Converse com qualquer pessoa, cada um no seu idioma
Escreva no seu idioma e os seus amigos, família ou clientes leem as suas mensagens no deles. A tradução é feita no seu telemóvel, por isso cada chat continua encriptado ponto a ponto.
Cada mensagem chega no seu idioma
As mensagens são traduzidas no seu telemóvel assim que chegam, para o idioma de quem as lê. Toque numa mensagem para mostrar o original por baixo e toque novamente para o ocultar. A barra acima do teclado mostra sempre em que idioma escreve e em qual a outra pessoa lê.
- 32 idiomas, do inglês e espanhol ao japonês, árabe e hindi
- Mensagens no mesmo idioma nunca são traduzidas nem contabilizadas
- As mensagens de voz também são transcritas e traduzidas no telemóvel
- Mostre ou oculte o original de qualquer mensagem com um toque
Fotografias, vídeos, GIF e autocolantes
Diga-o com uma imagem
Envie fotografias e vídeos da câmara ou da sua galeria, com uma legenda traduzida como qualquer mensagem. Toque no botão do smiley para emojis, ou pesquise no GIPHY um GIF ou um autocolante com qualquer palavra. Uma mensagem com um a três emojis aparece em grande, sem balão.
- Fotografias, e vídeos até 60 minutos e 64 MB
- Legendas traduzidas para todos os que as leem
- GIF e autocolantes do GIPHY, com pesquisa
- Emojis em grande quando uma mensagem só tem emojis
Mensagens de voz
Mensagens de voz que pode ouvir na sua língua
Toque no microfone e fale até 5 minutos. O seu telemóvel transcreve o que disse e a outra pessoa lê a tradução por baixo da gravação. Prefere ouvir? Ouvir na sua língua lê a mensagem em voz alta no idioma de quem ouve, e Original reproduz a voz do próprio remetente.
- Até 5 minutos por mensagem de voz
- Transcrita no telemóvel de quem envia, traduzida no de quem lê
- Ouvir na sua língua usa os minutos de tradução de quem ouve, uma vez por mensagem
- A voz original está sempre lá, e é gratuita
Visualização única, locais e documentos
Para as coisas que importam
Ative a Visualização única e a próxima mensagem, fotografia ou vídeo só pode ser aberta uma vez: desaparece quando é fechada, e vê Aberto. Partilhe onde está, ou a sua localização em tempo real enquanto está a caminho. E envie documentos, que continuam encriptados ponto a ponto como tudo o resto.
- Visualização única: aberta uma vez; as não abertas são removidas após 14 dias
- A sua localização atual, ou em tempo real durante 15 minutos, 1 hora ou 8 horas
- Documentos até 64 MB: PDF, Office, iWork, texto, ZIP e muito mais
- Programas, scripts e páginas web são bloqueados, para a segurança de todos
O dia a dia, bem feito
Tudo o que espera de uma app de mensagens, em todos os idiomas.
Respostas
Mantenha premida uma mensagem e toque em Responder para lhe responder diretamente, incluindo fotografias e mensagens de voz.
Reações
Seis reações rápidas em qualquer mensagem: 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏. Toque novamente numa reação para a retirar.
Eliminar para todos
Enviou algo por engano? Remova a sua mensagem para todos no prazo de 48 horas.
A escrever e vistos de leitura
Veja quando alguém está a escrever. Um visto significa enviada; dois vistos azuis significam que todos a leram.
Notificações discretas
Uma notificação mostra o nome e a fotografia de quem envia e o tipo de mensagem, como Fotografia ou Mensagem de voz, nunca o que diz.
Silenciar uma conversa
Silencie uma conversa ou um grupo movimentado a partir do respetivo menu, no telemóvel ou no navegador.
Encontre amigos nos seus contactos
Veja quais dos seus contactos já usam o Sponkly e convide os restantes por WhatsApp, SMS, Telegram ou outra app. Os números de telefone são comparados, nunca guardados.
Bloquear e denunciar
As pessoas bloqueadas não lhe podem enviar mensagens nem ligar, e não são avisadas. Denuncie spam ou abusos aos nossos moderadores com dois toques.
Conversas de grupo em que cada um lê no seu idioma
Planeie uma viagem, coordene uma equipa ou mantenha-se perto da família noutros países. Cada membro escreve e lê no seu próprio idioma, no mesmo grupo.
