Tu video, en otro idioma
Graba un video o elige uno de tu teléfono, escoge un idioma y Sponkly lo vuelve a crear: subtítulos en el nuevo idioma, en el que hablaste o en ambos y, donde se ofrece doblaje, una voz traducida que suena como tú.
De un idioma a otro en unos pocos toques
Graba hasta 5 minutos en hasta 4K, o elige un video que ya tengas. Dile a Sponkly qué idioma se habla (o deja que lo detecte) y cuál quieres. El video se crea en los servidores de Sponkly: puedes cerrar la app y una notificación te avisará cuando esté listo.
- Graba en la app o elige un video de tu galería
- El idioma hablado se detecta automáticamente, o lo eliges tú
- Una notificación cuando tu video esté listo
Para creadores
Un video, audiencias en muchos idiomas
Para youtubers, creadores de TikTok e Instagram e influencers, cada idioma es una nueva audiencia. Haz un video una vez y publícalo de nuevo en español, árabe, hindi o cualquiera de los 32 idiomas, con subtítulos que la gente puede leer y, donde se ofrece doblaje, tu propia voz hablando su idioma.
- Publica el mismo video para espectadores de otros países
- Los subtítulos incrustados funcionan cuando los videos se ven sin sonido
- Subtítulos incrustados en el video: en el nuevo idioma, en el hablado o en ambos
- Tu voz en el nuevo idioma, donde se ofrece doblaje
Para empresas
Presenta tus productos en los idiomas de tus clientes
Graba una vez la demo de un producto, un recorrido por un servicio o la oferta del mes y envíalo a clientes en el extranjero en su propio idioma. Los videos de formación y de bienvenida llegan a cada miembro del equipo, trabaje donde trabaje, sin estudio ni traductor.
- Presentaciones de productos, servicios y ofertas en otros idiomas
- Videos de formación y de bienvenida para equipos internacionales
- Un mensaje personal para un cliente, en el idioma del cliente
- Sin estudio y sin traductor: solo tu teléfono
Ideas para tu próximo video
Todo lo que puedas decir en 5 minutos puede llegar a gente de otro idioma.
Tu canal, en más idiomas
Convierte un video de tu canal de YouTube en versiones para espectadores que hablan otros idiomas.
Videos cortos
Reels, TikToks y Shorts con subtítulos que se siguen bien incluso sin sonido.
Ofertas y anuncios
Cuenta a los clientes de cada mercado un lanzamiento, una rebaja o un evento, en su idioma.
Presentaciones de productos
Muestra cómo funciona un producto o qué incluye un servicio, una sola vez, para cada idioma en el que vendes.
Formación y bienvenida
Explica un proceso o da la bienvenida a nuevos compañeros en el idioma que mejor entienden.
Mensajes para familia y amigos
Una felicitación de cumpleaños o la historia de un viaje para tus seres queridos que hablan otro idioma.
Tú decides qué aparece en el video
Cada video tiene sus propias opciones. Incrusta subtítulos en el nuevo idioma, en el que hablaste o en ambos, uno encima del otro. ¿Prefieres una imagen limpia? Deja los subtítulos desactivados.
- Subtítulos traducidos, subtítulos originales o ambos
- Una voz traducida con tu propia voz, donde se ofrece doblaje
- Un nombre para cada video, que puedes cambiar cuando quieras
Tus videos siguen siendo tuyos
Sponkly no es un lugar para guardar tus videos. Un video terminado te espera 7 días en la app para que lo guardes en tu teléfono, tableta o computadora, o en la nube (Google Drive, iCloud…). Elimínalo cuando quieras y desaparece, junto con su imagen y sus subtítulos.
- Guarda o comparte con un toque
- Se conserva 7 días y luego se elimina
- Elimina un video cuando quieras
Conviene saber
Hasta 5 minutos, en 4K
Graba o elige videos de hasta 5 minutos, en hasta 4K y de hasta 4 GB. Puede haber hasta 3 videos en preparación al mismo tiempo.
En los planes de pago
Cada plan de pago incluye un número de videos al mes: Starter 3, Professional 10, Business 25 y Enterprise 50. Cada minuto de video usa 2 de tus minutos de traducción, que se comprueban antes de empezar el video. Un video eliminado sigue contando para ese mes; uno que falla por nuestra culpa, no. Estudio de vídeo no está en el plan Free.
En la app para iPhone y Android
Estudio de vídeo está en la app de Sponkly, no en el sitio web. Abre Chats y toca el icono de video en la parte superior.
| Plan | Estudio de vídeo: videos al mes | Minutos de traducción al mes |
|---|---|---|
| Cargando planes… | ||
Los mismos planes que en la página de Precios.