Một ứng dụng, ba cách trò chuyện

Chat, gọi điện và họp bằng mọi ngôn ngữ

Sponkly dịch tin nhắn, cuộc gọi thoại và video, và cuộc họp video của bạn sang 32 ngôn ngữ. Chat được mã hóa đầu cuối, âm thanh và video của cuộc gọi cũng vậy.

Mới: Tiện ích Chrome

Google Meet, Teams và Zoom — bằng ngôn ngữ của bạn

Tham gia cuộc họp như mọi khi. Sponkly hiển thị phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ của bạn trên cuộc gọi, có thể đọc to bản dịch và giúp người khác nghe bạn bằng ngôn ngữ của họ. Không ai khác phải cài đặt gì cả.

  • Google Meet, Microsoft Teams và Zoom trên trình duyệt
  • Cả mọi video: YouTube, hội thảo trực tuyến và lớp học online
  • 32 ngôn ngữ, dịch cả hai chiều
Phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ của bạn trên một cuộc họp video
Tất cả trong một ứng dụng

Không chỉ là ứng dụng dịch

Những điều khiến Sponkly trở thành nơi cho mọi cuộc trò chuyện, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Riêng tư ngay từ thiết kế

Đoạn chat được mã hóa đầu cuối, âm thanh và video của cuộc gọi cũng vậy. Sao lưu đoạn chat bằng cụm mật khẩu chỉ bạn biết, khóa ứng dụng bằng khuôn mặt hoặc vân tay, và bảo vệ tài khoản bằng đăng nhập hai bước.

  • Mã hóa đầu cuối
  • Mã bảo mật 60 chữ số
  • Sao lưu mã hóa
  • Khóa bằng Face ID, vân tay hoặc PIN
  • Đăng nhập hai bước
Tìm hiểu thêm

Studio video, cho nhà sáng tạo và doanh nghiệp

Chuyển video dài tối đa 5 phút sang ngôn ngữ khác, có phụ đề và, nếu có hỗ trợ lồng tiếng, chính giọng của bạn. Tiếp cận khán giả mới trên YouTube, TikTok hoặc Instagram, hoặc giới thiệu sản phẩm và ưu đãi đến khách hàng ở nước ngoài.

Tìm hiểu thêm

Mặt đối mặt

Một chiếc điện thoại giữa hai người, mỗi người nói ngôn ngữ của mình. Ai nói sẽ được dịch và đọc to.

Tin nhắn thoại bằng ngôn ngữ của bạn

Đọc bản dịch những gì đã nói, hoặc nhấn Phát bằng ngôn ngữ của bạn để nghe.

Xem một lần

Tin nhắn, ảnh hoặc video chỉ mở được một lần rồi biến mất.

Vị trí trực tiếp

Chia sẻ nơi bạn đang ở khi di chuyển, trong 15 phút, 1 giờ hoặc 8 giờ.

GIF, nhãn dán và emoji cỡ lớn

Tìm trên GIPHY bằng bất kỳ từ nào, và gửi emoji to cả màn hình.

Tối đa 4 thiết bị liên kết

Đoạn chat và cuộc gọi trong trình duyệt, trên iPad, Mac hoặc điện thoại khác.

Mọi thứ trong Sponkly

Mọi tính năng của ứng dụng và trang web, ở cùng một nơi.

Trò chuyện có dịch

Tin nhắn bằng ngôn ngữ của bạn

Mỗi người viết bằng ngôn ngữ của mình và đọc bằng ngôn ngữ của mình. Nhấn vào tin nhắn để xem bản gốc.

Tin nhắn thoại bằng ngôn ngữ của bạn

Tối đa 5 phút. Được chuyển thành văn bản và dịch cho người đọc; Phát bằng ngôn ngữ của bạn đọc to cho họ nghe.

Ảnh và video

Từ máy ảnh hoặc thư viện, kèm chú thích; video tối đa 60 phút và 64 MB.

GIF, nhãn dán và emoji

Tìm GIF và nhãn dán trên GIPHY. Tin nhắn chỉ có emoji sẽ hiện cỡ lớn.

Tài liệu đến 64 MB

PDF, tệp Office và nhiều loại khác, được mã hóa đầu cuối như mọi tin nhắn. Chương trình và tập lệnh bị chặn.

Xem một lần

Tin nhắn, ảnh hoặc video chỉ mở được một lần rồi biến mất. Bạn thấy được khi nào nội dung được mở; nội dung chưa mở sẽ bị xóa sau 14 ngày.

Chia sẻ nơi bạn đang ở

Gửi vị trí hiện tại; người kia mở trong ứng dụng bản đồ của họ.

Vị trí trực tiếp

Chia sẻ vị trí khi bạn di chuyển, trong 15 phút, 1 giờ hoặc 8 giờ, được mã hóa đầu cuối.

