Google Meet, Teams en Zoom in je eigen taal
Geen taalbarrière meer in je vergaderingen. De Sponkly-extensie toont wat iedereen zegt als live ondertiteling in je eigen taal, kan het hardop voorlezen — en laat de anderen jou in hun eigen taal horen.
Drie klikken en je verstaat iedereen
Voeg de extensie toe aan Chrome en log in met je Sponkly-account. Daarna, in elke vergadering of video:
- Klik op het Sponkly-pictogram in de werkbalk van Chrome
- Kies de taal die zij spreken en de taal die jij wilt
- Klik op ‘Dit tabblad vertalen’: de ondertiteling verschijnt over de pagina
Werkt waar je al vergadert
Geen vergader-add-on, geen nieuwe app voor de anderen: de extensie werkt op de vergaderpagina in je browser.
- Google Meet in de browser
- Microsoft Teams op het web
- Zoom in de browser
- Elk ander tabblad: YouTube, webinars, online lessen
Wat je krijgt
Live ondertiteling
Elke zin in je eigen taal over de vergadering, met daaronder wat er gezegd is. Zet het vak waar je wilt op de pagina.
Een vertaalde stem
Zet hem aan en de vertaling wordt voorgelezen terwijl het originele geluid zachter wordt. Zet hem uit om het originele geluid met ondertiteling te houden.
Zij horen jou in hun eigen taal
Zet ‘Ook mijn stem vertalen’ aan in Google Meet, Microsoft Teams of Zoom: wat je zegt wordt vertaald, en de anderen horen het vlak daarna in hun eigen taal. Gebruik een koptelefoon.
32 talen
Van Engels, Spaans en Arabisch tot Japans, Hindi, Turks, Oekraïens, Perzisch en Catalaans.
Niets nodig voor de anderen
De anderen gebruiken Meet, Teams of Zoom gewoon zoals altijd. Alleen jij hebt de extensie nodig.
Privé
Alleen het tabblad dat je kiest wordt beluisterd — en je microfoon, als je ‘Ook mijn stem vertalen’ aanzet — en alleen tot je stopt. Spraak wordt vertaald op de servers van Sponkly en niet opgeslagen.
Onderdeel van je abonnement
De extensie gebruikt de vertaalminuten van je abonnement, net als vertaalde gesprekken. Elk nieuw account begint met 1 week gratis proberen.
Vragen
Werkt het in de desktop-apps van Zoom of Teams?
De extensie werkt in Chrome: Google Meet, Microsoft Teams op het web en Zoom in de browser. Neem deel aan de vergadering in je browser in plaats van in de desktop-app.
Horen de anderen mij in hun taal?
Ja, als je ‘Ook mijn stem vertalen’ aanzet (Google Meet, Microsoft Teams en Zoom in de browser). Wat je zegt wordt vertaald en de anderen horen het in hun eigen taal, vlak nadat je het zegt. Zij hoeven niets te installeren. Demp je je microfoon in de vergadering, dan wordt je stem niet meer vertaald.
Wat kost het?
De extensie toevoegen is gratis. Vertalen gebruikt de vertaalminuten van je Sponkly-abonnement; elk nieuw account begint met 1 week gratis proberen.
Wordt de vergadering opgenomen?
Nee. Alleen het tabblad dat je kiest — en je microfoon, zolang je stem wordt vertaald — wordt beluisterd. Spraak wordt vertaald en daarna vergeten: er wordt niets opgenomen of opgeslagen.