با هر کسی گفتگو کنید، هر کدام به زبان خودتان
به زبان خودتان بنویسید تا دوستان، خانواده یا مشتریانتان پیام‌هایتان را به زبان خودشان بخوانند. ترجمه روی گوشی شما انجام می‌شود، پس همهٔ گفتگوها رمزگذاری سرتاسری می‌مانند.
هر پیام به زبان شما می‌رسد
پیام‌ها همان لحظه که می‌رسند روی گوشی شما به زبان خواننده ترجمه می‌شوند. روی یک پیام بزنید تا متن اصلی زیر آن نمایش داده شود و دوباره بزنید تا پنهان شود. نوار بالای صفحه‌کلید همیشه نشان می‌دهد شما به چه زبانی می‌نویسید و طرف مقابل به چه زبانی می‌خواند.
- 32 زبان، از انگلیسی و اسپانیایی تا ژاپنی، عربی و هندی
- پیام‌های هم‌زبان هرگز ترجمه یا شمرده نمی‌شوند
- پیام‌های صوتی هم روی گوشی به متن تبدیل و ترجمه می‌شوند
- نمایش یا پنهان کردن متن اصلی هر پیام با یک ضربه
عکس، ویدیو، GIF و استیکر
با تصویر بگویید
عکس و ویدیو را از دوربین یا گالری بفرستید، با توضیحی که مثل هر پیام دیگری ترجمه می‌شود. برای ایموجی دکمهٔ شکلک را بزنید، یا در GIPHY با هر کلمه‌ای دنبال GIF یا استیکر بگردید. پیامی که فقط یک تا سه ایموجی داشته باشد، بزرگ و بدون حباب نمایش داده می‌شود.
- عکس، و ویدیو تا 60 دقیقه و 64 مگابایت
- توضیح عکس برای همهٔ خوانندگان ترجمه می‌شود
- GIF و استیکر از GIPHY، همراه با جستجو
- ایموجی بزرگ وقتی پیام فقط ایموجی است
پیام صوتی
پیام‌های صوتی که می‌توانید به زبان خودتان بشنوید
روی میکروفون بزنید و تا 5 دقیقه صحبت کنید. گوشی شما حرف‌هایتان را به متن تبدیل می‌کند و طرف مقابل متن ترجمه‌شده را زیر صدای ضبط‌شده می‌خواند. ترجیح می‌دهید گوش کنید؟ «پخش به زبان شما» پیام را به زبان شنونده بلند می‌خواند و «اصلی» صدای خود فرستنده را پخش می‌کند.
- تا 5 دقیقه برای هر پیام صوتی
- روی گوشی فرستنده به متن تبدیل و روی گوشی خواننده ترجمه می‌شود
- «پخش به زبان شما» از دقیقه‌های ترجمهٔ شنونده استفاده می‌کند، یک بار برای هر پیام
- صدای اصلی همیشه در دسترس و رایگان است
یک‌بار مشاهده، مکان و سند
برای چیزهایی که مهم‌اند
«یک‌بار مشاهده» را روشن کنید تا پیام، عکس یا ویدیوی بعدی فقط یک بار باز شود: پس از بستن ناپدید می‌شود و شما «باز شد» را می‌بینید. مکان فعلی‌تان را به اشتراک بگذارید، یا تا وقتی در راه هستید مکان زنده‌تان را. و سند بفرستید که مثل همه‌چیز دیگر رمزگذاری سرتاسری می‌ماند.
- یک‌بار مشاهده: فقط یک بار باز می‌شود؛ موارد بازنشده پس از 14 روز حذف می‌شوند
- مکان فعلی شما، یا مکان زنده برای 15 دقیقه، 1 ساعت یا 8 ساعت
- سند تا 64 مگابایت: PDF، Office، iWork، متن، ZIP و موارد دیگر
- برای امنیت همه، فایل‌های اجرایی، اسکریپت‌ها و صفحه‌های وب مسدود می‌شوند
کارهای روزمره، به بهترین شکل
هر چیزی که از یک برنامهٔ پیام‌رسان انتظار دارید، به هر زبانی.
