Meetings, in denen alle ihre eigene Sprache sprechen
Video-Meetings für bis zu 8 Personen. Alle wählen eine von 32 Sprachen und hören die anderen darin, mit Untertiteln und einer natürlichen Stimme, etwa 1–2 Sekunden nach jedem Satz. In der App oder in jedem Browser.
Live-Sprachübersetzung und Untertitel
Sprich ganz normal und beende deinen Satz. Die anderen lesen ihn als Untertitel mit deinem Namen und hören ihn in ihrer Sprache, in der Stimme, die du gewählt hast. Übersetzt wird Satz für Satz, nicht Wort für Wort.
- 32 Sprachen; alle wählen ihre eigene
- Lege Sprache und Stimme einmal unter Profil → Sprache & Stimme fest und ändere sie im Raum
- Weibliche oder männliche Stimme und eine Altersgruppe; im Browser auch eine neutrale Stimme
- Schalte die Übersetzung für dich aus, um alle so zu hören, wie sie sprechen
Jetzt starten oder planen
Erstelle ein Meeting für jetzt oder später, mit Titel, Beschreibung und geplanter Dauer. Jedes Meeting hat ein Passwort: Es wird für dich erstellt, oder du legst ein eigenes mit mindestens 4 Zeichen fest. Der Einladungslink enthält das Passwort, sodass Gäste ihn einfach anklicken.
- Lade bis zu 20 Personen per E-Mail ein
- Eingeladene bekommen 15 Minuten vorher eine Erinnerung per E-Mail
- Ein optionaler Warteraum: jede Person zulassen oder ablehnen (im Browser auch alle auf einmal)
- Teile den Link, sende die Einladung erneut oder schließe das Meeting unter „Meetings“
- Beitreten mit Code und Passwort oder über den Link
Leite das Meeting, wie du willst
HD-Video (720p), das sich anpasst, wenn mehr Personen beitreten, und die Werkzeuge, die ein Meeting braucht. Der Host sieht alle in der Teilnehmerliste und kann jemanden entfernen oder das Meeting für alle beenden.
- Hand heben, um dranzukommen
- Umfragen für schnelle Entscheidungen
- Emoji-Reaktionen, ohne zu unterbrechen
- Der Host kann eine teilnehmende Person entfernen, die dann nicht wieder beitreten kann, oder das Meeting für alle beenden
- Ein Banner zeigt die verbleibenden Übersetzungsminuten und einen Countdown vor dem Zeitlimit des Tarifs
Chat, Dateien und Bildschirmfreigabe
Der Meeting-Chat wird für alle übersetzt, sodass eine getippte Frage alle in ihrer Sprache erreicht. Teile Dokumente und Bilder und zeige deinen Bildschirm aus einem Browser, während die Übersetzung weiterläuft.
- Chatnachrichten, übersetzt in die Sprache aller Lesenden
- Dateien bis je 50 MB
- Bildschirmfreigabe aus einem Browser am Computer
- Meeting-Chat und Dateien werden nach 30 Tagen gelöscht
Business und Enterprise
Protokoll ohne Protokollführer
Jeder Satz wird aufgeschrieben, in der Sprache, in der er gesprochen wurde, und so, wie jede teilnehmende Person ihn gehört hat. Niemand muss mitschreiben oder hinterher übersetzen.
- Schalte es beim Erstellen des Meetings ein; der Host kann es im Raum stoppen und starten
- Als Word oder Text herunterladen, im Raum oder bei vergangenen Meetings
- Wer was in welcher Sprache gesagt hat, mit jeder Übersetzung
- 30 Tage aufbewahrt, mit einer E-Mail eine Woche vor dem Löschen
In der App oder in jedem Browser
Tritt über die iPhone- oder Android-App bei oder über einen Browser auf jedem Computer, ohne etwas zu installieren. Alle brauchen ein Sponkly-Konto, das kostenlos ist: Gäste ohne Konto werden zuerst gebeten, sich anzumelden, und dann zurück ins Meeting gebracht.
- iPhone, Android und jeder moderne Browser
- Wechsle auf ein anderes Gerät: Tritt dort bei, und das erste verlässt das Meeting
- Tritt auf Wunsch mit ausgeschaltetem Mikrofon oder ausgeschalteter Kamera bei
- Erinnerungs- und Warteraum-E-Mails unter „Mitteilungen & Meetings“
Meetings, die du kontrollierst
Meetings werden bei der Übertragung verschlüsselt und auf den Servern von Sponkly übersetzt, damit auch Personen im Browser teilnehmen können.
Ein Passwort für jedes Meeting
Für dich erstellt oder von dir gewählt, und im Einladungslink enthalten.
Warteraum
Gäste warten, bis du sie hereinlässt, einzeln oder alle auf einmal.
Verschlüsselte Verbindungen
HTTPS/TLS für die Website, DTLS-SRTP für Audio und Video. Sprache wird nach der Übersetzung nicht gespeichert.
Dein Konto, geschützt
Zwei-Faktor-Anmeldung, die Liste deiner aktiven Geräte und überall abmelden.
Personen, Dauer und Meetings je nach Tarif
In jedem Tarif kannst du Meetings abhalten. Die Tarife unterscheiden sich darin, wie viele Personen teilnehmen, wie lange ein Meeting dauert und wie viele du pro Monat erstellst.
Die Übersetzungsminuten des Hosts
Die Übersetzung verbraucht die Minuten des Hosts: Eine Minute Sprache, übersetzt in eine Sprache, ist eine Minute. Sind sie aufgebraucht, pausiert die Übersetzung, und Video und Audio laufen weiter.
Nur gemeinsame Zeit zählt
Für die Dauer eines Meetings zählt nur die Zeit, in der zwei oder mehr Personen im Raum sind, sodass du später zurückkommen kannst.
Offen, bis du es schließt
Ein Meeting bleibt offen, bis der Host es schließt, höchstens 7 Tage lang. Es zählt schon beim Erstellen zu den Meetings des Monats.
| Tarif | Personen pro Meeting | Längstes Meeting | Meetings pro Monat | Transkripte |
|---|---|---|---|---|
| Tarife werden geladen … | ||||
Dieselben Tarife wie auf der Seite Preise.