Praat face-to-face, ieder in je eigen taal
Leg één telefoon tussen jullie in en praat gewoon. Sponkly hoort wie er spreekt en in welke taal, toont wat er gezegd is, vertaalt het en leest het hardop voor aan de ander.
Eén cirkel, twee talen
Je eigen taal komt uit je profiel, en je kunt hem wijzigen. Kies één keer de taal van de ander en Sponkly onthoudt die. Tik op de cirkel en praat: de golven bewegen mee met elke stem, zodat je altijd ziet dat Sponkly luistert.
- Geen knoppen om de beurt door te geven: wie spreekt, wordt begrepen
- Elke zin in beeld, in het origineel en vertaald
- De vertaling voorgelezen met een natuurlijke stem
Meer dan twee mensen? Ook dat werkt
Meerdere mensen kunnen na elkaar spreken, en elke zin wordt vertaald voor de andere kant. De stem die de vertaling voorleest volgt de spreker: een mannenstem voor een man, een vrouwenstem voor een vrouw.
- Meerdere sprekers, na elkaar
- De voorleesstem past bij de spreker
- Het hele gesprek op het scherm, in beide talen
Gebruikt je vertaalminuten
Face-to-face gebruikt de vertaalminuten van de eigenaar van de telefoon, net als vergaderingen en gesprekken. Alleen spraak die een vertaalde zin wordt, telt mee, tot op de seconde, voor beide mensen; stilte is gratis. Zijn de minuten op, dan stopt het gesprek en toont de app je de abonnementen. Sponkly vertaalt wat er gezegd wordt en bewaart er niets van.
Alleen in de app
Face-to-face werkt op iPhone en Android, niet op de website. Open Chats en tik bovenaan op het personen-icoon.