زبان برای گفتار و متن
ثانیه از پایان جمله تا ترجمه
گفتگو با رمزگذاری سرتاسری
iPhone، Android، وب و افزونهٔ Chrome
Google Meet، Teams و Zoom — به زبان شما
مثل همیشه به جلسه‌ها بپیوندید. Sponkly زیرنویس زنده را به زبان شما روی تماس نشان می‌دهد، میتواند ترجمه را با صدای بلند بخواند و کاری میکند که دیگران صدای شما را به زبان خودشان بشنوند. لازم نیست کس دیگری چیزی نصب کند.
- Google Meet، Microsoft Teams و Zoom در مرورگر
- هر ویدیوی دیگری هم: YouTube، وبینارها و کلاس‌های آنلاین
- 32 زبان، ترجمه در هر دو جهت
یک اپ برای هر گفتگو
گفتگو، تماس و جلسه‌هایی که همزمان با صحبت شما ترجمه میشوند، در 32 زبان.
گفتگوهای ترجمهشده
به زبان خودتان بنویسید؛ هر کس به زبان خودش می‌خواند. عکس، ویدیو، سند، مکان، پیام صوتی و گفتگوی گروهی، همه روی گوشی شما ترجمه میشوند و رمزگذاری سرتاسری دارند.
بیشتر بدانید
تماس صوتی و تصویری
با زیرنویس زنده و ترجمهٔ گفتاری با صدایی طبیعی صحبت کنید. صدا و تصویر بین دو گوشی رمزگذاری میشود؛ وقتی ترجمه روشن است، Sponkly حرف‌های شما را ترجمه میکند و هیچ‌چیز از آن را نگه نمی‌دارد. تماس نامحدود در همهٔ طرحها.
بیشتر بدانید
جلسات ویدیویی
جلسه برای حداکثر 8 نفر که در آن هر کس صدای دیگران را به زبان خودش می‌شنود، همراه با زیرنویس، گفتگو، نظرسنجی و رونوشت. از برنامه یا هر مرورگری وارد شوید.
بیشتر بدانیدفراتر از یک مترجم
ویژگیهایی که Sponkly را به جایی برای هر گفتگو، به هر زبانی، تبدیل میکنند.
حریم خصوصی از پایه
گفتگوها رمزگذاری سرتاسری دارند و صدا و تصویر تماسها هم همین‌طور. از گفتگوهایتان با عبارت عبوری که فقط خودتان می‌دانید پشتیبان بگیرید، برنامه را با چهره یا اثر انگشتتان قفل کنید و از حسابتان با ورود دومرحله‌ای محافظت کنید.
- رمزگذاری سرتاسری
- کد امنیتی 60 رقمی
- پشتیبان رمزگذاری‌شده
- قفل با Face ID، اثر انگشت یا PIN
- ورود دومرحله‌ای
استودیوی ویدیو، برای تولیدکنندگان محتوا و کسب‌وکارها
ویدیویی تا 5 دقیقه را به زبانی دیگر برگردانید، با زیرنویس و، هر جا دوبله ارائه میشود، با صدای خودتان. به مخاطبان تازه در YouTube، TikTok یا Instagram برسید، یا محصولات و پیشنهادهایتان را به مشتریان خارجی معرفی کنید.
بیشتر بدانیدرو در رو
یک گوشی میان شما، هر کدام به زبان خودتان. حرف هر کسی که صحبت کند ترجمه و بلند خوانده میشود.
پیام صوتی به زبان شما
ترجمهٔ آنچه گفته شده را بخوانید، یا برای شنیدن آن «پخش به زبان شما» را بزنید.
یک‌بار مشاهده
پیام، عکس یا ویدیویی که فقط یک بار باز میشود و سپس ناپدید میشود.
مکان زنده
در حین حرکت، موقعیتتان را برای 15 دقیقه، 1 ساعت یا 8 ساعت به اشتراک بگذارید.
