Falem frente a frente, cada um no seu idioma
Ponha um telemóvel entre os dois e falem simplesmente. O Sponkly ouve quem está a falar e em que idioma, mostra o que foi dito, traduz e lê em voz alta para o outro lado.
Um círculo, dois idiomas
O seu idioma vem do seu perfil e pode alterá-lo. Escolha uma vez o idioma da outra pessoa e o Sponkly memoriza-o. Toque no círculo e fale: as ondas mexem-se com cada voz, por isso vê sempre que o Sponkly está a ouvir.
- Sem botões para alternar a vez: quem fala é compreendido
- Cada frase mostrada no original e traduzida
- A tradução lida em voz alta numa voz natural
Mais de duas pessoas? Também funciona
Várias pessoas podem falar umas a seguir às outras, e cada frase é traduzida para o outro lado. A voz que lê a tradução acompanha quem fala: uma voz masculina para um homem, uma voz feminina para uma mulher.
- Várias pessoas, umas a seguir às outras
- A voz de leitura corresponde a quem fala
- Toda a conversa no ecrã, nos dois idiomas
Usa os seus minutos de tradução
O Frente a frente usa os minutos de tradução do dono do telemóvel, tal como as reuniões e as chamadas. Só conta a fala que se transforma numa frase traduzida, ao segundo, para as duas pessoas; o silêncio é gratuito. Quando os minutos se esgotam, a conversa para e a app mostra-lhe os planos. O Sponkly traduz o que é dito e não guarda nada.
Só na app
O Frente a frente funciona no iPhone e no Android, não no site. Abra Conversas e toque no ícone de pessoas no topo.