Dein Video in einer anderen Sprache
Nimm ein Video auf oder wähle eins von deinem Handy, such eine Sprache aus, und Sponkly erstellt es neu: mit Untertiteln in der neuen Sprache, in der Sprache, die du gesprochen hast, oder in beiden und, wo Synchronisation angeboten wird, mit einer übersetzten Stimme, die wie du klingt.
Mit wenigen Fingertipps von einer Sprache in die andere
Nimm bis zu 5 Minuten in bis zu 4K auf oder wähle ein Video, das du schon hast. Sag Sponkly, welche Sprache gesprochen wird (oder lass es selbst erkennen), und welche du haben möchtest. Das Video wird auf den Servern von Sponkly erstellt: Du kannst die App schließen, und eine Mitteilung sagt dir, wenn es fertig ist.
- In der App aufnehmen oder ein Video aus deiner Mediathek wählen
- Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt oder du wählst sie aus
- Eine Mitteilung, sobald dein Video fertig ist
Für Creator
Ein Video, Publikum in vielen Sprachen
Für YouTuber, TikTok- und Instagram-Creator und Influencer ist jede Sprache ein neues Publikum. Mach ein Video einmal und veröffentliche es dann erneut auf Spanisch, Arabisch, Hindi oder in einer der 32 Sprachen, mit Untertiteln, die alle lesen können, und, wo Synchronisation angeboten wird, mit deiner eigenen Stimme in ihrer Sprache.
- Veröffentliche dasselbe Video für Zuschauer in anderen Ländern
- Eingebrannte Untertitel funktionieren, wenn Videos ohne Ton laufen
- Untertitel fest im Video: in der neuen Sprache, in der gesprochenen oder in beiden
- Deine Stimme in der neuen Sprache, wo Synchronisation angeboten wird
Für Unternehmen
Präsentiere deine Produkte in den Sprachen deiner Kunden
Nimm eine Produktdemo, eine Service-Tour oder das Angebot des Monats einmal auf und schicke sie Kunden im Ausland in ihrer eigenen Sprache. Schulungs- und Onboarding-Videos erreichen jedes Teammitglied, wo auch immer es arbeitet, ohne Studio oder Übersetzer.
- Produkt-, Service- und Angebotspräsentationen in anderen Sprachen
- Schulungs- und Onboarding-Videos für internationale Teams
- Eine persönliche Nachricht an einen Kunden, in seiner Sprache
- Kein Studio und kein Übersetzer: nur dein Handy
Ideen für dein nächstes Video
Alles, was du in 5 Minuten sagen kannst, kann Menschen in einer anderen Sprache erreichen.
Dein Kanal, in mehr Sprachen
Mach aus einem Video deines YouTube-Kanals Versionen für Zuschauer, die andere Sprachen sprechen.
Kurze Videos
Reels, TikToks und Shorts mit Untertiteln, die auch ohne Ton funktionieren.
Angebote und Ankündigungen
Erzähl Kunden in jedem Markt von einem Launch, einer Rabattaktion oder einem Event, in ihrer Sprache.
Produktpräsentationen
Zeig einmal, wie ein Produkt funktioniert oder was ein Service umfasst, für jede Sprache, in der du verkaufst.
Schulung und Onboarding
Erkläre einen Ablauf oder heiße neue Kolleginnen und Kollegen in der Sprache willkommen, die sie am besten verstehen.
Nachrichten an Familie und Freunde
Ein Geburtstagsgruß oder eine Reisegeschichte für Menschen, die du liebst und die eine andere Sprache sprechen.
Du entscheidest, was ins Video kommt
Jedes Video bekommt seine eigenen Einstellungen. Brenne Untertitel in der neuen Sprache, in deiner gesprochenen Sprache oder in beiden ein, übereinander. Lieber ein klares Bild? Lass die Untertitel weg.
- Übersetzte Untertitel, Originaluntertitel oder beides
- Eine übersetzte Stimme mit deiner eigenen Stimme, wo Synchronisation angeboten wird
- Ein Name für jedes Video, den du jederzeit ändern kannst
Deine Videos bleiben deine
Sponkly ist kein Ort, um deine Videos aufzubewahren. Ein fertiges Video wartet 7 Tage in der App, damit du es auf deinem Handy, Tablet oder Computer oder in der Cloud (Google Drive, iCloud…) speichern kannst. Lösche es, wann du willst, und es ist weg – samt Bild und Untertiteln.
- Mit einem Fingertipp speichern oder teilen
- 7 Tage aufbewahrt, dann entfernt
- Videos jederzeit löschen
Gut zu wissen
Bis zu 5 Minuten, in 4K
Nimm Videos mit bis zu 5 Minuten auf oder wähle sie aus, in bis zu 4K und mit bis zu 4 GB. Bis zu 3 Videos können gleichzeitig in Arbeit sein.
In den kostenpflichtigen Tarifen
Jeder kostenpflichtige Tarif enthält eine Anzahl Videos pro Monat: Starter 3, Professional 10, Business 25 und Enterprise 50. Jede Videominute verbraucht 2 deiner Übersetzungsminuten, die geprüft werden, bevor das Video startet. Ein gelöschtes Video zählt für diesen Monat trotzdem; eines, das durch unseren Fehler scheitert, nicht. Das Videostudio ist im Free-Tarif nicht enthalten.
In der App für iPhone und Android
Das Videostudio ist in der Sponkly App, nicht auf der Website. Öffne Chats und tippe oben auf das Video-Symbol.
| Tarif | Videostudio-Videos pro Monat | Übersetzungsminuten pro Monat |
|---|---|---|
| Tarife werden geladen … | ||
Dieselben Tarife wie auf der Seite Preise.