GIF، استیکر و ایموجی بزرگ
در GIPHY با هر کلمه‌ای جستجو کنید و ایموجی‌هایی بفرستید که صفحه را پر میکنند.
تا 4 دستگاه پیوندشده
گفتگوها و تماس‌هایتان در مرورگر، روی iPad، Mac یا گوشی دیگر.
دو راه تازه برای اینکه حرفتان فهمیده شود
ویدئوهایتان را به زبان‌های دیگر برگردانید و رودررو با کسی که به زبان دیگری صحبت میکند گفتگو کنید. هر دو در اپ Sponkly برای iPhone و Android.
استودیوی ویدیو
ویدیویی ضبط کنید یا یکی را از گوشیتان انتخاب کنید و آن را به زبانی دیگر تحویل بگیرید: زیرنویس به هر دو زبان و، هر جا دوبله ارائه میشود، صدای ترجمه‌شده‌ای که شبیه صدای خودتان است.
فقط در برنامهبیشتر بدانید
رو در رو
یک گوشی را بین خودتان بگذارید و هر کدام به زبان خودتان صحبت کنید. Sponkly تشخیص می‌دهد چه کسی صحبت میکند، هر جمله را ترجمه میکند و برای طرف مقابل بلند می‌خواند.
فقط در برنامهبیشتر بدانید
استودیوی ویدئو و رودررو در اپ iPhone و Android هستند، نه در وب‌سایت.
چطور کار میکند
از ثبت‌نام تا نخستین گفتگوی ترجمهشده، در چند دقیقه.
- 1
هفتهٔ رایگان خود را شروع کنید
در وب یا در برنامه ثبت‌نام کنید و همه‌چیز را یک هفته رایگان امتحان کنید. بدون مترجم، و بدون نصب چیزی روی رایانه.
- 2
زبانتان را انتخاب کنید
یکی از 32 زبان را انتخاب کنید. هر کس در گفتگو، تماس یا جلسه زبان خودش را انتخاب میکند.
- 3
فقط صحبت کنید
مثل همیشه بنویسید یا صحبت کنید. دیگران جمله‌به‌جمله حرف‌های شما را به زبان خودشان می‌خوانند و می‌شنوند.
به زبان خودتان صحبت کنید، زبان آنها را فوراً بشنوید
وقتی شرکت‌کنندگان به زبان خودشان صحبت میکنند، شما زیرنویس را می‌خوانید و هر جمله را با صدای طبیعی هوش مصنوعی به زبان خودتان می‌شنوید. بدون نیاز به مترجم، با پشتیبانی از 32 زبان، حدود 1 تا 2 ثانیه پس از هر جمله.
پیامهای گفتگو، خودکار به زبان شما
شرکت‌کنندگان به هر زبانی تایپ میکنند و شما پیامها را به زبان خودتان دریافت می‌کنید. ترجمهٔ همزمان متن، ارتباط نوشتاری روان در طول جلسه را تضمین میکند و موانع زبانی را از گفتگو و همکاری برمی‌دارد.
رونوشت جلسه، بدون نیاز به منشی
در طرح‌های Business و Enterprise، میزبان میتواند رونوشت مکتوب ثبت کند: چه کسی، به چه زبانی، چه گفت، همراه با همهٔ ترجمه‌ها. آن را بهصورت Word یا TXT دانلود کنید. رونوشت‌ها پس از 30 روز به‌طور خودکار حذف میشوند.
بدون کارکنان چندزبانه، جهانی شوید
با مشتریان بین‌المللی دیدار کنید و محصولات یا خدمات خود را به زبان خودشان ارائه دهید، بدون استخدام مترجم یا تیم فروش چندزبانه. صفحه‌تان را به اشتراک بگذارید، گفتگو کنید و فایل بفرستید، در حالی که هر کس به زبان خودش دنبال میکند.
