Discutez, appelez et réunissez-vous dans toutes les langues

Les messages dans votre langue

Chacun écrit dans sa langue et lit dans la sienne. Touchez un message pour voir l’original.

Des messages vocaux dans votre langue

Jusqu’à 5 minutes. Transcrits et traduits pour le lecteur ; Écouter dans votre langue les lui lit à voix haute.

Photos et vidéos

Depuis l’appareil photo ou votre galerie, avec légendes ; vidéos jusqu’à 60 minutes et 64 Mo.

GIF, autocollants et emojis

Cherchez des GIF et des autocollants sur GIPHY. Un message composé uniquement d’emojis s’affiche en grand.

Documents jusqu’à 64 Mo

PDF, fichiers Office et plus encore, chiffrés de bout en bout comme chaque message. Programmes et scripts sont bloqués.

Vue unique

Un message, une photo ou une vidéo qui s’ouvre une seule fois, puis disparaît. Vous voyez quand il a été ouvert ; ceux qui ne sont pas ouverts disparaissent après 14 jours.

Partagez où vous êtes

Envoyez votre position actuelle ; l’autre personne l’ouvre dans son application de cartes.

Position en direct

Partagez votre position pendant vos déplacements, pendant 15 minutes, 1 heure ou 8 heures, chiffrée de bout en bout.

Des groupes jusqu’à 100 personnes

Chaque membre lit dans sa propre langue. Les admins ajoutent et retirent des personnes, renomment le groupe et changent sa photo.

Réponses, réactions et suppression pour tous

Répondez à un message précis, réagissez avec un emoji ou supprimez un message pour tout le monde dans les 48 heures.

Saisie en cours et coches de lecture

Voyez quand quelqu’un écrit et quand tout le monde a lu un message.

Trouvez des amis dans vos contacts

Voyez qui utilise déjà Sponkly ; les numéros de téléphone sont comparés, jamais conservés. Invitez les autres par WhatsApp, SMS, Telegram ou une autre app.

De la place pour les fichiers

Stockage des fichiers de discussion selon le forfait : 100 Mo pendant l’essai gratuit, jusqu’à 100 Go avec Enterprise.

Traduction en direct

Des sous-titres et une traduction parlée environ 1 à 2 secondes après chaque phrase.

Audio et vidéo, jusqu’à 8 personnes

Appels en tête-à-tête ou de groupe : 3 personnes avec Starter, 5 avec Professional, 8 avec Business et Enterprise. Jusqu’à 4 heures.

Une voix comme la vôtre

La traduction est lue avec la voix que vous avez choisie dans votre profil : femme ou homme, et une tranche d’âge.

Entendre l’original

Passez à tout moment à la voix de la personne qui parle.

Tous les boutons habituels

Muet, haut-parleur, caméra et caméra retournée, plus les sous-titres en direct.

Ça sonne comme un appel téléphonique

Les appels sonnent sur l’écran verrouillé : avec CallKit sur iPhone, en plein écran sur Android.

Historique des appels

Appels manqués, refusés et répondus dans l’onglet Appels, avec rappel d’un geste.

Appels illimités

Les appels sont gratuits avec tous les forfaits. La traduction utilise les minutes de la personne qui appelle ; les appels dans la même langue n’en utilisent aucune.

Chacun parle sa propre langue

Jusqu’à 8 personnes, chacune entendant les autres dans sa langue, avec des sous-titres et une voix naturelle.

Un compte rendu sans secrétaire de séance

Chaque phrase est consignée dans la langue où elle a été dite et telle que chaque participant l’a entendue. Téléchargez-le en Word ou TXT : personne n’a besoin de prendre des notes ni de les traduire. Business et Enterprise ; conservé 30 jours.

Partage d’écran

Montrez des diapositives, des documents ou un site web depuis votre navigateur.

Discussion et fichiers pendant la réunion

Les messages sont traduits pour tout le monde ; envoyez des documents et des images jusqu’à 50 Mo.

Sondages, mains levées et réactions

Posez une question rapide, parlez chacun votre tour et réagissez sans interrompre.

Mot de passe et salle d’attente

Chaque réunion a un mot de passe, inclus dans le lien d’invitation ; avec la salle d’attente activée, c’est vous qui décidez qui entre.

L’hôte décide

Retirez un participant de la réunion, ou terminez-la pour tous.

Planifier et inviter

Commencez maintenant ou planifiez à l’avance ; invitez jusqu’à 20 personnes par e-mail, qui reçoivent un rappel 15 minutes avant.

Application ou navigateur

Participez depuis l’app iPhone ou Android, ou depuis n’importe quel navigateur sans rien installer, avec un compte Sponkly gratuit.

Changez d’appareil

Rejoignez la même réunion sur un autre appareil et le premier la quitte : vous continuez là où vous êtes.

Discussions chiffrées de bout en bout

Seules les personnes de la discussion peuvent la lire, pas Sponkly.

Code de sécurité

Comparez un code de 60 chiffres pour être sûr que personne ne s’interpose entre vous.

Sauvegarde chiffrée des discussions

Sauvegardez vos discussions sur iCloud Drive ou dans un dossier comme Google Drive, protégées par une phrase secrète que vous seul connaissez.

Verrouillage de l’app

Ouvrez Sponkly avec Face ID, Touch ID, une empreinte digitale ou le code PIN, le schéma ou le code de votre téléphone.

Connexion en deux étapes

Un code d’une application d’authentification en plus de votre mot de passe, avec des codes de secours.

Des notifications privées

Les notifications indiquent qui a écrit et le type de message, jamais son contenu.

Vos appareils

Voyez où vous êtes connecté et déconnectez-vous partout en une fois. Les appareils connectés sont listés à part.

Bloquer et signaler

Empêchez quelqu’un de vous écrire ou de vous appeler, et signalez les abus à nos modérateurs.

Appels non conservés

L’audio et la vidéo des appels circulent chiffrés ; la traduction de ce que vous dites n’est pas conservée.

Paiements sécurisés

Les cartes sont gérées par Stripe, l’App Store ou Google Play ; nous ne voyons jamais votre numéro de carte.

Face à face

Un téléphone entre vous : chaque personne qui parle est traduite et lue à voix haute pour l’autre.

Plusieurs personnes

Quelques personnes peuvent parler à tour de rôle ; chaque phrase est traduite pour l’autre côté.

Une voix adaptée

La traduction est lue d’une voix d’homme ou de femme, selon la personne qui parle.

Studio vidéo

Filmez ou choisissez une vidéo, jusqu’à 5 minutes en 4K, et récupérez-la dans une autre langue.

Pour les créateurs et les entreprises

Publiez vos vidéos pour des publics d’autres langues, ou présentez vos produits et vos offres aux clients à l’étranger.

Des sous-titres à votre façon

Traduits, originaux ou les deux sur l’image, ou aucun.

Doublée avec votre voix

Là où le doublage est proposé, vos paroles dans la nouvelle langue, avec votre propre voix.

À garder

Enregistrez sur votre appareil ou dans le cloud ; Sponkly supprime les vidéos terminées après 7 jours.

iPhone et Android

Des applications avec des notifications et des appels qui sonnent sur l’écran verrouillé.

Appareils connectés

Vos discussions et vos appels sur 4 appareils de plus : navigateurs, un autre téléphone, un iPad ou un Mac.

Appels dans le navigateur

Passez et recevez des appels traduits dans un navigateur associé à votre téléphone.

Notifications

Notifications push sur votre téléphone et notifications du navigateur sur votre ordinateur, sans le contenu des messages.

Toute l’application en 32 langues

Les menus, les messages de Sponkly et les notifications aussi dans votre langue.