Звонки, которые переводят прямо во время разговора
Звоните кому угодно и просто говорите на своём языке. Sponkly показывает живые субтитры и озвучивает каждую фразу на языке собеседника выбранным вами голосом, а аудио и видео остаются под сквозным шифрованием между телефонами.
Живые субтитры и озвученный перевод
Ваши слова превращаются в текст на телефоне (на Android, если телефон не справляется, подключается собственное распознавание речи Sponkly), Sponkly переводит их, как на встречах, и озвучивает собеседнику голосом, который вы выбрали в профиле. Ничего из сказанного вами не сохраняется. Хотите слышать настоящий голос? Переключитесь на оригинал в любой момент.
- Аудио- и видеозвонки один на один или в группе до 8 человек
- В субтитрах — перевод и оригинал
- Звонки на одном языке бесплатны и без ограничений
Всё, что нужно для звонка
Начните аудио- или видеозвонок кнопкой с трубкой или камерой вверху любого чата — один на один или в группе. На экране звонка привычные кнопки и ещё одна — для перевода.
- Выключение микрофона, громкая связь, камера вкл./выкл. и смена камеры
- Слушать оригинал или слушать перевод — в любой момент
- Живые субтитры последних фраз — в переводе и в оригинале
- Сообщение, если закончились минуты, оборвалась связь или не прошла проверка
Ваш голос на их языке
Каждый слышит остальных на своём языке и сам решает, как именно.
Голос, который вам подходит
В «Профиль» → «Язык и голос» выберите женский или мужской голос и возраст: 18–35, 35–50 или 50+. Этим голосом остальные услышат ваши переведённые слова.
Оригинал, когда захотите
Нажмите «Слушать оригинал», чтобы слышать говорящего напрямую, и «Слушать перевод», чтобы вернуться.
Субтитры прямо во время речи
Перевод и оригинал появляются на экране, пока собеседник говорит.
Ваш язык — из вашего профиля
Sponkly знает из профиля, на каком языке вы говорите, а каждый участник звонка слышит вас на своём.
Только между телефонами
Аудио и видео передаются напрямую между телефонами со сквозным шифрованием. Каждое предложение соединения подписывается ключом идентификации телефона, поэтому сервер, который инициирует звонок, не может вклиниться в разговор. Когда перевод включён, Sponkly переводит сказанное вами и ничего не сохраняет.
- Зашифрованная передача медиа между телефонами (DTLS-SRTP)
- Подписанная установка звонка с проверкой на каждом телефоне
- Перевод от Sponkly — сказанное вами не сохраняется
Звонит как обычный телефон
Входящие звонки появляются на экране блокировки iPhone и Android с кнопками «Ответить» и «Отклонить». На iPhone звонки Sponkly также попадают в «Недавние», а из истории звонков в Sponkly можно перезвонить одним касанием.
- iPhone: звонит как обычный телефон, через CallKit
- Android: звонок на весь экран и уведомление, пока идёт разговор
- Недавние звонки: пропущенные, отклонённые, входящие и неотвеченные, с обратным вызовом
- Уже разговариваете? Новый звонок не будет звонить поверх
Простые правила для звонков
Звоните сколько угодно. Минуты расходует только перевод, и только минуты звонящего.
Безлимитные звонки на каждом тарифе
Звоните сколько угодно на любом тарифе. Звонки с переводом расходуют минуты перевода звонящего — тот же баланс, что и для встреч; когда минуты заканчиваются, звонок просто продолжается без перевода.
Один язык — ноль минут
Когда все участники звонка говорят на одном языке, ничего не переводится и минуты не расходуются.
Групповые звонки по тарифам
В пробный период звонки только один на один. В групповом звонке может быть до 3 человек на Starter, до 5 на Professional и до 8 на Business и Enterprise — по тарифу того, кто звонит.
До 4 часов
Звонок может длиться до 4 часов. После завершения в чате появляется строка о звонке и его длительности.
Также в браузере
Звоните и принимайте переведённые голосовые и видеозвонки в браузере, связанном с телефоном, с живыми субтитрами и переведённым голосом, на sponkly.com.
И на связанных устройствах
Звонки приходят на устройства, связанные с вашим телефоном, так что ответить можно в браузере, на iPad или на Mac.
| Тариф | Участников звонка | Минут перевода в месяц |
|---|---|---|
| Загрузка тарифов… | ||
Те же тарифы, что и на странице Цены.