Megbeszélések, ahol mindenki a saját nyelvén beszél
Videós megbeszélések legfeljebb 8 főnek. Mindenki kiválasztja a saját nyelvét 32 nyelv közül, és azon hallja a többieket, felirattal és természetes hangon, nagyjából 1–2 másodperccel minden mondat után. Az alkalmazásban vagy bármilyen böngészőben.
Élő hangos fordítás és felirat
Beszélj természetesen, és fejezd be a mondatodat. A többiek feliratként olvassák a neveddel, és a saját nyelvükön hallják, az általad választott hangon. A fordítás mondatról mondatra történik, nem szóról szóra.
- 32 nyelv; mindenki a sajátját választja
- Állítsd be egyszer a nyelvedet és a hangodat a Profil → Nyelv és hang menüben, és változtasd meg őket a teremben
- Női vagy férfihang és korcsoport; a böngészőben semleges hang is
- Kapcsold ki magadnak a fordítást, hogy mindenkit úgy hallj, ahogy beszél
Indítsd most, vagy ütemezd
Hozz létre megbeszélést most vagy későbbre, címmel, leírással és tervezett időtartammal. Minden megbeszélésnek van jelszava: kapsz egyet, vagy megadhatsz egy legalább 4 karakteres sajátot. A meghívó link tartalmazza a jelszót, így a vendégeknek csak rá kell kattintaniuk.
- Hívj meg legfeljebb 20 embert e-mailben
- A meghívottak 15 perccel előtte emlékeztető e-mailt kapnak
- Választható váróterem: mindenkit egyenként beengedhetsz vagy elutasíthatsz (a böngészőben mindenkit egyszerre is)
- Oszd meg a linket, küldd el újra a meghívót, vagy zárd le a megbeszélést a Megbeszélések menüben
- Csatlakozás kóddal és jelszóval, vagy a linkkel
Vezesd a megbeszélést a magad módján
HD-videó (720p), amely alkalmazkodik, ahogy egyre többen csatlakoznak, és minden eszköz, ami egy megbeszéléshez kell. A szervező mindenkit lát a résztvevők listájában, és eltávolíthat valakit, vagy mindenkinek befejezheti a megbeszélést.
- Tartsd fel a kezed, ha szólni szeretnél
- Szavazások a gyors döntéshez
- Emoji-reakciók közbeszólás nélkül
- A szervező eltávolíthat egy résztvevőt, aki nem csatlakozhat újra, vagy mindenkinek befejezheti
- Egy sáv mutatja a hátralévő fordítási perceket, és visszaszámlálás jelzi a csomag időkorlátját
Csevegés, fájlok és képernyőmegosztás
A megbeszélés csevegését mindenkinek lefordítjuk, így egy begépelt kérdés mindenkihez a saját nyelvén jut el. Ossz meg dokumentumokat és képeket, és mutasd meg a képernyődet egy böngészőből, miközben a fordítás tovább fut.
- Csevegőüzenetek minden olvasó nyelvére lefordítva
- Fájlok egyenként legfeljebb 50 MB-ig
- Képernyőmegosztás számítógépes böngészőből
- A megbeszélés csevegését és fájljait 30 nap után töröljük
Business és Enterprise
Jegyzőkönyv jegyzőkönyvvezető nélkül
Minden mondatot leírunk azon a nyelven, amelyen elhangzott, és úgy is, ahogy az egyes résztvevők hallották. Senkinek sem kell jegyzetelnie, sem utólag fordítania.
- Kapcsold be a megbeszélés létrehozásakor; a szervező a teremben leállíthatja és újraindíthatja
- Letöltés Word- vagy szövegfájlként a teremből vagy a korábbi megbeszélések közül
- Ki mit mondott, milyen nyelven, minden fordítással
- 30 napig őrizzük meg, és a törlés előtt egy héttel e-mailt küldünk
Az alkalmazásban vagy bármilyen böngészőben
Csatlakozz az iPhone- vagy Android-alkalmazásból, vagy bármely számítógép böngészőjéből, telepítés nélkül. Mindenkinek kell egy Sponkly-fiók, ami ingyenes: a fiók nélküli vendéget először bejelentkezésre kérjük, majd visszavisszük a megbeszélésre.
- iPhone, Android és minden modern böngésző
- Válts eszközt: csatlakozz a másikon, és az első kilép
- Csatlakozás kikapcsolt mikrofonnal vagy kamerával, ha szeretnéd
- Emlékeztető és váróterem-e-mailek az Értesítések és megbeszélések menüben
Megbeszélések a te irányításod alatt
A megbeszélések átvitel közben titkosítottak, és a Sponkly szerverein fordítódnak, így a böngészőből is lehet csatlakozni.
Jelszó minden megbeszéléshez
Mi készítjük vagy te választod, és benne van a meghívó linkben.
Váróterem
A vendégek addig várnak, amíg be nem engeded őket, egyenként vagy mindenkit egyszerre.
Titkosított kapcsolatok
HTTPS/TLS az oldalhoz, DTLS-SRTP a hanghoz és a videóhoz. A beszédet a fordítás után nem tároljuk.
A fiókod, védelem alatt
Kétlépcsős bejelentkezés, az aktív eszközeid listája és kijelentkezés mindenhonnan.
Résztvevők, időtartam és megbeszélések csomagonként
Minden csomaggal tarthatsz megbeszéléseket. A csomagok abban különböznek, hányan csatlakozhatnak, meddig tarthat egy megbeszélés, és havonta hányat hozhatsz létre.
A szervező fordítási percei
A fordítás a szervező perceit használja: egy perc beszéd egy nyelvre lefordítva egy percnek számít. Ha elfogynak, a fordítás szünetel, a kép és a hang pedig megy tovább.
Csak a közösen töltött idő számít
A megbeszélés időtartamába csak az számít bele, amikor legalább ketten vannak a teremben, így később is visszatérhetsz hozzá.
Nyitva marad, amíg le nem zárod
Egy megbeszélés addig marad nyitva, amíg a szervező le nem zárja, de legfeljebb 7 napig. A létrehozásakor beleszámít a havi megbeszélésekbe.
| Csomag | Résztvevők egy megbeszélésen | Leghosszabb megbeszélés | Megbeszélések havonta | Átiratok |
|---|---|---|---|---|
| Csomagok betöltése… | ||||
Ugyanazok a csomagok, mint az Árak oldalon.