Листуйтеся з будь-ким — кожен своєю мовою
Пишіть своєю мовою, а друзі, рідні чи клієнти читають ваші повідомлення своєю. Переклад відбувається на вашому телефоні, тож кожен чат залишається наскрізно зашифрованим.
Кожне повідомлення — вашою мовою
Повідомлення перекладаються на телефоні щойно надходять — мовою того, хто їх читає. Торкніться повідомлення, щоб показати під ним оригінал, і торкніться ще раз, щоб його приховати. Панель над клавіатурою завжди показує, якою мовою пишете ви і якою читає співрозмовник.
- 32 мов — від англійської та іспанської до японської, арабської й гінді
- Повідомлення однією мовою ніколи не перекладаються й не враховуються
- Голосові повідомлення теж розшифровуються й перекладаються на телефоні
- Показуйте чи приховуйте оригінал будь-якого повідомлення одним дотиком
Фото, відео, GIF і стікери
Скажіть це картинкою
Надсилайте фото й відео з камери чи галереї з підписом, який перекладається, як і будь-яке повідомлення. Торкніться кнопки зі смайликом, щоб вибрати емодзі, або знайдіть у GIPHY GIF чи стікер за будь-яким словом. Повідомлення з одного–трьох емодзі показується великим, без бульбашки.
- Фото, а також відео до 60 хвилин і 64 МБ
- Підписи перекладаються для кожного, хто їх читає
- GIF і стікери з GIPHY, з пошуком
- Великі емодзі, коли в повідомленні лише емодзі
Голосові повідомлення
Голосові, які можна прослухати вашою мовою
Торкніться мікрофона й говоріть до 5 хвилин. Ваш телефон записує сказане текстом, а співрозмовник читає його в перекладі під записом. Хочете послухати? «Прослухати вашою мовою» озвучує повідомлення мовою слухача, а «Оригінал» відтворює власний голос відправника.
- До 5 хвилин на одне голосове повідомлення
- Текст створюється на телефоні відправника, а перекладається на телефоні читача
- «Прослухати вашою мовою» витрачає хвилини перекладу слухача, один раз на повідомлення
- Оригінальний голос завжди доступний, і безкоштовно
Одноразовий перегляд, місця й документи
Для того, що справді важливо
Увімкніть «Одноразовий перегляд», і наступне повідомлення, фото чи відео можна буде відкрити лише раз: після закриття воно зникне, а ви побачите «Відкрито». Надішліть, де ви, або діліться геопозицією в реальному часі, поки ви в дорозі. А ще надсилайте документи — вони, як і все інше, залишаються наскрізно зашифрованими.
- Одноразовий перегляд: відкривається один раз; невідкриті видаляються через 14 днів
- Поточна геопозиція або геопозиція в реальному часі на 15 хвилин, 1 годину чи 8 годин
- Документи до 64 МБ: PDF, Office, iWork, текст, ZIP та інше
- Програми, скрипти й вебсторінки заблоковано, щоб усі були в безпеці
Звичні речі, зроблені добре
Усе, чого ви чекаєте від месенджера, — будь-якою мовою.
Відповіді
Натисніть і утримуйте повідомлення, а потім торкніться «Відповісти», щоб відповісти саме на нього, — і на фото, і на голосові теж.
Реакції
Шість швидких реакцій на будь-яке повідомлення: 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏. Торкніться реакції ще раз, щоб її прибрати.
Видалити для всіх
Надіслали щось помилково? Видаліть своє повідомлення для всіх протягом 48 годин.
Набір тексту й позначки прочитання
Ви бачите, коли хтось друкує. Одна позначка — надіслано, дві сині — прочитали всі.
Сповіщення, які не розкривають зайвого
Сповіщення показує ім’я та фото відправника й тип повідомлення, наприклад «Фото» чи «Голосове повідомлення», але ніколи — його текст.
Вимкнення сповіщень чату
Вимкніть сповіщення надто активного чату чи групи через їхнє меню — на телефоні або в браузері.
Знайдіть друзів серед контактів
Дізнайтеся, хто з ваших контактів уже користується Sponkly, і запросіть решту через WhatsApp, SMS, Telegram або інший застосунок. Номери телефонів порівнюються, але ніколи не зберігаються.
Блокування й скарги
Заблоковані користувачі не можуть вам писати чи телефонувати й не знають про блокування. Поскаржтеся модераторам на спам чи образи двома дотиками.
Групові чати, де кожен читає своєю мовою
Плануйте подорож, керуйте командою або тримайте зв'язок із родиною в різних країнах. В одній групі кожен пише й читає своєю мовою.
