Переписывайтесь с кем угодно — каждый на своём языке
Пишите на своём языке, а друзья, близкие или клиенты читают ваши сообщения на своём. Перевод выполняется на вашем телефоне, поэтому каждый чат остаётся под сквозным шифрованием.
Каждое сообщение — на вашем языке
Сообщения переводятся на телефоне в момент получения — на язык того, кто их читает. Нажмите на сообщение, чтобы показать под ним оригинал, и нажмите ещё раз, чтобы скрыть его. Панель над клавиатурой всегда показывает, на каком языке пишете вы и на каком читает собеседник.
- 32 языков — от английского и испанского до японского, арабского и хинди
- Сообщения на одном языке никогда не переводятся и не учитываются
- Голосовые сообщения тоже расшифровываются и переводятся на телефоне
- Показывайте и скрывайте оригинал любого сообщения одним касанием
Фото, видео, GIF и стикеры
Скажите это картинкой
Отправляйте фото и видео с камеры или из галереи с подписью, которая переводится, как любое сообщение. Нажмите кнопку со смайликом, чтобы выбрать эмодзи, или найдите в GIPHY GIF или стикер по любому слову. Сообщение из одного–трёх эмодзи показывается крупно, без облачка.
- Фото и видео длиной до 60 минут и размером до 64 МБ
- Подписи переводятся для каждого, кто их читает
- GIF и стикеры из GIPHY с поиском
- Крупные эмодзи, когда в сообщении только эмодзи
Голосовые сообщения
Голосовые сообщения, которые можно послушать на своём языке
Нажмите на микрофон и говорите до 5 минут. Ваш телефон расшифрует сказанное, а собеседник прочитает перевод под записью. Хотите послушать? «Прослушать на вашем языке» озвучит сообщение на языке слушателя, а «Оригинал» воспроизведёт голос самого отправителя.
- До 5 минут на одно голосовое сообщение
- Расшифровка на телефоне отправителя, перевод — на телефоне читателя
- «Прослушать на вашем языке» расходует минуты перевода слушателя, один раз на сообщение
- Оригинальный голос всегда доступен, и бесплатно
Однократный просмотр, места и документы
Для того, что действительно важно
Включите «Однократный просмотр», и следующее сообщение, фото или видео можно будет открыть только один раз: после закрытия оно исчезнет, а вы увидите «Открыто». Отправьте, где вы находитесь, или делитесь геопозицией в реальном времени, пока вы в пути. И отправляйте документы — они, как и всё остальное, защищены сквозным шифрованием.
- Однократный просмотр: открывается один раз; неоткрытые удаляются через 14 дней
- Текущая геопозиция или геопозиция в реальном времени на 15 минут, 1 час или 8 часов
- Документы до 64 МБ: PDF, Office, iWork, текст, ZIP и другие
- Программы, скрипты и веб-страницы блокируются ради безопасности всех
Повседневные мелочи, сделанные хорошо
Всё, чего вы ждёте от мессенджера, на любом языке.
Ответы
Нажмите и удерживайте сообщение, затем нажмите «Ответить», чтобы ответить именно на него — в том числе на фото и голосовые.
Реакции
Шесть быстрых реакций на любое сообщение: 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏. Нажмите на реакцию ещё раз, чтобы убрать её.
Удалить у всех
Отправили что-то по ошибке? Удалите своё сообщение у всех в течение 48 часов.
Набор текста и отметки о прочтении
Видно, когда кто-то печатает. Одна галочка — отправлено; две синие галочки — все прочитали.
Уведомления, которые не выдают лишнего
Уведомление показывает имя и фото отправителя и тип сообщения, например «Фото» или «Голосовое сообщение», но никогда не его содержание.
Отключите звук чата
Заглушите шумный чат или группу через их меню — на телефоне или в браузере.
Найдите друзей среди контактов
Узнайте, кто из ваших контактов уже пользуется Sponkly, и пригласите остальных через WhatsApp, SMS, Telegram или другое приложение. Номера телефонов сравниваются, но никогда не сохраняются.
Блокировка и жалобы
Заблокированные не могут писать вам и звонить, и они об этом не узнают. Пожалуйтесь нашим модераторам на спам или оскорбления в два касания.
Групповые чаты, где каждый читает на своём языке
Планируйте поездку, руководите командой или оставайтесь на связи с семьёй в разных странах. В одной группе каждый пишет и читает на своём языке.
