Anrufe, die beim Sprechen übersetzen
Ruf an und sprich einfach deine eigene Sprache. Sponkly zeigt Live-Untertitel und liest jeden Satz in der Sprache deines Gegenübers vor, in der Stimme, die du gewählt hast – und Audio und Video bleiben zwischen den Handys Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Live-Untertitel und gesprochene Übersetzung
Was du sagst, wird auf deinem Handy in Text umgewandelt (auf Android springt die Spracherkennung von Sponkly ein, wenn das Handy es nicht kann), von Sponkly wie in Meetings übersetzt und dem Gegenüber in der Stimme vorgelesen, die du in deinem Profil gewählt hast. Nichts, was du sagst, wird gespeichert. Lieber die echte Stimme? Wechsle jederzeit zum Original.
- Sprach- und Videoanrufe, zu zweit oder in einer Gruppe mit bis zu 8 Personen
- Untertitel zeigen Übersetzung und Original
- Anrufe in derselben Sprache sind kostenlos und unbegrenzt
Alles, was ein Anruf braucht
Starte einen Sprach- oder Videoanruf über die Telefon- oder Kamera-Taste oben in jedem Chat, zu zweit oder in einer Gruppe. Der Anrufbildschirm hat die Tasten, die du kennst, und dazu eine für die Übersetzung.
- Stummschalten, Lautsprecher, Kamera an oder aus und Kamera wechseln
- Jederzeit „Originalstimme hören“ oder „Übersetzung hören“
- Live-Untertitel der letzten Sätze, übersetzt und im Original
- Ein Hinweis, wenn Minuten ausgehen, eine Verbindung abbricht oder eine Prüfung fehlschlägt
Deine Stimme, in ihrer Sprache
Alle hören die anderen in ihrer eigenen Sprache und entscheiden selbst, wie.
Eine Stimme, die zu dir passt
Wähle unter Profil → Sprache & Stimme eine weibliche oder männliche Stimme und eine Altersgruppe: 18–35, 35–50 oder 50+. Mit dieser Stimme hören andere deine übersetzten Worte.
Das Original, wenn du es willst
Tippe auf „Originalstimme hören“, um die sprechende Person direkt zu hören, und auf „Übersetzung hören“, um zurückzuwechseln.
Untertitel, während gesprochen wird
Übersetzung und Original erscheinen auf dem Bildschirm, während die andere Person spricht.
Deine Sprache, aus deinem Profil
Sponkly weiß aus deinem Profil, welche Sprache du sprichst, und jede Person im Anruf hört dich in ihrer eigenen.
Privat zwischen den Handys
Audio und Video laufen direkt zwischen den Handys, Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Jedes Verbindungsangebot wird mit dem Identitätsschlüssel des jeweiligen Handys signiert, sodass sich der Server, der den Anruf vermittelt, nicht dazwischenschalten kann. Ist die Übersetzung an, übersetzt Sponkly, was du sagst, und speichert nichts davon.
- Verschlüsselte Medien zwischen den Handys (DTLS-SRTP)
- Signierter Verbindungsaufbau, auf jedem Handy geprüft
- Übersetzung durch Sponkly – nichts, was du sagst, wird gespeichert
Klingelt wie ein normaler Anruf
Eingehende Anrufe klingeln auf dem Sperrbildschirm, mit Annehmen und Ablehnen, auf iPhone und Android. Auf dem iPhone erscheinen Sponkly-Anrufe auch in der Anrufliste des Handys, und über den Anrufverlauf in Sponkly rufst du mit einem Tippen zurück.
- iPhone: klingelt wie ein Telefonanruf, mit CallKit
- Android: Klingeln im Vollbild und eine Mitteilung, solange der Anruf läuft
- Letzte Anrufe: verpasst, abgelehnt, eingehend und unbeantwortet, mit Rückruf
- Schon im Gespräch? Ein neuer Anruf klingelt nicht dazwischen
Einfache Regeln für Anrufe
Ruf an, so oft du willst. Nur die Übersetzung verbraucht Minuten, und nur die der anrufenden Person.
Unbegrenzte Anrufe in jedem Tarif
Du kannst in jedem Tarif so oft anrufen, wie du willst. Übersetzte Anrufe verbrauchen die Übersetzungsminuten der anrufenden Person – dasselbe Guthaben wie bei Meetings. Sind sie aufgebraucht, läuft der Anruf einfach ohne Übersetzung weiter.
Gleiche Sprache, keine Minuten
Wenn alle im Anruf dieselbe Sprache sprechen, wird nichts übersetzt und es werden keine Minuten verbraucht.
Gruppenanrufe je nach Tarif
In der kostenlosen Testphase telefonierst du zu zweit. Gruppenanrufe fassen bis zu 3 Personen mit Starter, 5 mit Professional und 8 mit Business und Enterprise, je nach Tarif der anrufenden Person.
Bis zu 4 Stunden
Ein Anruf kann bis zu 4 Stunden dauern. Danach zeigt eine Zeile im Chat den Anruf und seine Dauer.
Auch in deinem Browser
Führe und beantworte übersetzte Sprach- und Videoanrufe auf sponkly.com in einem mit deinem Telefon verknüpften Browser, mit Live-Untertiteln und übersetzter Stimme.
Auch auf deinen verknüpften Geräten
Anrufe erreichen die mit deinem Handy verknüpften Geräte, sodass du im Browser, auf einem iPad oder einem Mac annehmen kannst.
| Tarif | Personen pro Anruf | Übersetzungsminuten pro Monat |
|---|---|---|
| Tarife werden geladen … | ||
Dieselben Tarife wie auf der Seite Preise.