- До 100 осіб у групі
- Фото, відео, документи, геопозиція, відповіді та реакції
- Створювати групи можна з тарифу Starter і вище; додати до групи можна будь-кого
- Адміністратори додають і видаляють учасників, призначають інших адміністраторів, змінюють назву й фото групи
Конфіденційність
Наскрізне шифрування й код, який можна перевірити
Повідомлення, фото, відео, документи й голосові шифруються на вашому телефоні для телефона співрозмовника. Sponkly передає лише те, чого не може прочитати. Один раз порівняйте 60-значний код безпеки, щоб переконатися, що говорите з потрібною людиною.
- Шифрування X3DH і Double Ratchet, як у Signal
- Переклад на телефоні, ніколи на сервері
- Повідомлення для одноразового перегляду, блокування застосунку, а поскаржитися чи заблокувати можна одним дотиком
- Недоставлені повідомлення видаляються із сервера через 30 днів
Зашифрована резервна копія — у вашому сховищі
Змінюєте телефон або перевстановлюєте застосунок? Створіть резервну копію чатів із кодовою фразою, яку знаєте лише ви. На iPhone копія зберігається у вашому iCloud Drive, на Android — у вибраній вами папці, наприклад у Google Drive. Sponkly ніколи її не отримує, а без кодової фрази її ніхто не відкриє, навіть Sponkly.
- «Профіль» → «Резервна копія чатів»
- Автоматичні копії щодня, щотижня чи щомісяця — або «Створити копію»
- Фото, голосові й документи входять до копії; відео — за бажанням
- Відновлення на новому телефоні або після перевстановлення — з кодовою фразою
Блокування застосунку й двофакторний вхід
Ваші чати залишаються тільки вашими, навіть коли телефон у чужих руках. З блокуванням застосунку Sponkly відкривається лише за допомогою Face ID, Touch ID, відбитка пальця або PIN-коду, графічного ключа чи код-пароля телефона. Двофакторний вхід захищає сам акаунт — і в застосунку, і на сайті.
- Блокується одразу, через 1 хвилину або через 30 хвилин
- Вхідні дзвінки надходять, навіть коли Sponkly заблоковано
- Двофакторний вхід із застосунком-автентифікатором і резервними кодами
- Переглядайте активні пристрої й виходьте з усіх одразу
Ваші чати ще на 4 пристроях
Пов’яжіть із телефоном браузер, інший телефон, iPad чи Mac — і ваші чати й дзвінки надходитимуть і туди. Телефон передає історію чатів на новий пристрій із наскрізним шифруванням.
- Браузер: відскануйте телефоном код на sponkly.com
- Інший телефон, iPad чи Mac: увійдіть там і підтвердьте на своєму телефоні
- Перш ніж щось пов’язати, обидва екрани показують ті самі чотири цифри
- Будь-який пристрій можна відв’язати: «Профіль» → «Конфіденційність і безпека» → «Пов’язані пристрої»
Що входить у кожен тариф
Чати є в кожному тарифі. Тарифи відрізняються кількістю перекладених повідомлень, місцем для файлів і групами.
Перекладені повідомлення на кожному тарифі
У пробний період — 300 перекладених повідомлень, у Starter — 3 000 на місяць, у Professional — 10 000, у Business — 30 000, а в Enterprise — без обмежень. Повідомлення однією мовою завжди безлімітні.
Місце для ваших файлів
Фото, відео, голосові повідомлення й документи, які ви надсилаєте, зберігаються для чату в зашифрованому вигляді: у пробний період — 100 МБ, у Starter — 1 ГБ, у Professional — 10 ГБ, у Business — 50 ГБ, а в Enterprise — 100 ГБ. Щоб звільнити місце, видаліть чати з файлами.
Також у браузері
Пов’яжіть браузер із телефоном за QR-кодом і читайте та пишіть у чатах на sponkly.com: текст, фото, GIF і файли, відповіді, реакції та групи. Вони залишаються наскрізно зашифрованими; якщо браузер уміє перекладати сам, як Chrome, повідомлення перекладаються в ньому, а не на сервері. Голосові повідомлення, геопозиція та повідомлення для одноразового перегляду надсилаються із застосунку.
| Тариф | Перекладених повідомлень на місяць | Сховище файлів у чатах | Створення груп |
|---|---|---|---|
| Завантаження тарифів… | |||
Ті самі тарифи, що й на сторінці Ціни.
Sponkly зберігає лише те, що потрібно для доставлення ваших повідомлень: зашифровані файли чатів і недоставлені повідомлення — до 30 днів.