Nhóm đến 100 người

Mỗi thành viên đọc bằng ngôn ngữ của mình. Quản trị viên thêm và xóa người, đổi tên nhóm và đổi ảnh nhóm.

Trả lời, bày tỏ cảm xúc và xóa với mọi người

Trả lời một tin nhắn cụ thể, bày tỏ cảm xúc bằng emoji, hoặc xóa tin nhắn với mọi người trong vòng 48 giờ.

Đang soạn tin và dấu đã đọc

Thấy khi ai đó đang soạn tin và khi mọi người đã đọc tin nhắn.

Tìm bạn bè từ danh bạ

Xem ai đã dùng Sponkly; số điện thoại chỉ được so khớp, không bao giờ được lưu. Mời những người còn lại qua WhatsApp, SMS, Telegram hoặc ứng dụng khác.

Dung lượng cho tệp

Dung lượng lưu trữ tệp chat theo gói: 100 MB khi dùng thử miễn phí, đến 100 GB với Enterprise.

Cuộc gọi có dịch

Dịch trực tiếp

Phụ đề và bản dịch bằng giọng nói khoảng 1–2 giây sau mỗi câu.

Thoại và video, đến 8 người

Gọi riêng hoặc gọi nhóm: 3 người với Starter, 5 với Professional, 8 với Business và Enterprise. Tối đa 4 giờ.

Giọng nói giống bạn

Bản dịch được đọc bằng giọng bạn đã chọn trong hồ sơ: nữ hoặc nam, kèm độ tuổi.

Nghe bản gốc

Chuyển sang giọng thật của người nói bất cứ lúc nào.

Đủ mọi nút quen thuộc

Tắt tiếng, loa ngoài, camera và đổi camera, thêm phụ đề trực tiếp.

Đổ chuông như cuộc gọi điện thoại

Cuộc gọi đổ chuông trên màn hình khóa: với CallKit trên iPhone, toàn màn hình trên Android.

Lịch sử cuộc gọi

Cuộc gọi nhỡ, đã từ chối và đã trả lời trong tab Cuộc gọi, gọi lại chỉ với một chạm.

Gọi không giới hạn

Cuộc gọi miễn phí trên mọi gói. Bản dịch dùng số phút của người gọi; cuộc gọi cùng ngôn ngữ không dùng phút nào.

Cuộc họp video

Ai cũng nói ngôn ngữ của mình

Đến 8 người, mỗi người nghe những người khác bằng ngôn ngữ của mình, có phụ đề và giọng nói tự nhiên.

Biên bản mà không cần thư ký

Mọi câu đều được ghi lại bằng ngôn ngữ đã nói và theo cách mỗi người tham gia đã nghe. Tải xuống dưới dạng Word hoặc TXT: không ai cần ghi chép hay dịch lại. Dành cho Business và Enterprise; lưu trong 30 ngày.

Chia sẻ màn hình

Trình chiếu slide, tài liệu hoặc trang web từ trình duyệt của bạn.

Trò chuyện và tệp trong cuộc họp

Tin nhắn được dịch cho mọi người; gửi tài liệu và hình ảnh đến 50 MB.

Bình chọn, giơ tay và bày tỏ cảm xúc

Hỏi nhanh một câu, lần lượt phát biểu và bày tỏ cảm xúc mà không cắt ngang.

Mật khẩu và phòng chờ

Mỗi cuộc họp đều có mật khẩu, có sẵn trong liên kết mời; khi bật phòng chờ, bạn quyết định ai được vào.

Người chủ trì quyết định

Mời một người tham gia ra khỏi cuộc họp, hoặc kết thúc cuộc họp cho mọi người.

Lên lịch và mời

Bắt đầu ngay hoặc lên lịch trước; mời tối đa 20 người qua email, họ sẽ nhận lời nhắc 15 phút trước giờ họp.

Ứng dụng hoặc trình duyệt

Tham gia từ ứng dụng iPhone hoặc Android, hoặc từ bất kỳ trình duyệt nào mà không cần cài đặt gì, với tài khoản Sponkly miễn phí.

Chuyển sang thiết bị khác

Tham gia cùng cuộc họp trên thiết bị khác và thiết bị đầu tiên sẽ rời đi, để bạn tiếp tục ngay nơi mình đang ở.

Bảo mật và quyền riêng tư

Đoạn chat mã hóa đầu cuối

Chỉ những người trong đoạn chat đọc được, Sponkly thì không.

Mã bảo mật

So sánh mã 60 chữ số để chắc chắn không có ai chen vào giữa hai bạn.

Sao lưu đoạn chat được mã hóa

Sao lưu đoạn chat vào iCloud Drive hoặc một thư mục như Google Drive, khóa bằng cụm mật khẩu chỉ bạn biết.

