Apeluri care se traduc în timp ce vorbești
Sună pe oricine și vorbește pur și simplu în limba ta. Sponkly afișează subtitrări live și citește fiecare propoziție cu voce în limba celui care ascultă, cu vocea aleasă de tine, iar sunetul și imaginea rămân criptate end-to-end între telefoane.
Subtitrări live și traducere vocală
Ce spui este transformat în text pe telefon (pe Android, recunoașterea vorbirii proprie Sponkly intervine când telefonul nu se descurcă), tradus de Sponkly ca în întâlniri și citit celui care ascultă cu vocea pe care ai ales-o în profil. Nimic din ce spui nu este stocat. Preferi vocea reală? Comută oricând pe original.
- Apeluri vocale și video, unu la unu sau în grup de până la 8 persoane
- Subtitrările arată traducerea și originalul
- Apelurile în aceeași limbă sunt gratuite și nelimitate
Tot ce îi trebuie unui apel
Pornește un apel vocal sau video cu butonul de telefon sau de cameră din partea de sus a oricărui chat, unu la unu sau în grup. Ecranul apelului are butoanele pe care le știi, plus unul pentru traducere.
- Microfon oprit, difuzor, cameră pornită sau oprită și comutarea camerei
- Ascultă originalul sau ascultă traducerea, oricând
- Subtitrări live pentru ultimele propoziții, traduse și originale
- Un mesaj dacă se termină minutele, se întrerupe conexiunea sau eșuează o verificare
Vocea ta, în limba lor
Fiecare îi aude pe ceilalți în propria limbă și decide cum.
O voce care ți se potrivește
În Profil → Limbă și voce alege o voce feminină sau masculină și o grupă de vârstă: 18–35, 35–50 sau 50+. Ceilalți îți aud cuvintele traduse cu această voce.
Originalul, când îl vrei
Atinge Ascultă originalul ca să-l asculți direct pe vorbitor și Ascultă traducerea ca să revii.
Subtitrări în timp ce vorbesc
Traducerea și originalul apar pe ecran în timp ce celălalt vorbește.
Limba ta, din profilul tău
Sponkly știe din profil ce limbă vorbești, iar fiecare participant la apel o aude în limba lui.
Privat, doar între telefoane
Sunetul și imaginea circulă direct între telefoane, criptate end-to-end. Fiecare ofertă de conexiune este semnată cu cheia de identitate a telefonului, astfel încât serverul care inițiază apelul nu se poate interpune. Când traducerea e activă, Sponkly traduce ce spui și nu păstrează nimic.
- Media criptată între telefoane (DTLS-SRTP)
- Inițiere semnată a apelului, verificată pe fiecare telefon
- Traducere de la Sponkly; nimic din ce spui nu este stocat
Sună ca un apel telefonic obișnuit
Apelurile primite sună pe ecranul de blocare, cu opțiuni de răspuns și respingere, pe iPhone și Android. Pe iPhone, apelurile Sponkly apar și în Recente, iar din istoricul de apeluri Sponkly poți suna înapoi dintr-o atingere.
- iPhone: sună ca un apel telefonic, cu CallKit
- Android: apel pe tot ecranul și o notificare cât durează apelul
- Apeluri recente: pierdute, respinse, primite și fără răspuns, cu apelare înapoi
- Ești deja într-un apel? Unul nou nu sună peste el
Reguli simple pentru apeluri
Sună cât de des vrei. Doar traducerea folosește minute, și doar pe ale celui care sună.
Apeluri nelimitate în toate planurile
Poți suna oricât de des vrei, în orice plan. Apelurile traduse folosesc minutele de traducere ale celui care sună, același sold ca pentru întâlniri; când se termină, apelul continuă pur și simplu fără traducere.
Aceeași limbă, zero minute
Când toți cei din apel vorbesc aceeași limbă, nu se traduce nimic și nu se folosesc minute.
Apeluri de grup în funcție de plan
În perioada de probă gratuită, apelurile sunt unu la unu. Apelurile de grup primesc până la 3 persoane în Starter, 5 în Professional și 8 în Business și Enterprise, după planul celui care sună.
Până la 4 ore
Un apel poate dura până la 4 ore. După ce se termină, un rând din chat arată apelul și cât a durat.
Și în browserul tău
Inițiază și răspunde la apeluri vocale și video traduse dintr-un browser conectat la telefon, cu subtitrări live și vocea tradusă, pe sponkly.com.
Și pe dispozitivele tale conectate
Apelurile ajung pe dispozitivele conectate la telefonul tău, așa că poți răspunde dintr-un browser, de pe un iPad sau de pe un Mac.
| Plan | Persoane într-un apel | Minute de traducere pe lună |
|---|---|---|
| Se încarcă planurile… | ||
Aceleași planuri ca pe pagina Prețuri.