Parlez à tout le monde,
dans votre langue
Des chats chiffrés de bout en bout, des appels audio et vidéo avec traduction en direct, ainsi que des réunions vidéo avec traduction vocale en direct. Vous parlez votre langue ; chacun entend et lit la sienne.
Essai gratuit d’une semaine • Résiliable à tout moment
langues pour la voix et le texte
secondes entre la phrase et sa traduction
discussions chiffrées de bout en bout
iPhone, Android, web et extension Chrome
Google Meet, Teams et Zoom – dans votre langue
Rejoignez vos réunions comme d’habitude. Sponkly affiche des sous-titres en direct dans votre langue par-dessus l’appel, peut lire la traduction à voix haute et permet aux autres de vous entendre dans leur langue. Personne d’autre n’a rien à installer.
- Google Meet, Microsoft Teams et Zoom dans le navigateur
- Toute vidéo aussi : YouTube, webinaires et cours en ligne
- 32 langues, traduites dans les deux sens
Une seule app pour toutes vos conversations
Des chats, des appels et des réunions qui traduisent pendant que vous parlez, en 32 langues.
Chats traduits
Écrivez dans votre langue, chacun lit dans la sienne. Photos, vidéos, documents, localisations, messages vocaux et groupes, traduits sur votre téléphone et chiffrés de bout en bout.
En savoir plus
Appels audio et vidéo
Parlez avec des sous-titres en direct et une traduction lue d’une voix naturelle. L’audio et la vidéo sont chiffrés entre les téléphones ; quand la traduction est activée, Sponkly traduit ce que vous dites et n’en conserve rien. Appels illimités avec tous les forfaits.
En savoir plus
Réunions vidéo
Des réunions jusqu’à 8 personnes où chacun entend les autres dans sa propre langue, avec sous-titres, chat, sondages et transcriptions. Rejoignez-les depuis l’app ou n’importe quel navigateur.
En savoir plusPlus qu’un traducteur
Ce qui fait de Sponkly le lieu de toutes vos conversations, dans toutes les langues.
Privé dès la conception
Les discussions sont chiffrées de bout en bout, tout comme l’audio et la vidéo des appels. Sauvegardez vos discussions avec une phrase secrète que vous seul connaissez, verrouillez l’app avec votre visage ou votre empreinte, et protégez votre compte avec la connexion en deux étapes.
- Chiffrement de bout en bout
- Code de sécurité à 60 chiffres
- Sauvegarde chiffrée
- Verrouillage par Face ID, empreinte ou code PIN
- Connexion en deux étapes
Studio vidéo, pour les créateurs et les entreprises
Transformez une vidéo de 5 minutes maximum dans une autre langue, avec des sous-titres et, quand le doublage est proposé, votre propre voix. Touchez de nouveaux publics sur YouTube, TikTok ou Instagram, ou présentez vos produits et vos offres aux clients à l’étranger.
En savoir plusFace à face
Un seul téléphone entre vous, chacun parle sa propre langue. Celui qui parle est traduit et lu à voix haute.
Des messages vocaux dans votre langue
Lisez ce qui a été dit, traduit, ou touchez Écouter dans votre langue pour l’entendre.
Vue unique
Un message, une photo ou une vidéo qui s’ouvre une seule fois, puis disparaît.
Position en direct
Partagez où vous êtes pendant vos déplacements, pendant 15 minutes, 1 heure ou 8 heures.
GIF, autocollants et grands emojis
Cherchez sur GIPHY avec n’importe quel mot, et envoyez des emojis qui remplissent l’écran.
Jusqu’à 4 appareils connectés
Vos discussions et vos appels dans un navigateur, sur un iPad, un Mac ou un autre téléphone.
Deux nouvelles façons de vous faire comprendre
Faites passer vos vidéos dans d’autres langues et parlez face à face avec quelqu’un qui parle une autre langue. Les deux dans l’app Sponkly pour iPhone et Android.
Studio vidéo
Filmez une vidéo ou choisissez-en une sur votre téléphone et récupérez-la dans une autre langue : des sous-titres dans les deux langues et, là où le doublage est proposé, une voix traduite qui ressemble à la vôtre.
Uniquement dans l’appEn savoir plus
Face à face
Posez un téléphone entre vous et parlez, chacun dans sa langue. Sponkly entend qui parle, traduit chaque phrase et la lit à voix haute pour l’autre.
Uniquement dans l’appEn savoir plus
Studio vidéo et Face à face sont dans l’app iPhone et Android, pas sur le site web.
Comment ça marche
De l'inscription à votre première conversation traduite en quelques minutes.
- 1
Commencez votre semaine gratuite
Inscrivez-vous sur le web ou dans l’app et essayez tout gratuitement pendant une semaine. Pas d’interprète, rien à installer sur un ordinateur.
