Зустрічі, де кожен говорить своєю мовою
Відеозустрічі до 8 осіб. Кожен вибирає одну з 32 мов і чує інших нею — із субтитрами й природним голосом, приблизно через 1–2 секунди після кожного речення. У застосунку або в будь-якому браузері.
Голосовий переклад і субтитри наживо
Говоріть як звичайно й закінчуйте речення. Інші читають його в субтитрах із вашим ім’ям і чують своєю мовою — голосом, який ви обрали. Переклад відбувається реченнями, а не окремими словами.
- 32 мов; кожен вибирає свою
- Задайте мову й голос один раз у розділі Профіль → Мова і голос і змінюйте їх просто на зустрічі
- Жіночий або чоловічий голос і вік; у браузері — ще й нейтральний голос
- Вимкніть переклад для себе, щоб чути всіх так, як вони говорять
Почніть зараз або заплануйте
Створіть зустріч зараз або на потім — з назвою, описом і запланованою тривалістю. Кожна зустріч має пароль: його створять для вас, або задайте власний щонайменше з 4 символів. Посилання-запрошення містить пароль, тож гостям досить просто перейти за ним.
- Запрошуйте до 20 людей електронною поштою
- Запрошені отримують лист-нагадування за 15 хвилин
- Зал очікування за бажанням: впускайте або відхиляйте кожного (у браузері — також усіх одразу)
- Діліться посиланням, надсилайте запрошення повторно або закривайте зустріч у розділі «Зустрічі»
- Приєднуйтеся за кодом і паролем або за посиланням
Ведіть зустріч по-своєму
HD-відео (720p), що підлаштовується, коли приєднується більше людей, і всі потрібні для зустрічі інструменти. Організатор бачить усіх у списку учасників і може видалити когось або завершити зустріч для всіх.
- Підніміть руку, щоб узяти слово
- Опитування для швидкого рішення
- Реакції емодзі, нікого не перебиваючи
- Організатор може видалити учасника (повернутися той уже не зможе) або завершити зустріч для всіх
- Банер показує, скільки залишилося хвилин перекладу, а перед лімітом часу тарифу з’являється зворотний відлік
Чат, файли й демонстрація екрана
Чат зустрічі перекладається для всіх, тож написане запитання доходить до кожного його мовою. Діліться документами й зображеннями та показуйте екран із браузера, а переклад тим часом працює далі.
- Повідомлення чату перекладаються мовою кожного читача
- Файли до 50 МБ кожен
- Демонстрація екрана з браузера на комп’ютері
- Чат і файли зустрічі видаляються через 30 днів
Business і Enterprise
Протокол без секретаря
Кожне речення записується мовою, якою його сказали, і так, як його почув кожен учасник. Нікому не треба вести нотатки чи перекладати їх потім.
- Увімкніть стенограму під час створення зустрічі; організатор може зупиняти й запускати її просто на зустрічі
- Завантажуйте у форматі Word або як текст — на зустрічі чи з минулих зустрічей
- Хто що сказав, якою мовою, з усіма перекладами
- Зберігаються 30 днів; за тиждень до видалення надходить лист
У застосунку або в будь-якому браузері
Приєднуйтеся із застосунку для iPhone чи Android або з браузера на будь-якому комп’ютері, нічого не встановлюючи. Кожному потрібен акаунт Sponkly, і він безкоштовний: гостя без акаунта спершу попросять увійти, а потім повернуть на зустріч.
- iPhone, Android і будь-який сучасний браузер
- Перехід на інший пристрій: приєднайтеся там, і перший вийде із зустрічі
- Приєднуйтеся з вимкненим мікрофоном чи камерою, якщо хочете
- Листи-нагадування й листи із залу очікування — у розділі «Сповіщення та зустрічі»
Зустрічі під вашим контролем
Зустрічі шифруються під час передавання й перекладаються на серверах Sponkly, тож до них можна приєднатися з браузера.
Пароль на кожній зустрічі
Створений для вас або вибраний вами — і вже в посиланні-запрошенні.
Зал очікування
Гості чекають, доки ви їх не впустите, — по одному або всіх одразу.
Зашифровані з’єднання
HTTPS/TLS для сайту, DTLS-SRTP для звуку й відео. Мовлення не зберігається після перекладу.
Ваш акаунт під захистом
Двофакторний вхід, список активних пристроїв і вихід з усіх одразу.
Учасники, тривалість і кількість зустрічей за тарифами
Зустрічі доступні в кожному тарифі. Тарифи відрізняються тим, скільки людей може приєднатися, як довго триває зустріч і скільки зустрічей можна створити на місяць.
Хвилини перекладу організатора
Переклад витрачає хвилини організатора: одна хвилина мовлення, перекладена однією мовою, — це одна хвилина. Коли вони закінчуються, переклад призупиняється, а відео й звук працюють далі.
Рахується лише час разом
У тривалість зустрічі зараховується лише час, коли в кімнаті двоє чи більше людей, тож до неї можна повернутися пізніше.
Відкрита, доки ви її не закриєте
Зустріч залишається відкритою, доки організатор її не закриє, але не довше ніж 7 днів. До кількості зустрічей за місяць вона зараховується в момент створення.
| Тариф | Учасників на зустрічі | Найдовша зустріч | Зустрічей на місяць | Стенограми |
|---|---|---|---|---|
| Завантаження тарифів… | ||||
Ті самі тарифи, що й на сторінці Ціни.