Vergaderingen waarin iedereen de eigen taal spreekt
Videovergaderingen tot 8 personen. Iedereen kiest een van 32 talen en hoort de anderen daarin, met ondertiteling en een natuurlijke stem, zo'n 1–2 seconden na elke zin. In de app of in elke browser.
Live spraakvertaling en ondertiteling
Praat gewoon en maak je zin af. De anderen lezen hem als ondertitel met je naam en horen hem in hun taal, met de stem die je hebt gekozen. De vertaling werkt zin voor zin, niet woord voor woord.
- 32 talen; iedereen kiest zijn eigen taal
- Stel je taal en stem één keer in onder Profiel → Taal en stem, en wijzig ze tijdens de vergadering
- Vrouwen- of mannenstem en een leeftijdsgroep; in de browser ook een neutrale stem
- Zet de vertaling voor jezelf uit om iedereen te horen zoals ze spreken
Begin nu, of plan het in
Maak een vergadering voor nu of voor later, met een titel, een beschrijving en een geplande duur. Elke vergadering heeft een wachtwoord: er wordt er een voor je gemaakt, of je kiest zelf een van minstens 4 tekens. De uitnodigingslink bevat het wachtwoord, dus gasten hoeven er alleen op te klikken.
- Nodig tot 20 personen uit per e-mail
- Genodigden krijgen 15 minuten van tevoren een herinnering per e-mail
- Een optionele wachtkamer: laat iedereen apart toe of weiger ze (in de browser ook iedereen tegelijk)
- Deel de link, stuur de uitnodiging opnieuw of sluit de vergadering via Vergaderingen
- Doe mee met een code en wachtwoord, of via de link
Leid de vergadering zoals jij wilt
HD-video (720p) die zich aanpast als er meer mensen bijkomen, en de tools die een vergadering nodig heeft. De host ziet iedereen in de deelnemerslijst en kan iemand verwijderen of de vergadering voor iedereen beëindigen.
- Steek je hand op om aan de beurt te komen
- Peilingen voor een snelle beslissing
- Emoji-reacties zonder te onderbreken
- De host kan een deelnemer verwijderen, die dan niet opnieuw kan deelnemen, of de vergadering voor iedereen beëindigen
- Een balk toont de resterende vertaalminuten, en een aftelling vóór de tijdslimiet van het abonnement
Chat, bestanden en scherm delen
De chat van de vergadering wordt voor iedereen vertaald, zodat een getypte vraag iedereen in de eigen taal bereikt. Deel documenten en afbeeldingen, en laat je scherm zien vanuit een browser terwijl de vertaling doorloopt.
- Chatberichten vertaald in de taal van elke lezer
- Bestanden tot 50 MB per stuk
- Scherm delen vanuit een browser op een computer
- Chat en bestanden van de vergadering worden na 30 dagen verwijderd
Business en Enterprise
Notulen zonder notulist
Elke zin wordt vastgelegd in de taal waarin hij werd uitgesproken en zoals elke deelnemer hem hoorde. Niemand hoeft aantekeningen te maken of ze achteraf te vertalen.
- Zet het aan als je de vergadering maakt; de host kan het tijdens de vergadering stoppen en weer starten
- Download als Word of tekst vanuit de vergadering of uit afgelopen vergaderingen
- Wie wat zei, in welke taal, met elke vertaling
- 30 dagen bewaard, met een e-mail een week voordat ze worden verwijderd
In de app of in elke browser
Doe mee via de app voor iPhone of Android, of vanuit een browser op elke computer zonder iets te installeren. Iedereen heeft een Sponkly-account nodig, en dat is gratis: een gast zonder account wordt eerst gevraagd in te loggen en daarna teruggebracht naar de vergadering.
- iPhone, Android en elke moderne browser
- Wissel van apparaat: doe daar mee en het eerste apparaat verlaat de vergadering
- Doe mee met de microfoon of camera uit, als je wilt
- E-mails voor herinneringen en de wachtkamer onder Meldingen en vergaderingen
Vergaderingen die jij beheert
Vergaderingen zijn versleuteld tijdens verzending en worden vertaald op de servers van Sponkly, zodat mensen in een browser kunnen deelnemen.
Een wachtwoord op elke vergadering
Voor je gemaakt of door jou gekozen, en meegestuurd in de uitnodigingslink.
Wachtkamer
Gasten wachten tot jij ze toelaat, een voor een of allemaal tegelijk.
Versleutelde verbindingen
HTTPS/TLS voor de site, DTLS-SRTP voor audio en video. Spraak wordt na het vertalen niet bewaard.
Je account, beschermd
Inloggen in twee stappen, de lijst met je actieve apparaten en overal uitloggen.
Personen, duur en vergaderingen per abonnement
Met elk abonnement kun je vergaderen. De abonnementen verschillen in hoeveel mensen kunnen deelnemen, hoe lang een vergadering duurt en hoeveel vergaderingen je per maand aanmaakt.
De vertaalminuten van de host
De vertaling gebruikt de minuten van de host: één minuut spraak vertaald in één taal is één minuut. Zijn ze op, dan pauzeert de vertaling en gaan video en audio door.
Alleen de tijd samen telt
Voor de duur van een vergadering telt alleen de tijd met twee of meer mensen erin, zodat je er later naar terug kunt.
Open tot jij hem sluit
Een vergadering blijft open tot de host hem sluit, of maximaal 7 dagen. Hij telt mee voor de vergaderingen van de maand zodra hij is aangemaakt.
| Abonnement | Personen per vergadering | Langste vergadering | Vergaderingen per maand | Transcripten |
|---|---|---|---|---|
| Abonnementen laden… | ||||
Dezelfde abonnementen als op de pagina Prijzen.