Reuniones donde cada uno habla su propio idioma
Videoconferencias de hasta 8 personas. Cada persona elige uno de 32 idiomas y oye a las demás en él, con subtítulos y una voz natural, unos 1–2 segundos después de cada frase. En la app o en cualquier navegador.
Traducción de voz y subtítulos en vivo
Habla con normalidad y termina tu frase. Los demás la leen como subtítulo con tu nombre y la oyen en su idioma, con la voz que elegiste. La traducción va frase por frase, no palabra por palabra.
- 32 idiomas; cada persona elige el suyo
- Configura tu idioma y tu voz una vez en Perfil → Idioma y voz, y cámbialos en la sala
- Voz femenina o masculina y un rango de edad; en el navegador, también una voz neutra
- Desactiva la traducción para ti y oye a todos tal como hablan
Empieza ahora o prográmala
Crea una reunión para ahora o para más tarde, con un título, una descripción y una duración prevista. Cada reunión tiene contraseña: se crea una para ti, o pon la tuya de al menos 4 caracteres. El enlace de invitación lleva la contraseña, así que los invitados solo tienen que hacer clic.
- Invita hasta 20 personas por correo
- Los invitados reciben un correo de recordatorio 15 minutos antes
- Una sala de espera opcional: admite o rechaza a cada persona (en el navegador, también a todos a la vez)
- Comparte el enlace, reenvía la invitación o cierra la reunión desde Reuniones
- Únete con un código y una contraseña, o con el enlace
Dirige la reunión a tu manera
Video HD (720p) que se adapta a medida que se une más gente, y las herramientas que necesita una reunión. El anfitrión ve a todos en la lista de participantes y puede expulsar a alguien o terminar la reunión para todos.
- Levanta la mano para pedir la palabra
- Encuestas para decidir rápido
- Reacciones con emoji sin interrumpir
- El anfitrión puede expulsar a un participante, que no puede volver a entrar, o terminar para todos
- Un aviso muestra los minutos de traducción que quedan, y una cuenta atrás antes del límite de tiempo del plan
Chat, archivos y pantalla compartida
El chat de la reunión se traduce para todos, así que una pregunta escrita llega a cada persona en su idioma. Comparte documentos e imágenes, y muestra tu pantalla desde un navegador mientras la traducción sigue funcionando.
- Mensajes del chat traducidos al idioma de cada lector
- Archivos de hasta 50 MB cada uno
- Compartir pantalla desde un navegador en una computadora
- El chat y los archivos de la reunión se eliminan a los 30 días
Business y Enterprise
Actas sin que nadie tome notas
Cada frase queda por escrito en el idioma en que se dijo y tal como la oyó cada participante. Nadie tiene que tomar notas ni traducirlas después.
- Actívala al crear la reunión; el anfitrión puede pararla y reanudarla en la sala
- Descárgala en Word o texto desde la sala o desde las reuniones pasadas
- Quién dijo qué, en qué idioma, con cada traducción
- Se guardan 30 días, con un correo una semana antes de eliminarlas
En la app o en cualquier navegador
Únete desde la app de iPhone o Android, o desde un navegador en cualquier computadora sin instalar nada. Todos necesitan una cuenta de Sponkly, que es gratis: a un invitado sin cuenta se le pide que inicie sesión primero y luego vuelve a la reunión.
- iPhone, Android y cualquier navegador moderno
- Cambia de dispositivo: únete allí y el primero sale
- Únete con el micrófono o la cámara apagados, si quieres
- Correos de recordatorio y de sala de espera en Notificaciones y reuniones
Reuniones bajo tu control
Las reuniones se cifran en tránsito y se traducen en los servidores de Sponkly, para que puedan unirse personas desde un navegador.
Contraseña en cada reunión
Creada para ti o elegida por ti, e incluida en el enlace de invitación.
Sala de espera
Los invitados esperan hasta que los admites, uno a uno o todos a la vez.
Conexiones cifradas
HTTPS/TLS para el sitio, DTLS-SRTP para el audio y el video. La voz no se guarda después de traducirla.
Tu cuenta, protegida
Verificación en dos pasos, la lista de tus dispositivos activos y cerrar sesión en todos.
Personas, duración y reuniones según el plan
Todos los planes pueden hacer reuniones. Los planes se diferencian en cuántas personas se unen, cuánto dura una reunión y cuántas creas al mes.
Los minutos de traducción del anfitrión
La traducción usa los minutos del anfitrión: un minuto de voz traducido a un idioma es un minuto. Cuando se agotan, la traducción se pausa y el video y el audio continúan.
Solo cuenta el tiempo juntos
La duración de una reunión solo cuenta el tiempo con dos o más personas en la sala, así que puedes volver a ella más tarde.
Abierta hasta que la cierres
Una reunión sigue abierta hasta que el anfitrión la cierra, o durante un máximo de 7 días. Cuenta para las reuniones del mes cuando se crea.
| Plan | Personas por reunión | Duración máxima de una reunión | Reuniones al mes | Transcripciones |
|---|---|---|---|---|
| Cargando planes… | ||||
Los mismos planes que en la página de Precios.