ویدیوی شما، به زبانی دیگر
ویدیویی ضبط کنید یا یکی را از گوشی‌تان انتخاب کنید، زبانی را برگزینید، و Sponkly آن را از نو می‌سازد: زیرنویس به زبان جدید، به زبانی که صحبت کردید، یا هر دو، و هر جا دوبله ارائه می‌شود، صدای ترجمه‌شده‌ای که شبیه صدای خودتان است.
از یک زبان به زبانی دیگر با چند ضربه
تا 5 دقیقه با کیفیت حداکثر 4K ضبط کنید، یا ویدیویی را که دارید انتخاب کنید. به Sponkly بگویید به چه زبانی صحبت شده (یا بگذارید خودش تشخیص دهد) و چه زبانی می‌خواهید. ویدیو روی سرورهای Sponkly ساخته می‌شود: می‌توانید برنامه را ببندید و وقتی آماده شد، اعلانی دریافت می‌کنید.
- در برنامه ضبط کنید یا ویدیویی از گالری انتخاب کنید
- زبان گفتار خودکار تشخیص داده می‌شود، یا خودتان آن را انتخاب می‌کنید
- اعلان، وقتی ویدیوی شما آماده است
برای تولیدکنندگان محتوا
یک ویدیو، مخاطبانی به زبان‌های بسیار
برای یوتیوبرها، تولیدکنندگان محتوای TikTok و Instagram و اینفلوئنسرها، هر زبان یعنی مخاطبانی تازه. یک بار ویدیو بسازید و دوباره آن را به اسپانیایی، عربی، هندی یا هر یک از 32 زبان منتشر کنید، با زیرنویسی که مردم بتوانند بخوانند و هر جا دوبله ارائه می‌شود، با صدای خودتان که به زبان آن‌ها صحبت می‌کند.
- همان ویدیو را برای بینندگانی در کشورهای دیگر منتشر کنید
- زیرنویس روی تصویر وقتی ویدیو بی‌صدا پخش می‌شود هم کار می‌کند
- زیرنویس نشسته روی ویدیو: به زبان جدید، زبان گفتار، یا هر دو
- صدای شما به زبان جدید، هر جا دوبله ارائه می‌شود
برای کسب‌وکارها
محصولاتتان را به زبان مشتریانتان معرفی کنید
یک بار نمایش محصول، معرفی خدمات یا پیشنهاد این ماه را ضبط کنید و آن را به زبان خود مشتریان خارجی برایشان بفرستید. ویدیوهای آموزشی و آشنایی با کار به هر عضو تیم می‌رسد، هر جا که کار کند، بدون استودیو یا مترجم.
- معرفی محصول، خدمات و پیشنهادها به زبان‌های دیگر
- ویدیوهای آموزشی و آشنایی با کار برای تیم‌های بین‌المللی
- پیامی شخصی برای مشتری، به زبان خود او
- بدون استودیو و بدون مترجم: فقط گوشی‌تان
ایده‌هایی برای ویدیوی بعدی‌تان
هر چیزی که بتوانید در 5 دقیقه بگویید، می‌تواند به زبانی دیگر به دست مردم برسد.
کانال شما، به زبان‌های بیشتر
از ویدیوی کانال YouTube خود نسخه‌هایی برای بینندگانی بسازید که به زبان‌های دیگر صحبت می‌کنند.
ویدیوهای کوتاه
Reels، TikTok و Shorts با زیرنویسی که حتی وقتی صدا خاموش است همراه ویدیو پیش می‌رود.
پیشنهادها و اطلاعیه‌ها
مشتریان هر بازار را از عرضهٔ محصول، حراج یا رویدادی باخبر کنید، به زبان خودشان.
معرفی محصول
یک بار نشان دهید محصولی چطور کار می‌کند یا خدمتی شامل چه چیزهایی است، برای هر زبانی که به آن می‌فروشید.
آموزش و آشنایی با کار
فرایندی را توضیح دهید یا به همکاران تازه خوش‌آمد بگویید، به زبانی که بهتر از همه می‌فهمند.
پیام برای خانواده و دوستان
تبریک تولد یا داستان سفری برای عزیزانتان که به زبان دیگری صحبت می‌کنند.
شما تصمیم می‌گیرید چه چیزی روی ویدیو باشد
هر ویدیو انتخاب‌های خودش را دارد. زیرنویس را به زبان جدید، به زبانی که صحبت کردید، یا هر دو، یکی بالای دیگری، روی تصویر بنشانید. تصویر تمیز را ترجیح می‌دهید؟ زیرنویس را خاموش بگذارید.
- زیرنویس ترجمه‌شده، زیرنویس اصلی، یا هر دو
- صدای ترجمه‌شده با صدای خودتان، هر جا دوبله ارائه می‌شود
- نامی برای هر ویدیو، که هر وقت بخواهید می‌توانید تغییرش دهید
ویدیوهایتان مال خودتان می‌ماند
Sponkly جایی برای نگهداری ویدیوهای شما نیست. ویدیوی آماده 7 روز در برنامه می‌ماند تا آن را روی گوشی، تبلت یا رایانه، یا در فضای ابری (Google Drive، iCloud…) ذخیره کنید. هر وقت بخواهید حذفش کنید تا همراه با تصویر و زیرنویس‌هایش از بین برود.
- ذخیره یا اشتراک‌گذاری با یک ضربه
- 7 روز نگه داشته و سپس حذف می‌شود
- هر وقت بخواهید ویدیو را حذف کنید
خوب است بدانید
تا 5 دقیقه، با کیفیت 4K
ویدیوهایی تا 5 دقیقه، با کیفیت حداکثر 4K و حجم حداکثر 4 گیگابایت ضبط یا انتخاب کنید. تا 3 ویدیو می‌توانند هم‌زمان در حال ساخت باشند.
در طرح‌های پولی
هر طرح پولی شامل تعدادی ویدیو در ماه است: 3 ویدیو در Starter، 10 در Professional، 25 در Business و 50 در Enterprise. هر دقیقه ویدیو 2 دقیقه از دقیقه‌های ترجمهٔ شما را مصرف می‌کند که پیش از شروع ساخت ویدیو بررسی می‌شود. ویدیوی حذف‌شده همچنان برای آن ماه حساب می‌شود؛ ویدیویی که به‌خاطر خطای ما ناموفق شود، حساب نمی‌شود. استودیوی ویدیو در طرح Free نیست.
در برنامهٔ iPhone و Android
استودیوی ویدیو در برنامهٔ Sponkly است، نه در وب‌سایت. «گفتگوها» را باز کنید و نماد ویدیو را در بالا بزنید.
| طرح | ویدیوی استودیوی ویدیو در ماه | دقیقهٔ ترجمه در ماه |
|---|---|---|
| در حال بارگیری طرح‌ها… | ||
همان طرح‌های صفحهٔ قیمت‌ها.