Khóa ứng dụng

Mở Sponkly bằng Face ID, Touch ID, vân tay hoặc mã PIN, hình mở khóa hay mật mã của điện thoại.

Đăng nhập hai lớp

Một mã từ ứng dụng xác thực bên cạnh mật khẩu, kèm mã dự phòng.

Thông báo riêng tư

Thông báo cho biết ai đã nhắn và loại tin nhắn, không bao giờ hiện nội dung.

Thiết bị của bạn

Xem bạn đang đăng nhập ở đâu và đăng xuất khỏi mọi nơi cùng lúc. Thiết bị đã liên kết được liệt kê riêng.

Chặn và báo cáo

Ngăn ai đó nhắn tin hoặc gọi cho bạn, và báo cáo hành vi lạm dụng cho đội kiểm duyệt của chúng tôi.

Cuộc gọi không được lưu

Âm thanh và video của cuộc gọi được truyền đi dưới dạng mã hóa; bản dịch những gì bạn nói không được lưu.

Thanh toán an toàn

Thẻ được xử lý bởi Stripe, App Store hoặc Google Play; chúng tôi không bao giờ thấy số thẻ của bạn.

Chỉ có trong ứng dụng

Mặt đối mặt

Một chiếc điện thoại giữa hai người: ai nói sẽ được dịch và đọc to cho người kia.

Nhiều người nói

Vài người có thể lần lượt nói; mỗi câu được dịch cho phía bên kia.

Giọng đọc phù hợp

Bản dịch được đọc bằng giọng nam hoặc giọng nữ, theo người nói.

Studio video

Quay hoặc chọn video, tối đa 5 phút ở 4K, và nhận lại bằng ngôn ngữ khác.

Cho nhà sáng tạo và doanh nghiệp

Đăng video cho khán giả nói ngôn ngữ khác, hoặc giới thiệu sản phẩm và ưu đãi đến khách hàng ở nước ngoài.

Phụ đề theo ý bạn

Bản dịch, bản gốc hoặc cả hai trên hình, hoặc không có.

Lồng tiếng bằng giọng của bạn

Nếu có hỗ trợ lồng tiếng, lời nói của bạn bằng ngôn ngữ mới, bằng chính giọng của bạn.

Của bạn để giữ

Lưu vào thiết bị hoặc đám mây; Sponkly xóa video hoàn thành sau 7 ngày.

Trên mọi thiết bị

iPhone và Android

Ứng dụng có thông báo và cuộc gọi đổ chuông trên màn hình khóa.

Thiết bị đã liên kết

Đoạn chat và cuộc gọi trên thêm tối đa 4 thiết bị: trình duyệt, điện thoại khác, iPad hoặc Mac.

Gọi trong trình duyệt

Gọi và nghe cuộc gọi có dịch trong trình duyệt đã liên kết với điện thoại.

Thông báo

Thông báo đẩy trên điện thoại và thông báo trình duyệt trên máy tính, không kèm nội dung tin nhắn.

Toàn bộ ứng dụng bằng 32 ngôn ngữ

Menu, tin nhắn từ Sponkly và thông báo cũng bằng ngôn ngữ của bạn.

Cách từng tính năng hoạt động

Tính năngChat có dịchGọi thoại và videoHọp video
DịchTrên điện thoại của bạnTrên máy chủ của SponklyTrên máy chủ của Sponkly
Mã hóaĐầu cuốiÂm thanh và video đầu cuốiKhi truyền tải
Số ngườiTối đa 100 người mỗi nhómTối đa 8Tối đa 8
Nền tảngỨng dụng và tối đa 4 thiết bị liên kết (trình duyệt, điện thoại khác, iPad hoặc Mac)Ứng dụng và tối đa 4 thiết bị liên kết (trình duyệt, điện thoại khác, iPad hoặc Mac)Ứng dụng và mọi trình duyệt
Sử dụng hạn mứcTin nhắn có dịch mỗi thángPhút dịch (gọi cùng ngôn ngữ miễn phí)Phút dịch

Riêng tư ngay từ thiết kế

Chat dùng cơ chế thỏa thuận khóa X3DH và Double Ratchet theo kiểu Signal: Sponkly chỉ chuyển tiếp tin nhắn đã mã hóa mà chính nó không đọc được, và bạn có thể so sánh mã bảo mật 60 chữ số để chắc chắn không có ai xen vào giữa. Âm thanh và video của cuộc gọi được mã hóa đầu cuối giữa các điện thoại; khi cuộc gọi được dịch, máy chủ của Sponkly dịch những gì được nói và không lưu lại gì. Cuộc họp được mã hóa khi truyền tải và được dịch bởi máy chủ của Sponkly, nhờ vậy người tham gia trên web cũng có thể vào họp.