Întâlniri în care fiecare vorbește în limba lui
Întâlniri video pentru până la 8 persoane. Fiecare alege una dintre cele 32 de limbi și îi aude pe ceilalți în ea, cu subtitrări și o voce naturală, la circa 1–2 secunde după fiecare propoziție. În aplicație sau în orice browser.
Traducere vocală și subtitrări în timp real
Vorbește normal și termină-ți propoziția. Ceilalți o citesc ca subtitrare, cu numele tău, și o aud în limba lor, cu vocea pe care ai ales-o. Traducerea se face propoziție cu propoziție, nu cuvânt cu cuvânt.
- 32 de limbi; fiecare și-o alege pe a lui
- Setează-ți limba și vocea o singură dată în Profil → Limbă și voce și schimbă-le în sală
- Voce feminină sau masculină și o grupă de vârstă; în browser, și o voce neutră
- Oprește traducerea pentru tine ca să-i auzi pe toți așa cum vorbesc
Începe acum sau programeaz-o
Creează o întâlnire acum sau pentru mai târziu, cu titlu, descriere și durată planificată. Fiecare întâlnire are o parolă: una e creată pentru tine sau o setezi pe a ta, de cel puțin 4 caractere. Linkul de invitație conține parola, așa că invitații doar dau clic pe el.
- Invită până la 20 de persoane prin e-mail
- Invitații primesc un e-mail de reamintire cu 15 minute înainte
- O sală de așteptare opțională: primești sau refuzi fiecare persoană (în browser, și pe toți deodată)
- Distribuie linkul, retrimite invitația sau închide întâlnirea din Întâlniri
- Intră cu un cod și o parolă sau cu linkul
Condu întâlnirea cum vrei
Video HD (720p) care se adaptează pe măsură ce intră mai multe persoane și instrumentele de care are nevoie o întâlnire. Gazda îi vede pe toți în lista de participanți și poate elimina pe cineva sau poate încheia întâlnirea pentru toți.
- Ridică mâna ca să iei cuvântul
- Sondaje pentru o decizie rapidă
- Reacții cu emoji, fără să întrerupi
- Gazda poate elimina un participant, care nu mai poate reveni, sau poate încheia pentru toți
- Un banner arată minutele de traducere rămase și o numărătoare inversă înainte de limita de timp a planului
Chat, fișiere și partajarea ecranului
Chatul întâlnirii este tradus pentru toți, așa că o întrebare scrisă ajunge la fiecare în limba lui. Partajează documente și imagini și arată-ți ecranul dintr-un browser, în timp ce traducerea continuă.
- Mesajele din chat traduse în limba fiecărui cititor
- Fișiere de până la 50 MB fiecare
- Partajarea ecranului dintr-un browser pe calculator
- Chatul și fișierele întâlnirii sunt șterse după 30 de zile
Business și Enterprise
Procesul-verbal, fără cineva care să-l scrie
Fiecare propoziție este scrisă în limba în care a fost rostită și așa cum a auzit-o fiecare participant. Nimeni nu trebuie să ia notițe sau să le traducă după aceea.
- Pornește-o când creezi întâlnirea; gazda o poate opri și reporni în sală
- Descarc-o ca Word sau text din sală sau din întâlnirile trecute
- Cine ce a spus, în ce limbă, cu fiecare traducere
- Păstrate 30 de zile, cu un e-mail cu o săptămână înainte de ștergere
În aplicație sau în orice browser
Intră din aplicația pentru iPhone sau Android ori dintr-un browser pe orice calculator, fără să instalezi nimic. Toată lumea are nevoie de un cont Sponkly, care e gratuit: un invitat fără cont e rugat mai întâi să se conecteze și apoi e dus înapoi la întâlnire.
- iPhone, Android și orice browser modern
- Treci pe alt dispozitiv: intră de acolo, iar primul iese
- Intră cu microfonul sau camera oprite, dacă vrei
- E-mailurile de reamintire și din sala de așteptare, în Notificări și întâlniri
Întâlniri pe care le controlezi
Întâlnirile sunt criptate în tranzit și traduse pe serverele Sponkly, ca să poată intra și cei din browser.
O parolă la fiecare întâlnire
Creată pentru tine sau aleasă de tine și inclusă în linkul de invitație.
Sală de așteptare
Invitații așteaptă până îi primești, pe rând sau pe toți deodată.
Conexiuni criptate
HTTPS/TLS pentru site, DTLS-SRTP pentru audio și video. Vorbirea nu este păstrată după traducere.
Contul tău, protejat
Conectare în doi pași, lista dispozitivelor active și deconectare peste tot.
Persoane, durată și întâlniri, în funcție de plan
Orice plan poate organiza întâlniri. Planurile diferă prin câte persoane pot intra, cât durează o întâlnire și câte creezi pe lună.
Minutele de traducere ale gazdei
Traducerea folosește minutele gazdei: un minut de vorbire tradus într-o limbă înseamnă un minut. Când se termină, traducerea se pune pe pauză, iar video și audio continuă.
Contează doar timpul petrecut împreună
Durata unei întâlniri numără doar timpul în care sunt cel puțin două persoane în sală, așa că poți reveni la ea mai târziu.
Deschisă până o închizi
O întâlnire rămâne deschisă până când gazda o închide, cel mult 7 zile. Se socotește la întâlnirile lunii în momentul în care e creată.
| Plan | Persoane într-o întâlnire | Cea mai lungă întâlnire | Întâlniri pe lună | Transcrieri |
|---|---|---|---|---|
| Se încarcă planurile… | ||||
Aceleași planuri ca pe pagina Prețuri.