaña que eliges (y tu micrófono, si activas “Traducir también mi voz”), y solo hasta que lo detengas. La voz se traduce en los servidores de Sponkly y no se guarda.

Parte de tu plan

La extensión usa los minutos de traducción de tu plan, como las llamadas traducidas. Cada cuenta nueva empieza con una prueba gratuita de 1 semana.

Preguntas

¿Funciona en las apps de escritorio de Zoom o Teams?

La extensión funciona en Chrome: Google Meet, Microsoft Teams en la web y Zoom en el navegador. Únete a la reunión desde tu navegador en lugar de la app de escritorio.

¿Los demás me oyen en su idioma?

Sí, si activas “Traducir también mi voz” (Google Meet, Microsoft Teams y Zoom en el navegador). Lo que dices se traduce y los demás lo oyen en su idioma poco después de que hables. No tienen que instalar nada. Si silencias el micrófono en la reunión, tu voz deja de traducirse.

¿Cuánto cuesta?

Añadir la extensión es gratis. La traducción usa los minutos de traducción de tu plan de Sponkly; cada cuenta nueva empieza con una prueba gratuita de 1 semana.

¿Se graba la reunión?

No. Solo se escuchan la pestaña que eliges y tu micrófono, mientras se traduce tu voz. La voz se traduce y luego se olvida: no se graba ni se guarda nada.