پاسخ
پیامی را لمس کنید و نگه دارید و «پاسخ» را بزنید تا مستقیم به آن جواب دهید؛ برای عکس و پیام صوتی هم.
واکنش
شش واکنش سریع روی هر پیام: 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏. برای پس گرفتن واکنش، دوباره روی آن بزنید.
حذف برای همه
چیزی را اشتباهی فرستادید؟ تا 48 ساعت می‌توانید پیامتان را برای همه حذف کنید.
در حال نوشتن و تیک خوانده شدن
ببینید چه وقت کسی در حال نوشتن است. یک تیک یعنی ارسال شد؛ دو تیک آبی یعنی همه آن را خوانده‌اند.
اعلان‌هایی که رازدارند
اعلان نام و عکس فرستنده و نوع پیام را نشان می‌دهد، مثلاً «عکس» یا «پیام صوتی»، اما هرگز محتوای آن را نه.
بی‌صدا کردن گفتگو
گفتگو یا گروه پرمشغله را از منوی آن بی‌صدا کنید، روی گوشی یا در مرورگر.
دوستانتان را از میان مخاطبان پیدا کنید
ببینید کدام مخاطبانتان از قبل از Sponkly استفاده می‌کنند و بقیه را از طریق WhatsApp، پیامک، Telegram یا برنامه‌ای دیگر دعوت کنید. شماره‌های تلفن فقط مقایسه می‌شوند و هرگز ذخیره نمی‌شوند.
مسدود کردن و گزارش
افراد مسدودشده نمی‌توانند به شما پیام بدهند یا تماس بگیرند و از این موضوع باخبر نمی‌شوند. هرزنامه یا آزار را با دو ضربه به ناظران ما گزارش دهید.
گفتگوهای گروهی که در آن هر کس به زبان خودش می‌خواند
سفری را برنامه‌ریزی کنید، تیمی را اداره کنید یا با خانواده‌تان در کشورهای مختلف در ارتباط بمانید. هر عضو در همان گروه به زبان خودش می‌نویسد و می‌خواند.
- تا 100 نفر در هر گروه
- عکس، ویدیو، سند، مکان، پاسخ و واکنش
- طرح Starter و بالاتر می‌توانند گروه بسازند؛ هر کسی را می‌توان به گروه اضافه کرد
- مدیران افراد را اضافه و حذف می‌کنند، مدیر دیگری تعیین می‌کنند، نام گروه را عوض می‌کنند و عکس آن را تغییر می‌دهند
حریم خصوصی
رمزگذاری سرتاسری، با کدی که می‌توانید بررسی کنید
پیام‌ها، عکس‌ها، ویدیوها، سندها و پیام‌های صوتی روی گوشی شما برای گوشی طرف مقابل رمزگذاری می‌شوند. Sponkly فقط چیزی را منتقل می‌کند که نمی‌تواند بخواند. یک بار کد امنیتی 60 رقمی را مقایسه کنید تا مطمئن شوید با شخص درستی صحبت می‌کنید.
- رمزگذاری X3DH و Double Ratchet به سبک Signal
- ترجمه روی گوشی، هرگز روی سرور
- پیام‌های یک‌بار مشاهده، قفل برنامه، و گزارش یا مسدود کردن با یک ضربه
- پیام‌های تحویل‌نشده پس از 30 روز از سرور حذف می‌شوند
پشتیبان رمزگذاری‌شده، در فضای ذخیره‌سازی خودتان
گوشی‌تان را عوض می‌کنید یا برنامه را دوباره نصب می‌کنید؟ از گفتگوهایتان با عبارت عبوری که فقط خودتان می‌دانید پشتیبان بگیرید. در iPhone پشتیبان در iCloud Drive شما ذخیره می‌شود؛ در Android در پوشه‌ای که خودتان انتخاب می‌کنید، مثلاً Google Drive. Sponkly هرگز آن را دریافت نمی‌کند و بدون عبارت عبور هیچ‌کس نمی‌تواند آن را باز کند، حتی Sponkly.