گفتگوها و تماس‌هایتان، حالا روی رایانه هم
با یک کد QR مرورگری را به گوشیتان پیوند دهید و از همان جایی که بودید ادامه دهید: گفتگوهای رمزگذاری‌شده را بخوانید و بنویسید، به تماس‌های صوتی و تصویری ترجمهشده پاسخ دهید و به جلسات بپیوندید، همه در sponkly.com.
- پیوند در چند ثانیه با کد QR، با همان چهار رقم روی هر دو صفحه
- پیامها در مرورگر هم رمزگذاری سرتاسری می‌مانند
- تا 4 دستگاه پیوندشده: مرورگر، گوشی دیگر، iPad یا Mac
ساخته‌شده تا حرف‌هایتان مال خودتان بماند
Sponkly را برای گفتگوهای مهم ساخته‌ایم، پس فقط چیزی را نگه می‌داریم که سرویس به آن نیاز دارد.
گفتگوهایی که فقط شما میتوانید بخوانید
پیامها، عکس‌ها و فایل‌ها رمزگذاری سرتاسری دارند. کلیدها روی دستگاههای شما هستند، پس Sponkly نمی‌تواند آنها را بخواند.
تماسها ترجمه میشوند، نه ذخیره
گفتار در تماسها همزمان با صحبت شما روی سرورهای Sponkly ترجمه میشود و ذخیره نمیشود. خود تماسها رمزگذاری‌شده منتقل میشوند.
حساب شما، محافظت‌شده
ورود دومرحله‌ای، فهرست دستگاه‌هایی که وارد شدهاند، و خروج از همه‌جا با یک ضربه.
جلساتی که در اختیار شماست
هر جلسه گذرواژه و اتاق انتظار اختیاری دارد. رونوشت فقط وقتی نگه داشته میشود که میزبان آن را ضبط کند و پس از 30 روز حذف میشود.
ساخته‌شده برای کسانی که می‌خواهید حرفشان را بفهمید
هر جا که زبان میان شما و دیگری فاصله انداخته است.
خانواده و دوستان
با خانوادهٔ همسر، شریک زندگی و دوستان قدیمی در خارج از کشور صحبت کنید، هر کدام به زبان خودتان.
مشتریان و شرکای تجاری
به زبان مشتریانتان بفروشید، مذاکره کنید و پشتیبانی بدهید، بدون مترجم.
سفر و مهاجرت
در کشوری تازه برای صاحب‌خانه، پزشک و مدرسه بنویسید و هر پاسخی را بفهمید.
تیم‌های بین‌المللی
جلسه‌های روزانه و بازبینی‌هایی برگزار کنید که در آن هر کس به زبانی صحبت میکند که با آن فکر میکند.
هر آنچه نیاز دارید
آنچه با Sponkly به دست می‌آورید
32 زبان
هر کس زبان خودش را برای زیرنویس و صدا انتخاب میکند
ویدئوی HD
ویدئوی 720p که با پیوستن افراد بیشتر، خودکار تنظیم میشود
اتصال‌های رمزگذاری‌شده
HTTPS/TLS برای سایت، DTLS-SRTP برای صدا و تصویر، گذرواژه برای هر جلسه
جمله به جمله
ترجمه حدود 1 تا 2 ثانیه پس از پایان هر جمله میرسد
تا 8 نفر
ظرفیت جلسه بسته به طرح شما از 2 تا 8 نفر است
وب، iOS و Android
برنامه‌های iPhone و Android، گفتگو، تماس و جلسه در مرورگرتان در sponkly.com، و افزونهٔ Chrome برای Google Meet، Teams و Zoom
قیمت‌گذاری ساده و شفاف
طرحی را انتخاب کنید که با نیازهایتان جور است
پرسش‌های متداول
32 زبان، برای گفتن و شنیدن
هر کس زبان خودش را انتخاب میکند. شما به زبان خودتان صحبت می‌کنید و آنها به زبان خودشان می‌شنوند.
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- עברית
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- ไทย
- 한국어
- 中文
- 日本語