Chatten, bellen en vergaderen in elke taal

Berichten in je eigen taal

Iedereen schrijft in zijn eigen taal en leest in de zijne. Tik op een bericht om het origineel te zien.

Spraakberichten in je eigen taal

Tot 5 minuten. Uitgeschreven en vertaald voor de lezer; Afspelen in je eigen taal leest het voor.

Foto's en video's

Van je camera of uit je bibliotheek, met bijschriften; video's tot 60 minuten en 64 MB.

GIF’s, stickers en emoji

Zoek op GIPHY naar GIF’s en stickers. Een bericht met alleen emoji wordt groot getoond.

Documenten tot 64 MB

PDF's, Office-bestanden en meer, end-to-end versleuteld zoals elk bericht. Programma's en scripts worden geblokkeerd.

Eenmalige weergave

Een bericht, foto of video die één keer opent en daarna verdwijnt. Je ziet wanneer het is geopend; ongeopende berichten verdwijnen na 14 dagen.

Deel waar je bent

Stuur je huidige locatie; de ander opent hem in de eigen kaarten-app.

Live locatie

Deel je positie terwijl je onderweg bent, voor 15 minuten, 1 uur of 8 uur, end-to-end versleuteld.

Groepen tot 100 personen

Elk lid leest in zijn eigen taal. Beheerders voegen mensen toe en verwijderen ze, wijzigen de groepsnaam en de groepsfoto.

Antwoorden, reacties en verwijderen voor iedereen

Antwoord op een specifiek bericht, reageer met een emoji of verwijder een bericht binnen 48 uur voor iedereen.

Typen en leesvinkjes

Zie wanneer iemand typt en wanneer iedereen een bericht heeft gelezen.

Vind vrienden in je contacten

Zie wie Sponkly al gebruikt; telefoonnummers worden vergeleken, nooit opgeslagen. Nodig de rest uit via WhatsApp, SMS, Telegram of een andere app.

Ruimte voor bestanden

Opslag voor chatbestanden per abonnement: 100 MB in de gratis proefperiode, tot 100 GB bij Enterprise.

Live vertaling

Ondertiteling en een gesproken vertaling ongeveer 1–2 seconden na elke zin.

Spraak en video, tot 8 personen

Een-op-een- of groepsoproepen: 3 personen bij Starter, 5 bij Professional, 8 bij Business en Enterprise. Tot 4 uur.

Een stem zoals de jouwe

De vertaling wordt voorgelezen met de stem die je in je profiel hebt gekozen: een vrouwen- of mannenstem, en een leeftijdsgroep.

Het origineel horen

Schakel op elk moment over naar de eigen stem van de spreker.

Alle vertrouwde knoppen

Dempen, luidspreker, camera en camera draaien, plus live ondertiteling.

Gaat over als een telefoongesprek

Oproepen gaan over op het vergrendelscherm: met CallKit op iPhone, schermvullend op Android.

Oproepgeschiedenis

Gemiste, geweigerde en beantwoorde oproepen in het tabblad Oproepen, met terugbellen in één tik.

Onbeperkt bellen

Bellen is gratis in elk abonnement. De vertaling gebruikt de minuten van de beller; oproepen in dezelfde taal gebruiken er geen.

Iedereen spreekt zijn eigen taal

Tot 8 personen, die de anderen elk in hun eigen taal horen, met ondertiteling en een natuurlijke stem.

Notulen zonder notulist

Elke zin wordt vastgelegd in de taal waarin hij werd uitgesproken en zoals elke deelnemer hem hoorde. Download het als Word of TXT: niemand hoeft aantekeningen te maken of te vertalen. Business en Enterprise; 30 dagen bewaard.

Scherm delen

Laat dia's, documenten of een website zien vanuit je browser.

Chat en bestanden in de vergadering

Berichten worden voor iedereen vertaald; stuur documenten en afbeeldingen tot 50 MB.

Peilingen, handopsteken en reacties

Stel een snelle vraag, spreek om de beurt en reageer zonder te onderbreken.

Wachtwoord en wachtkamer

Elke vergadering heeft een wachtwoord, meegestuurd in de uitnodigingslink; met de wachtkamer aan bepaal jij wie er binnenkomt.

De host beslist

Verwijder een deelnemer uit de vergadering, of beëindig de vergadering voor iedereen.

Plannen en uitnodigen

Begin nu of plan vooruit; nodig tot 20 personen uit per e-mail, die 15 minuten van tevoren een herinnering krijgen.

App of browser

Doe mee via de iPhone- of Android-app, of vanuit elke browser zonder iets te installeren, met een gratis Sponkly-account.

Wissel van apparaat

Doe met een ander apparaat mee aan dezelfde vergadering en het eerste apparaat verlaat hem, zodat je verdergaat waar je bent.

End-to-end versleutelde chats

Alleen de mensen in de chat kunnen hem lezen, Sponkly niet.

Beveiligingscode

Vergelijk een code van 60 cijfers om zeker te weten dat niemand tussen jullie in zit.

Versleutelde chatback-up

Maak een back-up van je chats in iCloud Drive of in een map zoals Google Drive, beveiligd met een wachtwoordzin die alleen jij kent.

App-vergrendeling

Open Sponkly met Face ID, Touch ID, een vingerafdruk of de pincode, het patroon of de toegangscode van je telefoon.

Inloggen in twee stappen

Een code uit een authenticator-app bovenop je wachtwoord, met back-upcodes.

Discrete meldingen

Meldingen tonen wie er schreef en het soort bericht, nooit wat erin staat.

Je apparaten

Zie waar je bent ingelogd en log overal tegelijk uit. Gekoppelde apparaten staan apart vermeld.

Blokkeren en rapporteren

Voorkom dat iemand je berichten stuurt of belt, en meld misbruik bij onze moderators.

Oproepen worden niet opgeslagen

Audio en video van oproepen gaan versleuteld over; de vertaling van wat je zegt wordt niet opgeslagen.

Veilig betalen

Kaarten worden verwerkt door Stripe, de App Store of Google Play; wij zien je kaartnummer nooit.

Face-to-face

Eén telefoon tussen jullie in: wie spreekt, wordt vertaald en hardop voorgelezen voor de ander.

Meerdere sprekers

Een paar mensen kunnen om de beurt praten; elke zin wordt vertaald voor de andere kant.

Een stem die past

De vertaling wordt voorgelezen met een mannen- of vrouwenstem, afhankelijk van de spreker.

Videostudio

Neem een video op of kies er een, tot 5 minuten in 4K, en krijg hem in een andere taal.

Voor makers en bedrijven

Publiceer je video's voor publiek in andere talen, of presenteer producten en aanbiedingen aan klanten in het buitenland.

Ondertiteling zoals jij wilt

Vertaald, origineel of allebei in beeld, of geen.

Nagesynchroniseerd in je eigen stem

Waar nasynchronisatie beschikbaar is: je woorden in de nieuwe taal, in je eigen stem.

Om zelf te houden

Sla op op je apparaat of in de cloud; Sponkly verwijdert afgeronde video's na 7 dagen.

iPhone en Android

Apps met meldingen en oproepen die overgaan op het vergrendelscherm.

Gekoppelde apparaten

Je chats en oproepen op nog maximaal 4 apparaten: browsers, een andere telefoon, een iPad of een Mac.

Bellen in de browser

Plaats en beantwoord vertaalde oproepen in een browser die aan je telefoon is gekoppeld.

Meldingen

Pushmeldingen op je telefoon en browsermeldingen op je computer, zonder de inhoud van het bericht.

De hele app in 32 talen

Ook menu's, berichten van Sponkly en meldingen in jouw taal.