- 2
Choisissez votre langue
Choisissez parmi 32 langues. Chaque participant à une discussion, un appel ou une réunion choisit la sienne.
- 3
Parlez, tout simplement
Écrivez ou parlez comme d'habitude. Les autres vous lisent et vous entendent dans leur langue, phrase après phrase.
Parlez votre langue, entendez la leur instantanément
Quand les participants parlent dans leur langue, vous lisez un sous-titre et entendez chaque phrase dans la vôtre, prononcée par une voix IA naturelle. Plus besoin d’interprète : 32 langues prises en charge, environ 1 à 2 secondes après chaque phrase.
Les messages du chat dans votre langue, automatiquement
Les participants écrivent dans n’importe quelle langue, vous recevez les messages dans la vôtre. La traduction instantanée du texte fluidifie les échanges écrits pendant les réunions et fait tomber la barrière de la langue dans le chat comme dans le travail d’équipe.
Des transcriptions de réunion, sans assistant
Avec les forfaits Business et Enterprise, l’hôte peut enregistrer une transcription écrite : qui a dit quoi, dans quelle langue, avec chaque traduction. Téléchargez-la en Word ou en TXT. Les transcriptions sont supprimées automatiquement après 30 jours.
Développez-vous à l’international sans équipe multilingue
Rencontrez vos clients internationaux et présentez vos produits ou services dans leur langue, sans recruter de traducteurs ni de commerciaux multilingues. Partagez votre écran, discutez par chat et envoyez des fichiers pendant que chacun suit dans sa propre langue.
Vos discussions et appels, désormais aussi sur votre ordinateur
Associez un navigateur à votre téléphone avec un code QR et reprenez là où vous en étiez : lisez et écrivez des discussions chiffrées, répondez aux appels audio et vidéo traduits et rejoignez des réunions, le tout sur sponkly.com.
- Associé en quelques secondes par code QR, avec les mêmes quatre chiffres sur les deux écrans
- Les messages restent chiffrés de bout en bout, même dans le navigateur
- Jusqu’à 4 appareils connectés : navigateurs, un autre téléphone, un iPad ou un Mac
Conçu pour que vos mots restent les vôtres
Nous avons conçu Sponkly pour les conversations qui comptent : nous ne conservons donc que ce dont le service a besoin.
Des discussions que vous seul pouvez lire
Messages, photos et fichiers sont chiffrés de bout en bout. Les clés restent sur vos appareils : Sponkly ne peut donc pas les lire.
Appels traduits, non conservés
Pendant les appels, la parole est traduite sur les serveurs de Sponkly au fil de la conversation et n'est pas conservée. Les appels eux-mêmes transitent de façon chiffrée.
Votre compte, protégé
Connexion à deux facteurs, liste des appareils connectés et déconnexion de partout en un geste.
Des réunions sous votre contrôle
Chaque réunion a un mot de passe et une salle d'attente facultative. Les transcriptions ne sont conservées que si l'organisateur en enregistre une, et sont supprimées au bout de 30 jours.
Pour les personnes que vous voulez comprendre
Partout où une langue vous sépare de quelqu'un.
Famille et amis
Parlez avec votre belle-famille, votre partenaire et vos vieux amis à l'étranger, chacun dans sa langue.
Clients et partenaires
Vendez, négociez et accompagnez vos clients dans leur langue, sans interprète.
Voyage et expatriation
Écrivez aux propriétaires, aux médecins et aux écoles de votre nouveau pays, et comprenez chaque réponse.
Équipes internationales
Animez des points quotidiens et des revues où chacun parle la langue dans laquelle il pense.
Tout ce qu’il vous faut
Ce que Sponkly vous apporte
32 langues
Chacun choisit sa propre langue pour les sous-titres et la voix
Vidéo HD
Vidéo 720p qui s’adapte automatiquement quand d’autres personnes arrivent
Connexions chiffrées
HTTPS/TLS pour le site, DTLS-SRTP pour l’audio et la vidéo, mot de passe pour chaque réunion
Phrase par phrase
La traduction arrive environ 1 à 2 secondes après la fin de chaque phrase
Jusqu’à 8 personnes
La taille des réunions dépend de votre forfait, de 2 à 8 personnes
Web, iOS et Android
Des apps iPhone et Android, des discussions, appels et réunions dans votre navigateur sur sponkly.com, et une extension Chrome pour Google Meet, Teams et Zoom
Des tarifs simples et transparents
Choisissez le forfait qui vous convient
Questions fréquentes
32 langues, parlées et entendues
Chacun choisit la sienne. Vous parlez la vôtre, ils entendent la leur.
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Română
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ελληνικά
- Русский
- Українська
- עברית
- العربية
- فارسی
- हिन्दी
- ไทย
- 한국어
- 中文
- 日本語