- Até 100 pessoas por grupo
- Fotos, vídeos, documentos, localizações, respostas e reações
- O Starter e os planos superiores podem criar grupos; qualquer pessoa pode ser adicionada a um
- Os administradores adicionam e removem pessoas, nomeiam outros administradores, mudam o nome do grupo e a respetiva fotografia
Privacidade
Encriptação ponto a ponto, com um código que pode verificar
Mensagens, fotos, vídeos, documentos e mensagens de voz são encriptados no seu telemóvel para o telemóvel da outra pessoa. O Sponkly só transmite o que não consegue ler. Compare uma vez o código de segurança de 60 dígitos para ter a certeza de que está a falar com a pessoa certa.
- Encriptação X3DH e Double Ratchet ao estilo do Signal
- Tradução no telemóvel, nunca num servidor
- Mensagens de visualização única, bloqueio da app e um toque para denunciar ou bloquear
- As mensagens não entregues são removidas do servidor após 30 dias
Cópia de segurança encriptada, no seu próprio armazenamento
Vai mudar de telemóvel ou reinstalar? Faça uma cópia de segurança das suas conversas com uma frase-passe que só você conhece. No iPhone, a cópia vai para o seu iCloud Drive; no Android, para uma pasta à sua escolha, como o Google Drive. O Sponkly nunca a recebe e, sem a frase-passe, ninguém a consegue abrir, nem mesmo o Sponkly.
- Perfil → Cópia de segurança das conversas
- Cópias automáticas diárias, semanais ou mensais, ou Copiar agora
- Fotografias, mensagens de voz e documentos incluídos; vídeos, se quiser
- Restaure num telemóvel novo ou depois de reinstalar, com a sua frase-passe
Bloqueio da app e verificação em dois passos
Mantenha as suas conversas só para si, mesmo quando outra pessoa tem o seu telemóvel na mão. Com o Bloqueio da app, o Sponkly só abre com Face ID, Touch ID, a sua impressão digital ou o PIN, padrão ou código do telemóvel. A verificação em dois passos protege a própria conta, na app e no site.
- Bloqueia imediatamente, após 1 minuto ou após 30 minutos
- As chamadas recebidas continuam a tocar enquanto o Sponkly está bloqueado
- Verificação em dois passos com uma app de autenticação e códigos de recuperação
- Veja os seus dispositivos ativos e termine sessão em todo o lado de uma só vez
As suas conversas em até mais 4 dispositivos
Associe um navegador, outro telemóvel, um iPad ou um Mac ao seu telemóvel e as suas conversas e chamadas chegam também até eles. O seu telemóvel envia o histórico das conversas para o novo dispositivo, encriptado ponto a ponto.
- Um navegador: leia o código em sponkly.com com o telemóvel
- Outro telemóvel, um iPad ou um Mac: inicie sessão lá e aprove no seu telemóvel
- Os dois ecrãs mostram os mesmos quatro dígitos antes de qualquer associação
- Desassocie qualquer dispositivo em Perfil → Privacidade e segurança → Dispositivos associados
O que cada plano inclui
As conversas estão em todos os planos. Os planos diferem nas mensagens traduzidas, no espaço para ficheiros e nos grupos.
Mensagens traduzidas em todos os planos
A avaliação gratuita inclui 300 mensagens traduzidas; o Starter 3.000 por mês, o Professional 10.000, o Business 30.000 e o Enterprise ilimitadas. As mensagens no mesmo idioma são sempre ilimitadas.
Espaço para os seus ficheiros
As fotografias, vídeos, mensagens de voz e documentos que envia ficam guardados encriptados para a conversa: a avaliação gratuita tem 100 MB, o Starter 1 GB, o Professional 10 GB, o Business 50 GB e o Enterprise 100 GB. Elimine conversas com ficheiros para libertar espaço.
Também no seu navegador
Associe um navegador ao seu telemóvel com um código QR e leia e escreva as suas conversas em sponkly.com: texto, fotografias, GIF e ficheiros, respostas, reações e grupos. Continuam encriptadas ponto a ponto; quando o navegador consegue traduzir sozinho, como o Chrome, as mensagens são traduzidas aí, nunca num servidor. As mensagens de voz, as localizações e as mensagens de visualização única são enviadas a partir da app.
| Plano | Mensagens traduzidas por mês | Armazenamento de ficheiros das conversas | Criar grupos |
|---|---|---|---|
| A carregar os planos… | |||
Os mesmos planos da página Preços.
O Sponkly só guarda o necessário para entregar as suas mensagens: ficheiros encriptados das suas conversas e mensagens não entregues durante um máximo de 30 dias.