Встречи, где каждый говорит на своём языке
Видеовстречи до 8 человек. Каждый выбирает один из 32 языков и слышит остальных на нём — с субтитрами и естественным голосом, примерно через 1–2 секунды после каждой фразы. В приложении или в любом браузере.
Голосовой перевод и субтитры в реальном времени
Говорите как обычно и заканчивайте фразу. Остальные читают её в субтитрах с вашим именем и слышат на своём языке выбранным вами голосом. Перевод идёт по фразам, а не по отдельным словам.
- 32 языков; каждый выбирает свой
- Задайте язык и голос один раз в разделе Профиль → Язык и голос и меняйте их прямо в комнате
- Женский или мужской голос и возраст; в браузере — ещё и нейтральный голос
- Выключите перевод для себя, чтобы слышать всех так, как они говорят
Начните сейчас или запланируйте
Создайте встречу сейчас или на потом — с названием, описанием и планируемой длительностью. У каждой встречи есть пароль: его создадут для вас, или задайте свой, не короче 4 символов. Пароль уже есть в ссылке-приглашении, так что гостям достаточно по ней перейти.
- Пригласите до 20 человек по email
- Приглашённые получают письмо-напоминание за 15 минут
- Зал ожидания по желанию: впустите или отклоните каждого (в браузере — также всех сразу)
- Делитесь ссылкой, отправляйте приглашение повторно или закрывайте встречу в разделе «Встречи»
- Входите по коду и паролю или по ссылке
Проводите встречу по-своему
HD-видео (720p), которое подстраивается, когда подключается больше людей, и все нужные для встречи инструменты. Организатор видит всех в списке участников и может удалить кого-то или завершить встречу для всех.
- Поднимите руку, чтобы взять слово
- Опросы для быстрого решения
- Реакции эмодзи, не перебивая
- Организатор может удалить участника без права вернуться или завершить встречу для всех
- Баннер показывает оставшиеся минуты перевода и обратный отсчёт до лимита времени тарифа
Чат, файлы и демонстрация экрана
Чат встречи переводится для всех, поэтому написанный вопрос доходит до каждого на его языке. Делитесь документами и изображениями и показывайте экран из браузера, пока перевод продолжает работать.
- Сообщения чата переводятся на язык каждого читателя
- Файлы до 50 МБ каждый
- Демонстрация экрана из браузера на компьютере
- Чат и файлы встречи удаляются через 30 дней
Business и Enterprise
Протокол без секретаря
Каждая фраза записывается на языке, на котором прозвучала, и так, как её услышал каждый участник. Никому не нужно вести заметки и потом их переводить.
- Включите её при создании встречи; организатор может остановить и возобновить её в комнате
- Скачивайте в Word или текстом из комнаты или из прошедших встреч
- Кто что сказал, на каком языке, со всеми переводами
- Хранятся 30 дней; за неделю до удаления приходит письмо
В приложении или в любом браузере
Подключайтесь из приложения для iPhone или Android либо из браузера на любом компьютере, ничего не устанавливая. Каждому нужен аккаунт Sponkly, он бесплатный: гостя без аккаунта сначала попросят войти, а затем вернут на встречу.
- iPhone, Android и любой современный браузер
- Перейдите на другое устройство: войдите там, и первое выйдет из встречи
- Подключайтесь с выключенным микрофоном или камерой, если хотите
- Письма с напоминаниями и из зала ожидания — в «Уведомления и встречи»
Встречи под вашим контролем
Встречи шифруются при передаче и переводятся на серверах Sponkly, поэтому к ним можно подключиться из браузера.
Пароль у каждой встречи
Создан для вас или выбран вами и уже включён в ссылку-приглашение.
Зал ожидания
Гости ждут, пока вы их не впустите, по одному или всех сразу.
Зашифрованные соединения
HTTPS/TLS для сайта, DTLS-SRTP для звука и видео. Речь не сохраняется после перевода.
Ваш аккаунт под защитой
Двухфакторный вход, список активных устройств и выход со всех устройств.
Участники, длительность и встречи по тарифам
Проводить встречи можно на любом тарифе. Тарифы различаются числом участников, длительностью встречи и количеством встреч, которые вы создаёте в месяц.
Минуты перевода организатора
Перевод расходует минуты организатора: одна минута речи, переведённая на один язык, — это одна минута. Когда они заканчиваются, перевод приостанавливается, а видео и звук продолжают работать.
Считается только время вместе
В длительность встречи засчитывается только время, когда в комнате двое или больше, так что к ней можно вернуться позже.
Открыта, пока вы её не закроете
Встреча остаётся открытой, пока организатор её не закроет, но не дольше 7 дней. В число встреч месяца она засчитывается при создании.
| Тариф | Участников встречи | Самая длинная встреча | Встреч в месяц | Расшифровки |
|---|---|---|---|---|
| Загрузка тарифов… | ||||
Те же тарифы, что и на странице Цены.