Chatte mit allen – jeder in seiner eigenen Sprache
Schreib in deiner Sprache, und Freunde, Familie oder Kunden lesen deine Nachrichten in ihrer. Die Übersetzung passiert auf deinem Handy, deshalb bleibt jeder Chat Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Jede Nachricht kommt in deiner Sprache an
Nachrichten werden auf deinem Handy übersetzt, sobald sie ankommen, und zwar in die Sprache der Person, die sie liest. Tippe auf eine Nachricht, um das Original darunter zu sehen, und noch einmal, um es auszublenden. Die Leiste über der Tastatur zeigt immer, in welcher Sprache du schreibst und in welcher die andere Person liest.
- 32 Sprachen, von Englisch und Spanisch bis Japanisch, Arabisch und Hindi
- Nachrichten in derselben Sprache werden nie übersetzt oder gezählt
- Auch Sprachnachrichten werden auf dem Handy transkribiert und übersetzt
- Das Original jeder Nachricht mit einem Tippen ein- oder ausblenden
Fotos, Videos, GIFs und Sticker
Sag es mit einem Bild
Sende Fotos und Videos von der Kamera oder aus deiner Mediathek, mit einem Bildtext, der wie jede Nachricht übersetzt wird. Tippe auf die Smiley-Taste für Emojis oder such bei GIPHY mit einem beliebigen Wort nach einem GIF oder Sticker. Eine Nachricht aus ein bis drei Emojis wird groß und ohne Sprechblase angezeigt.
- Fotos sowie Videos mit bis zu 60 Minuten und 64 MB
- Bildtexte, übersetzt für alle, die sie lesen
- GIFs und Sticker von GIPHY, mit Suche
- Große Emojis, wenn eine Nachricht nur aus Emojis besteht
Sprachnachrichten
Sprachnachrichten, die du in deiner Sprache hören kannst
Tippe auf das Mikrofon und sprich bis zu 5 Minuten. Dein Handy schreibt auf, was du gesagt hast, und die andere Person liest es übersetzt unter der Aufnahme. Lieber zuhören? „In deiner Sprache abspielen“ liest die Nachricht in der Sprache des Hörers vor, und „Original“ spielt die eigene Stimme des Absenders ab.
- Bis zu 5 Minuten pro Sprachnachricht
- Auf dem Handy des Absenders verschriftlicht, auf dem des Lesers übersetzt
- „In deiner Sprache abspielen“ nutzt die Übersetzungsminuten des Hörers, einmal pro Nachricht
- Die Originalstimme ist immer da, und zwar kostenlos
Einmalige Ansicht, Orte und Dokumente
Für die Dinge, die zählen
Schalte „Einmalige Ansicht“ ein, und die nächste Nachricht, das nächste Foto oder Video lässt sich ein einziges Mal öffnen: Es verschwindet, sobald es geschlossen wird, und du siehst „Geöffnet“. Teile, wo du bist, oder deinen Live-Standort, während du unterwegs bist. Und sende Dokumente, die wie alles andere Ende-zu-Ende-verschlüsselt bleiben.
- Einmalige Ansicht: einmal zu öffnen; ungeöffnete werden nach 14 Tagen entfernt
- Dein aktueller Standort oder dein Live-Standort für 15 Minuten, 1 Stunde oder 8 Stunden
- Dokumente bis 64 MB: PDF, Office, iWork, Text, ZIP und mehr
- Programme, Skripte und Webseiten sind gesperrt, damit alle sicher bleiben
Die alltäglichen Dinge, gut gemacht
Alles, was du von einer Chat-App erwartest, in jeder Sprache.
Antworten
Halte eine Nachricht gedrückt und tippe auf „Antworten“, um direkt darauf zu antworten, auch auf Fotos und Sprachnachrichten.
Reaktionen
Sechs schnelle Reaktionen auf jede Nachricht: 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏. Tippe noch einmal auf eine Reaktion, um sie zurückzunehmen.
Für alle löschen
Versehentlich etwas gesendet? Entferne deine Nachricht innerhalb von 48 Stunden für alle.
Tipp-Anzeige und Lesehäkchen
Sieh, wenn jemand gerade schreibt. Ein Häkchen heißt gesendet; zwei blaue Häkchen heißen, dass alle die Nachricht gelesen haben.
Mitteilungen, die diskret bleiben
Eine Mitteilung zeigt Name und Foto des Absenders und die Art der Nachricht, etwa Foto oder Sprachnachricht, aber nie, was darin steht.
Chats stummschalten
Schalte einen lebhaften Chat oder eine Gruppe über das Menü stumm, auf dem Handy oder im Browser.
Freunde in deinen Kontakten finden
Sieh, wer aus deinen Kontakten Sponkly schon nutzt, und lade alle anderen per WhatsApp, SMS, Telegram oder über eine andere App ein. Telefonnummern werden abgeglichen, nie gespeichert.
Blockieren und melden
Blockierte Personen können dir nicht schreiben und dich nicht anrufen und erfahren nichts davon. Melde Spam oder Missbrauch mit zwei Tipps an unsere Moderatoren.
Gruppenchats, in denen alle ihre eigene Sprache lesen
Plane eine Reise, leite ein Team oder bleib deiner Familie über Ländergrenzen hinweg nah. Jedes Mitglied schreibt und liest in der eigenen Sprache – in derselben Gruppe.