- До 100 человек в группе
- Фото, видео, документы, геопозиция, ответы и реакции
- Создавать группы можно на тарифе Starter и выше; добавить в группу можно любого
- Администраторы добавляют и удаляют участников, назначают других администраторов, меняют название и фото группы
Конфиденциальность
Сквозное шифрование и код, который можно проверить
Сообщения, фото, видео, документы и голосовые шифруются на вашем телефоне для телефона собеседника. Sponkly передаёт только то, что не может прочитать. Один раз сравните 60-значный код безопасности, чтобы убедиться, что говорите с нужным человеком.
- Шифрование X3DH и Double Ratchet, как в Signal
- Перевод на телефоне, никогда на сервере
- Сообщения для однократного просмотра, блокировка приложения, а пожаловаться или заблокировать можно одним касанием
- Недоставленные сообщения удаляются с сервера через 30 дней
Зашифрованная резервная копия в вашем собственном хранилище
Меняете телефон или переустанавливаете приложение? Сохраните резервную копию чатов с кодовой фразой, которую знаете только вы. На iPhone копия сохраняется в ваш iCloud Drive, на Android — в выбранную вами папку, например в Google Drive. Sponkly никогда её не получает, а без кодовой фразы её никто не откроет, даже Sponkly.
- Профиль → Резервная копия чатов
- Автоматические копии ежедневно, еженедельно или ежемесячно, либо «Создать копию»
- Фото, голосовые сообщения и документы включены; видео — по желанию
- Восстановление на новом телефоне или после переустановки с вашей кодовой фразой
Блокировка приложения и двухфакторный вход
Ваши чаты остаются только вашими, даже если телефон в чужих руках. С блокировкой приложения Sponkly открывается только с Face ID, Touch ID, вашим отпечатком пальца или PIN-кодом, графическим ключом или паролем телефона. Двухфакторный вход защищает сам аккаунт — в приложении и на сайте.
- Блокируется сразу, через 1 минуту или через 30 минут
- Входящие звонки звонят, даже когда Sponkly заблокирован
- Двухфакторный вход с приложением-аутентификатором и резервными кодами
- Список активных устройств и выход со всех сразу
Ваши чаты на дополнительных устройствах — до 4
Свяжите с телефоном браузер, другой телефон, iPad или Mac, и ваши чаты и звонки будут приходить и туда. Телефон передаёт историю чатов на новое устройство со сквозным шифрованием.
- Браузер: отсканируйте телефоном код на sponkly.com
- Другой телефон, iPad или Mac: войдите там и подтвердите на телефоне
- Перед связыванием на обоих экранах показываются одни и те же четыре цифры
- Отвязать любое устройство можно в «Профиль» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Связанные устройства»
Что входит в каждый тариф
Чаты есть в каждом тарифе. Тарифы различаются числом переведённых сообщений, местом для файлов и группами.
Переведённые сообщения на каждом тарифе
В пробный период — 300 переведённых сообщений, в Starter — 3 000 в месяц, в Professional — 10 000, в Business — 30 000, а в Enterprise — без ограничений. Сообщения на одном языке всегда безлимитны.
Место для ваших файлов
Фото, видео, голосовые сообщения и документы, которые вы отправляете, хранятся в зашифрованном виде для чата: в пробный период — 100 МБ, в Starter — 1 ГБ, в Professional — 10 ГБ, в Business — 50 ГБ, в Enterprise — 100 ГБ. Чтобы освободить место, удалите чаты с файлами.
Также в браузере
Свяжите браузер с телефоном по QR-коду и читайте и пишите в чатах на sponkly.com: текст, фото, GIF и файлы, ответы, реакции и группы. Они остаются под сквозным шифрованием; если браузер умеет переводить сам, как Chrome, сообщения переводятся в нём, а не на сервере. Голосовые сообщения, геопозиция и сообщения для однократного просмотра отправляются из приложения.
| Тариф | Переведённых сообщений в месяц | Хранилище файлов чатов | Создание групп |
|---|---|---|---|
| Загрузка тарифов… | |||
Те же тарифы, что и на странице Цены.
Sponkly хранит только то, что нужно для доставки ваших сообщений: зашифрованные файлы ваших чатов и недоставленные сообщения — не дольше 30 дней.