Google Meet, Teams và Zoom bằng ngôn ngữ của bạn
Không còn rào cản ngôn ngữ trong cuộc họp. Tiện ích Sponkly hiển thị lời mọi người nói thành phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ của bạn, có thể đọc to — và giúp người khác nghe bạn bằng ngôn ngữ của họ.
Ba cú nhấp để hiểu mọi người
Thêm tiện ích vào Chrome và đăng nhập bằng tài khoản Sponkly. Sau đó, trong bất kỳ cuộc họp hay video nào:
- Nhấp vào biểu tượng Sponkly trên thanh công cụ của Chrome
- Chọn ngôn ngữ họ nói và ngôn ngữ bạn muốn
- Nhấp vào “Dịch thẻ này”: phụ đề sẽ xuất hiện trên trang
Hoạt động ngay nơi bạn vẫn họp
Không cần cài thêm gì vào nền tảng họp, không cần ứng dụng mới cho người khác: tiện ích hoạt động trên trang cuộc họp trong trình duyệt của bạn.
- Google Meet trên trình duyệt
- Microsoft Teams trên web
- Zoom trên trình duyệt
- Mọi thẻ khác: YouTube, hội thảo trực tuyến, lớp học online
Bạn nhận được gì
Phụ đề trực tiếp
Từng câu bằng ngôn ngữ của bạn hiển thị trên cuộc họp, bên dưới là lời gốc. Di chuyển khung phụ đề đến bất kỳ đâu trên trang.
Giọng dịch
Bật lên và bản dịch được đọc to trong khi âm thanh gốc được giảm nhỏ. Tắt đi để giữ âm thanh gốc kèm phụ đề.
Họ nghe bạn bằng ngôn ngữ của họ
Bật “Dịch cả giọng tôi” trên Google Meet, Microsoft Teams hoặc Zoom: lời bạn nói được dịch, và người khác nghe bằng ngôn ngữ của họ chỉ một lát sau khi bạn nói. Hãy dùng tai nghe.
32 ngôn ngữ
Từ tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập đến tiếng Nhật, tiếng Hindi, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Ba Tư và tiếng Catalan.
Người khác không cần làm gì
Người khác vẫn dùng Meet, Teams hoặc Zoom như bình thường. Chỉ bạn cần tiện ích.
Riêng tư
Chỉ thẻ bạn chọn được nghe — cùng micrô của bạn nếu bạn bật “Dịch cả giọng tôi” — và chỉ cho đến khi bạn dừng. Lời nói được dịch trên máy chủ của Sponkly và không được lưu trữ.
Nằm trong gói của bạn
Tiện ích dùng phút dịch trong gói của bạn, giống như cuộc gọi có dịch. Mọi tài khoản mới đều bắt đầu với 1 tuần dùng thử miễn phí.
Câu hỏi
Tiện ích có hoạt động trong ứng dụng Zoom hoặc Teams trên máy tính không?
Tiện ích hoạt động trong Chrome: Google Meet, Microsoft Teams trên web và Zoom trên trình duyệt. Hãy tham gia cuộc họp trên trình duyệt thay vì ứng dụng máy tính.
Người khác có nghe tôi bằng ngôn ngữ của họ không?
Có, nếu bạn bật “Dịch cả giọng tôi” (Google Meet, Microsoft Teams và Zoom trên trình duyệt). Lời bạn nói được dịch và người khác nghe bằng ngôn ngữ của họ, chỉ một lát sau khi bạn nói. Họ không cần cài đặt gì. Tắt tiếng micrô trong cuộc gọi sẽ dừng việc dịch giọng của bạn.
Chi phí bao nhiêu?
Thêm tiện ích là miễn phí. Bản dịch dùng phút dịch trong gói Sponkly của bạn; mọi tài khoản mới đều bắt đầu với 1 tuần dùng thử miễn phí.
Cuộc họp có bị ghi lại không?
Không. Chỉ thẻ bạn chọn — và micrô của bạn, trong lúc giọng của bạn được dịch — được nghe. Lời nói được dịch rồi bị quên đi: không có gì được ghi lại hay lưu trữ.