- Bis zu 100 Personen pro Gruppe
- Fotos, Videos, Dokumente, Standorte, Antworten und Reaktionen
- Ab dem Starter-Tarif kannst du Gruppen erstellen; hinzugefügt werden kann jeder
- Admins fügen Personen hinzu und entfernen sie, ernennen weitere Admins, benennen die Gruppe um und ändern ihr Foto
Datenschutz
Ende-zu-Ende-verschlüsselt, mit einem Code zum Prüfen
Nachrichten, Fotos, Videos, Dokumente und Sprachnachrichten werden auf deinem Handy für das Handy der anderen Person verschlüsselt. Sponkly leitet nur weiter, was es nicht lesen kann. Vergleiche einmal den 60-stelligen Sicherheitscode, um sicherzugehen, dass du mit der richtigen Person sprichst.
- X3DH- und Double-Ratchet-Verschlüsselung nach Signal-Vorbild
- Übersetzung auf dem Handy, nie auf einem Server
- Einmal ansehbare Nachrichten, App-Sperre sowie Melden oder Blockieren mit einem Tipp
- Nicht zugestellte Nachrichten werden nach 30 Tagen vom Server gelöscht
Verschlüsseltes Backup, in deinem eigenen Speicher
Neues Handy oder Neuinstallation? Sichere deine Chats mit einer Passphrase, die nur du kennst. Auf dem iPhone landet das Backup in deinem iCloud Drive, auf Android in einem Ordner deiner Wahl, etwa Google Drive. Sponkly erhält es nie, und ohne die Passphrase kann es niemand öffnen, nicht einmal Sponkly.
- Profil → Chat-Backup
- Automatische Backups täglich, wöchentlich oder monatlich, oder „Jetzt sichern“
- Fotos, Sprachnachrichten und Dokumente inklusive; Videos, wenn du möchtest
- Wiederherstellen auf einem neuen Handy oder nach einer Neuinstallation, mit deiner Passphrase
App-Sperre und Zwei-Faktor-Anmeldung
Deine Chats bleiben bei dir, auch wenn jemand anderes dein Handy in der Hand hat. Mit der App-Sperre öffnet sich Sponkly nur mit Face ID, Touch ID, deinem Fingerabdruck oder der PIN, dem Muster oder Code deines Handys. Die Zwei-Faktor-Anmeldung schützt dein Konto selbst, in der App und auf der Website.
- Sperrt sofort, nach 1 Minute oder nach 30 Minuten
- Eingehende Anrufe klingeln weiterhin, während Sponkly gesperrt ist
- Zwei-Faktor-Anmeldung mit Authenticator-App und Backup-Codes
- Sieh deine aktiven Geräte und melde dich überall auf einmal ab
Deine Chats auf bis zu 4 weiteren Geräten
Verknüpfe einen Browser, ein weiteres Handy, ein iPad oder einen Mac mit deinem Handy, und deine Chats und Anrufe erreichen auch diese Geräte. Dein Handy sendet deinen Chatverlauf Ende-zu-Ende-verschlüsselt an das neue Gerät.
- Ein Browser: Scanne den Code auf sponkly.com mit deinem Handy
- Ein weiteres Handy, ein iPad oder ein Mac: Melde dich dort an und bestätige es auf deinem Handy
- Beide Bildschirme zeigen dieselben vier Ziffern, bevor etwas verknüpft wird
- Trenne jedes Gerät unter Profil → Datenschutz & Sicherheit → Verknüpfte Geräte
Was jeder Tarif enthält
Chats gibt es in jedem Tarif. Die Tarife unterscheiden sich bei übersetzten Nachrichten, Speicherplatz für Dateien und Gruppen.
Übersetzte Nachrichten in jedem Tarif
Die kostenlose Testphase enthält 300 übersetzte Nachrichten, Starter 3.000 pro Monat, Professional 10.000, Business 30.000 und Enterprise unbegrenzt viele. Nachrichten in derselben Sprache sind immer unbegrenzt.
Platz für deine Dateien
Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Dokumente, die du sendest, werden für den Chat verschlüsselt aufbewahrt: Die kostenlose Testphase hat 100 MB, Starter 1 GB, Professional 10 GB, Business 50 GB und Enterprise 100 GB. Lösche Chats mit Dateien, um Platz zu schaffen.
Auch in deinem Browser
Verknüpfe einen Browser per QR-Code mit deinem Handy und lies und schreib deine Chats auf sponkly.com: Text, Fotos, GIFs und Dateien, Antworten, Reaktionen und Gruppen. Sie bleiben Ende-zu-Ende-verschlüsselt; wo der Browser selbst übersetzen kann, wie Chrome, werden Nachrichten dort übersetzt, nie auf einem Server. Sprachnachrichten, Standorte und Nachrichten zur einmaligen Ansicht werden aus der App gesendet.
| Tarif | Übersetzte Nachrichten pro Monat | Speicher für Chat-Dateien | Gruppen erstellen |
|---|---|---|---|
| Tarife werden geladen … | |||
Dieselben Tarife wie auf der Seite Preise.
Sponkly bewahrt nur auf, was es zum Zustellen deiner Nachrichten braucht: verschlüsselte Dateien für deine Chats und nicht zugestellte Nachrichten für bis zu 30 Tage.