Je video, in een andere taal
Neem een video op of kies er een van je telefoon, kies een taal en Sponkly maakt hem opnieuw: ondertiteling in de nieuwe taal, in de taal die je sprak of in allebei, en, waar nasynchronisatie beschikbaar is, een vertaalde stem die klinkt als jij.
Met een paar tikken van de ene taal naar de andere
Neem tot 5 minuten op in maximaal 4K, of kies een video die je al hebt. Vertel Sponkly welke taal er gesproken wordt (of laat het dat zelf uitzoeken) en welke taal je wilt. De video wordt gemaakt op de servers van Sponkly: je kunt de app sluiten en een melding laat je weten wanneer hij klaar is.
- Neem op in de app of kies een video uit je bibliotheek
- De gesproken taal wordt automatisch herkend, of je kiest hem zelf
- Een melding zodra je video klaar is
Voor makers
Eén video, publiek in veel talen
Voor YouTubers, makers op TikTok en Instagram en influencers is elke taal een nieuw publiek. Maak een video één keer en publiceer hem opnieuw in het Spaans, Arabisch, Hindi of een van de 32 talen, met ondertiteling die mensen kunnen lezen en, waar nasynchronisatie beschikbaar is, je eigen stem die hun taal spreekt.
- Publiceer dezelfde video voor kijkers in andere landen
- Ingebrande ondertiteling werkt ook als video's zonder geluid afspelen
- Ondertiteling ingebrand in de video: in de nieuwe taal, de gesproken taal of allebei
- Je stem in de nieuwe taal, waar nasynchronisatie beschikbaar is
Voor bedrijven
Presenteer je producten in de taal van je klanten
Neem één keer een productdemo, een rondleiding door je dienst of de aanbieding van deze maand op en stuur die naar klanten in het buitenland, in hun eigen taal. Trainings- en onboardingvideo's bereiken elk teamlid, waar die ook werkt, zonder studio of vertaler.
- Presentaties van producten, diensten en aanbiedingen in andere talen
- Trainings- en onboardingvideo's voor internationale teams
- Een persoonlijk bericht aan een klant, in de taal van de klant
- Geen studio en geen vertaler: alleen je telefoon
Ideeën voor je volgende video
Alles wat je in 5 minuten kunt zeggen, kan mensen in een andere taal bereiken.
Je kanaal, in meer talen
Maak van een video van je YouTube-kanaal versies voor kijkers die andere talen spreken.
Korte video's
Reels, TikToks en Shorts met ondertiteling die bijblijft, ook als het geluid uit staat.
Aanbiedingen en aankondigingen
Vertel klanten in elke markt over een lancering, een uitverkoop of een evenement, in hun taal.
Productpresentaties
Laat zien hoe een product werkt of wat een dienst inhoudt, één keer, voor elke taal waarin je verkoopt.
Training en onboarding
Leg een werkwijze uit of verwelkom nieuwe collega's in de taal die ze het best begrijpen.
Berichten aan familie en vrienden
Een verjaardagswens of een reisverhaal voor je dierbaren die een andere taal spreken.
Jij bepaalt wat er in beeld komt
Elke video krijgt zijn eigen keuzes. Zet ondertiteling vast in beeld in de nieuwe taal, in de taal die je sprak, of allebei, onder elkaar. Liever een schoon beeld? Laat de ondertiteling weg.
- Vertaalde ondertiteling, originele ondertiteling of allebei
- Een vertaalde stem in je eigen stem, waar nasynchronisatie beschikbaar is
- Een naam voor elke video, die je altijd kunt wijzigen
Je video's blijven van jou
Sponkly is geen plek om je video's te bewaren. Een afgeronde video wacht 7 dagen in de app, zodat je hem kunt opslaan op je telefoon, tablet of computer, of in de cloud (Google Drive, iCloud…). Verwijder hem wanneer je wilt en hij is weg, samen met zijn afbeelding en ondertiteling.
- Opslaan of delen met één tik
- 7 dagen bewaard, daarna verwijderd
- Verwijder een video wanneer je wilt
Goed om te weten
Tot 5 minuten, in 4K
Neem video's op of kies video's van maximaal 5 minuten, tot 4K en tot 4 GB. Er kunnen maximaal 3 video's tegelijk in de maak zijn.
In de betaalde abonnementen
Elk betaald abonnement bevat een aantal video's per maand: Starter 3, Professional 10, Business 25 en Enterprise 50. Elke minuut video kost 2 van je vertaalminuten, gecontroleerd voordat de video start. Een verwijderde video telt voor die maand gewoon mee; een video die door onze fout mislukt niet. Videostudio zit niet in het Free-abonnement.
In de app voor iPhone en Android
Videostudio zit in de Sponkly-app, niet op de website. Open Chats en tik bovenaan op het video-icoon.
| Abonnement | Videostudio-video's per maand | Vertaalminuten per maand |
|---|---|---|
| Abonnementen laden… | ||
Dezelfde abonnementen als op de pagina Prijzen.