- نمایه ← پشتیبان‌گیری گفتگوها
- پشتیبان‌گیری خودکار روزانه، هفتگی یا ماهانه، یا «اکنون پشتیبان بگیر»
- عکس‌ها، پیام‌های صوتی و سندها شامل می‌شوند؛ ویدیوها هم اگر بخواهید
- بازیابی روی گوشی جدید یا پس از نصب دوباره، با عبارت عبور شما
قفل برنامه و ورود دومرحله‌ای
حتی وقتی گوشی‌تان دست کس دیگری است، گفتگوهایتان را برای خودتان نگه دارید. با «قفل برنامه»، Sponkly فقط با Face ID، Touch ID، اثر انگشت یا PIN، الگو یا رمز گوشی‌تان باز می‌شود. ورود دومرحله‌ای از خود حساب شما محافظت می‌کند، در برنامه و در وب‌سایت.
- قفل فوری، پس از 1 دقیقه یا پس از 30 دقیقه
- وقتی Sponkly قفل است، تماس‌های ورودی همچنان زنگ می‌خورند
- ورود دومرحله‌ای با برنامهٔ احراز هویت و کدهای پشتیبان
- دستگاه‌های فعالتان را ببینید و یک‌جا از همهٔ آن‌ها خارج شوید
گفتگوهای شما روی حداکثر 4 دستگاه دیگر
یک مرورگر، گوشی دیگر، iPad یا Mac را به گوشی‌تان پیوند دهید تا گفتگوها و تماس‌هایتان به آن‌ها هم برسد. گوشی شما تاریخچهٔ گفتگوهایتان را با رمزگذاری سرتاسری به دستگاه جدید می‌فرستد.
- مرورگر: کد sponkly.com را با گوشی‌تان اسکن کنید
- گوشی دیگر، iPad یا Mac: آنجا وارد شوید و روی گوشی‌تان تأیید کنید
- پیش از هر پیوند، هر دو صفحه همان چهار رقم را نشان می‌دهند
- هر دستگاهی را از نمایه ← حریم خصوصی و امنیت ← دستگاه‌های پیوندشده جدا کنید
هر طرح شامل چه چیزهایی است
گفتگو در همهٔ طرح‌ها هست. تفاوت طرح‌ها در تعداد پیام‌های ترجمه‌شده، فضای فایل‌ها و گروه‌هاست.
پیام‌های ترجمه‌شده در همهٔ طرح‌ها
دورهٔ آزمایشی رایگان شامل 300 پیام ترجمه‌شده است؛ 3,000 پیام در ماه در Starter، 10,000 در Professional، 30,000 در Business و نامحدود در Enterprise. پیام‌های هم‌زبان همیشه نامحدودند.
فضا برای فایل‌هایتان
عکس‌ها، ویدیوها، پیام‌های صوتی و سندهایی که می‌فرستید، رمزگذاری‌شده برای گفتگو نگه داشته می‌شوند: 100 مگابایت در دورهٔ آزمایشی رایگان، 1 گیگابایت در Starter، 10 گیگابایت در Professional، 50 گیگابایت در Business و 100 گیگابایت در Enterprise. برای آزاد کردن فضا، گفتگوهای دارای فایل را حذف کنید.
در مرورگر شما هم
با یک کد QR مرورگری را به گوشی‌تان پیوند دهید و گفتگوهایتان را در sponkly.com بخوانید و بنویسید: متن، عکس، GIF و فایل، پاسخ، واکنش و گروه. همه رمزگذاری سرتاسری می‌مانند؛ هر جا مرورگر بتواند خودش ترجمه کند، مثل Chrome، پیام‌ها همان‌جا ترجمه می‌شوند، هرگز روی سرور. پیام صوتی، مکان و پیام یک‌بار مشاهده از برنامه ارسال می‌شوند.
| طرح | پیام ترجمه‌شده در ماه | فضای فایل‌های گفتگو | ساختن گروه |
|---|---|---|---|
| در حال بارگیری طرح‌ها… | |||
همان طرح‌های صفحهٔ قیمت‌ها.
Sponkly فقط چیزی را نگه می‌دارد که برای رساندن پیام‌هایتان لازم است: فایل‌های رمزگذاری‌شدهٔ گفتگوها، و پیام‌های تحویل‌نشده تا 30 روز.