Hívások, amelyek beszéd közben fordítanak
Hívj fel bárkit, és egyszerűen beszélj a saját nyelveden. A Sponkly élő feliratot mutat, és minden mondatot felolvas a hallgató nyelvén, az általad választott hangon, miközben a hang és a kép a telefonok között végponttól végpontig titkosított marad.
Élő felirat és hangos fordítás
Amit mondasz, a telefonodon szöveggé alakul (Androidon a Sponkly saját beszédfelismerése lép be, ha a telefon nem boldogul vele), a Sponkly lefordítja, ahogy a megbeszéléseken is, majd a hallgatónak felolvassa azon a hangon, amelyet a profilodban választottál. Semmit sem tárolunk abból, amit mondasz. Inkább a valódi hangot hallanád? Bármikor átválthatsz az eredetire.
- Hang- és videohívások négyszemközt vagy legfeljebb 8 fős csoportban
- A felirat a fordítást és az eredetit is mutatja
- Az azonos nyelvű hívások ingyenesek és korlátlanok
Minden, ami egy híváshoz kell
Indíts hang- vagy videohívást bármely csevegés tetején a telefon vagy a kamera gombbal, kettesben vagy csoportban. A hívásképernyőn megvannak a megszokott gombok, plusz egy a fordításhoz.
- Némítás, hangszóró, kamera be vagy ki és kameraváltás
- Bármikor hallgathatod az eredeti hangot vagy a fordítást
- Élő felirat az utolsó mondatokról, fordítva és eredetiben
- Értesítés, ha elfogynak a percek, megszakad a kapcsolat vagy egy ellenőrzés sikertelen
A hangod, az ő nyelvükön
Mindenki a saját nyelvén hallja a többieket, és maga dönti el, hogyan.
Hozzád illő hang
A Profil → Nyelv és hang menüben válassz női vagy férfihangot és egy korcsoportot: 18–35, 35–50 vagy 50+. A többiek ezen a hangon hallják a lefordított szavaidat.
Az eredeti, amikor csak akarod
Koppints az Eredeti meghallgatása gombra, hogy közvetlenül a beszélőt hallgasd, és a Fordítás meghallgatása gombra, hogy visszaválts.
Felirat beszéd közben
A fordítás és az eredeti megjelenik a képernyőn, miközben a másik fél beszél.
A nyelved, a profilodból
A Sponkly a profilodból tudja, milyen nyelven beszélsz, és a hívásban mindenki a saját nyelvén hallja.
Privát, csak a telefonok között
A hang és a videó közvetlenül a telefonok között halad, végponttól végpontig titkosítva. Minden kapcsolódási ajánlatot az adott telefon identitáskulcsa ír alá, így a hívást kicsengető szerver nem tud közbeékelődni. Ha be van kapcsolva a fordítás, a Sponkly lefordítja, amit mondasz, és semmit sem őriz meg belőle.
- Titkosított média a telefonok között (DTLS-SRTP)
- Aláírt hívásfelépítés, minden telefonon ellenőrizve
- Fordítás a Sponklytól; semmit sem tárolunk abból, amit mondasz
Úgy csörög, mint egy telefonhívás
A bejövő hívások a zárolási képernyőn csörögnek, fogadással és elutasítással, iPhone-on és Androidon is. iPhone-on a Sponkly-hívások a telefon Előzmények listájában is megjelennek, a Sponkly híváslistájából pedig egy koppintással visszahívhatsz.
- iPhone: úgy cseng, mint egy telefonhívás, CallKittel
- Android: teljes képernyős csengetés és értesítés a hívás alatt
- Legutóbbi hívások: nem fogadott, elutasított, bejövő és megválaszolatlan, visszahívással
- Már hívásban vagy? Egy új hívás nem csörög rá
Egyszerű szabályok a hívásokhoz
Telefonálj, amilyen gyakran csak szeretnél. Csak a fordítás használ perceket, és csak a hívó féléit.
Korlátlan hívás minden csomagban
Minden csomagban annyit telefonálhatsz, amennyit csak szeretnél. A fordított hívások a hívó fél fordítási perceit használják, ugyanazt a keretet, mint a megbeszélések; ha elfogy, a hívás egyszerűen fordítás nélkül folytatódik.
Azonos nyelv, nincs percfogyás
Ha a hívásban mindenki ugyanazt a nyelvet beszéli, semmit sem fordítunk, és nem fogynak percek.
Csoportos hívások csomagonként
Az ingyenes próbaidőszakban a hívások kétszemélyesek. A csoportos hívásokban legfeljebb 3 fő vehet részt a Starter, 5 a Professional és 8 a Business és az Enterprise csomagban, a hívó fél csomagja szerint.
Legfeljebb 4 óra
Egy hívás legfeljebb 4 óráig tarthat. A végén egy sor a csevegésben mutatja a hívást és azt, hogy meddig tartott.
A böngésződben is
Indíts és fogadj fordított hang- és videohívásokat a telefonodhoz kapcsolt böngészőből, élő feliratokkal és lefordított hanggal, a sponkly.com oldalon.
A társított eszközeiden is
A hívások a telefonodhoz társított eszközökre is eljutnak, így böngészőben, iPaden vagy Macen is fogadhatod őket.
| Csomag | Résztvevők egy hívásban | Fordítási percek havonta |
|---|---|---|
| Csomagok betöltése… | ||
Ugyanazok a csomagok, mint az Árak oldalon.